Les Fondamentaux #05 : Six Couleurs / Sinople

Retour à notre petite révision  : en janvier nous avions vu tout en Noir ( voir mon blog précédent) . Nous allons terminer par la couleur de l'espoir ou de l'espérance : le Vert qui clora cette série mythique des six couleurs.  
Et comme dans toute famille, il y a les dominants, ceux qui ont la préférence quand on a besoin de s’afficher. Et il y a les plus fragiles, je ne dirai pas faibles, mais plus délicats, c'est le cas de notre Vert qui a été utilisé très tardivement et parcimonieusement dans l'héraldique médiévale, surtout comme couleur de fond où elle est carrément rare!  Mais comme toutes les choses rares, cela rend son étude d'autant plus passionnante...

---

Sinople / le Vert

Étymologie : à nouveau, et c'est une habitude en Héraldique où on ne veut pas appeler un chat : un chat, donc le vert c'est sinople ! Pourtant au tout début, comme nous l'avons vu pour le noir, on disait bien "vert" dans les blasonnements. Les anglais ont conservé ce terme français dans leur langue. Mais chez nous, à partir du milieu du XIV^è siècle, on est passé à l'appellation : sinople.

emblème de Sinop (Turquie)

Ce mot vient du nom de la vieille ville grecque de Sinope, actuellement située en Turquie (Sinop en turc), qui est un port important sur la côte de la Mer Noire.

Cette ville était réputée depuis l'Antiquité pour la fourniture de terres de couleur ocre ... rouges !! pour de multiples usages, sous le nom de " terre de Sinople".

Sinop ( Turquie) , située en partie sur un isthme et une presqu'île.

Et donc nous en arrivons à un des grands mystères de la linguistique et de l'héraldique , pourquoi le sinople a-t-il pris la place du vert, alors que c'est un ocre rouge ? Personne ne le sait. Est-ce qu'il n'y aurait pas une histoire de daltonisme collectif derrière cette affaire ? C'est mon petit côté "Agatha Christie" qui ressort, pardon. 

 Plus sérieusement, la plus logique des hypothèses est celle d'un problème de confusion homophonique avec le "Vair", la fourrure. Il est trop évident qu'en écoutant la description orale d'un blason tel que "de Vair à la bande de Vert"  nous sommes perplexes si on n'a pas l'image !  Mais pourquoi avoir choisi le terme inapproprié de sinople : si Maître Pastoureau, éminent spécialiste de l'histoire des couleurs, n'a pas trouvé d'explication, c'est que nous n'en aurons sans doute jamais. A un moment donné on a utilisé le terme de "prasine" mais ce mot n'a pas fait de carrière...

Méliadus de Léonois
(Chevalier de la Table Ronde)
"de sinople plain"

Malachite (CuCO₃)

Coté technique, maintenant : un grand nombre de pigments verts proviennent de dérivés du cuivre :  malachite , vert-de-gris, chrysocolle.  On connait aussi la Terre de Vérone, une argile teintée de vert par la combinaison de plusieurs oxydes métalliques. A noter quelques pigments d'origine végétale : nerprun, bourdaine, vert d'iris . Et puis tout le monde le sait depuis le plus jeune âge, on obtient du vert en mélangeant du bleu et du jaune !! 

Les nuances du vert dans l'Art :

Couleur	Nom
	Absinthe
	Amande
	Anglais
	Anis
	Avocat
	Bouteille
	Céladon
	Chartreuse
	Eau
	Emeraude
	Empire
	Epinard
	Gazon
	Glauque
	Hooker
	Jade
	Kaki
	Lichen
	Lime
	Malachite
	Mélèse
	Menthe
	Menthe à l'eau
	Militaire
	Mousse
	Olive
	Opaline
	Perroquet
	Pistache
	Poireau
	Pomme
	Prairie
	Printemps
	Sapin
	Sauge
	Sinople
	Tilleul
	Véronèse
	Vert
	Vert de gris
	Vessie

Pour la symbolique, le vert est associé à l'honneur, la jeunesse, la courtoisie, la beauté, l'abondance, etc...  Bon, je n'insiste pas davantage, parce qu'on trouve à peu près les mêmes valeurs pour les autres couleurs et on est dans un domaine subjectif , ou pire : ésotérique,  qui m'intéresse peu à vrai dire. Dans les légendes, le Chevalier Vert était un personnage impétueux voire insolent par sa jeunesse, et pas toujours digne de confiance.

Bercilak de Haut Désert, le Chevalier Vert * (Chevaliers de la Table Ronde / Malory)
il combattra Gauvain et sera tué par Lancelot
armoiries : "de sinople plain"

(*) Que personne ne me parle du Géant Vert ou de Hulk, sinon je ferme ce blog immédiatement ‼ ☺

Pour ce qui est de la vraie chevalerie, il faut aller chercher dans les pays germaniques quelques rares armes composées avec le sinople en émail principal. À croire que cette couleur était très mal perçue pour caractériser la virilité et la dignité chevaleresques ! 

seigneurs de Fleckenstein (Alsace)
"de sinople à trois fasces d'argent"
Wappenbuch Scheibler - Munich  

seigneurs Von Wauler (Souabe)
"parti de sinople et d'argent"
Wappenbuch Scheibler - Munich

seigneurs Von Mißendorf (Autriche)
"de sinople (diapré) à la fasce d'or"
Wappenbuch Scheibler - Munich

Dans l'héraldique civique moderne, à l'opposé, cette couleur semble assez prisée, et la France n'est pas en reste. Voici un petit florilège de blasons assez représentatifs :

blasons des villages de droite à gauche :
1 - Les Aynans (France - Haute-Saône)    /    2 - Lovinac (Croatie)     /    3 - Prats-de-Sournia (France - Pyrénées-Orientales)    /     4 - Altensteigdorf (Allemagne)
les figures : lambel à l'antique - goutte d'eau - bordure - étais renversés

5 - Thiberville (France - Eure)    /    6 - Cheznovice (République Tchèque)     /    7 - Villars (France - Vaucluse)    /     8 -  Cognières (France - Haute-Saône) 
les meubles : badelaire - clou de botte - queue de billard - van ( agriculture)

9 - Claville (France - Eure)    /    10 - Beaumont-les-Autels (France - Eure-et-Loir)     /    
11 -  Montfaucon (France - Lot )    /                12 -  Fourques (France - Pyrénées-Orientales) 
les meubles : losanges - ombres de léopards - trois fleurs de lys mal ordonnées - fourches

 Voilà, avec ce chapitre nous en avons fini avec les émaux de base, mais pas avec toutes les couleurs il nous reste à voir les gammes secondaires, puis les fourrures , gros dossier ! encore beaucoup de travail pour Dick, mais il aime cela ! à bientôt...

beaucoup d'images sont empruntées à :

- http://labanquedublason2.com/

- http://armorialdefrance.fr/

merci à eux... je ne crée pas , mais je transforme...

Herald Dick

Les Fondamentaux #04 : Six Couleurs / Sable

Il est temps de refaire une petite révision  : le mois dernier nous avions exploré les métaux , Or et Argent ( voir mon blog précédent) . Nous allons terminer cette série mythique des six couleurs par les deux "Cendrillons" , en ce sens qu'elles ont été utilisées comme couleur principale du blason plus rarement dans l'Héraldique médiévale. Peut-être considérées moins "nobles" que les autres couleurs, car elles inspiraient des sentiments considérés comme négatifs : tristesse, mort, folie. Commençons par le noir...

---

Sable / le Noir

Zibeline ( Martes zibellina) - image : zoo de Moscou

Etymologie : pourquoi ce terme de sable, qui prête tellement à la confusion pour les non initiés , avec la matière du sable , le minéral ? En anglais et en espagnol le mot est identique, se prononce différemment et n'a pas de conséquence sur un double sens. Par contre les allemands disent simplement schwarz et les italiens nero ! On admire le pragmatisme. Pourtant, aux débuts de l'héraldique le noir était bien nommé noir, nous sommes donc victimes d'une mode dans le langage qui a perduré, un peu comme aujourd'hui quand on remplace dans nos phrases, un mot banal par un mot plus avantageux : un "manager" à la place de "chef", par exemple. Selon la maxime très française : pourquoi faire simple quand on peut trouver plus compliqué : donc, le sable c'est noir ! Alors, effectivement il existe dans certaines îles du Pacifique des plages de sable noir, coloration dûe aux roches volcaniques dont il est issu, ou alors les tristement fameux "sables bitumineux" du Canada dont l'exploitation est une catastrophe écologique gigantesque pour les décennies à venir.  Mais tout cela n'était pas connu au Moyen-âge d'où provient son emploi. On a également suggéré le sable utilisé dans les forges , noirci par les chauffes successives . C'est un peu capilotracté tout cela !

Eh non , ce n'est pas du synthétique ! 
pauvres petites bêtes !

Après beaucoup d'incertitudes, les historiens et linguistes s'accordent maintenant presque à l'unanimité pour dire que le mot sable, a pour origine le terme slave соболь ( sobol ) qui désigne la martre zibeline, en passant par l'allemand zabel ou zobel. En vieux français , on est passé par le mot sabelin chez les marchands de fourrure , puisque c'est à l'origine et commme le gueules , une fourrure ! Mais celle-ci est bio, pouvant être très noire naturellement, sans rajout  de colorant. Contrairement à l'hermine, sa cousine, le sable n'a pas été traité en héraldique comme une fourrure...
Pour les anglais : sable est toujours le nom commun pour désigner la zibeline.

blasons de villes ou districts de l'Oural en Russie utilisant l'image de la zibeline , de droite à gauche :
1 - Megion / Мегион    2 -  Uvat raïon / Уватский район   3 - Verkhoturié / Верхотурье

armoiries de la ville de Novossibirsk / Новосибирск

noir de fumée

 De tous les pigments naturels nécessaires à la composition des couleurs , le noir est sans aucun doute le plus facile à fabriquer et le moins coûteux. En effet c'est la couleur du carbone ( charbon , graphite, bitumes) et de tout ce qui résulte de l'action de la combustion : charbon de bois, ou divers végétaux , noir de fumée , suie , noir d'os ou d'ivoire, etc... Et pour finir , il y a l'Encre de Chine , qui est la variété la plus prestigieuse, fabriquée de façon très complexe, avec des composants dont la liste est selon la légende, tenue secrète : en fait , c'est une mixture à partir de noir de fumée et de différents produits d'origine végétale , animale et minérale.

Pérard , le Chevalier Noir
de la Lande Noire
"de sable plain"
( Table Ronde -
l'Histoire de Mériadoc)

Du point de vue symbolique , le sable signifie prudence, sagesse, humilité, constance face à l'adversité et dans la tristesse. C'est la couleur associée au deuil, au désespoir et à la mort. Dans la littérature médiévale, le chevalier noir, n'est pas un personnage néfaste ou félon , mais un guerrier qui n' a pas fait allégeance en temps que vassal, ou un seigneur qui combat de manière anonyme ( comme Lancelot ou Tristan par exemple).

  Dans l'Histoire réelle, cette fois, citons aussi le terrible Prince Noir, Edward of Woodstock (1330-1376), fils du roi d'Angleterre Edward III, Prince de Galles, duc de Cornouaille et d'Aquitaine. C'est lui qui a fait beaucoup de mal aux français pendant la Guerre de Cent ans. Son surnom était dû à la couleur sombre de sa magnifique armure.

Le tombeau du Prince Noir dans la Cathédrale de Canterbury (GB - Kent)                      à droite  : son portrait , en gravure
notez les armoiries d'Angleterre et de Galles ( trois plumes d'autruche)                                                                             .

              images Wikipédia

 Mais il y a eu d'autres "Princes Noirs" , comme par exemple Friedrich IX von Hohenzollern  ( ? - 1379), der Schwarzgraf pour le Saint Empire, et contemporain d'ailleurs à celui d'Angleterre.

armoiries de la maison von Hohenzollern
 ( duché de Souabe - Allemagne)
"écartelé d'argent et de sable"
cimier : tête de dogue du même issant

Comme je l'ai annoncé dans le début de ce message , le noir n'a pas été énormément choisi comme couleur de champ par la chevalerie du Moyen-âge ,qui  lui préférait les azur, or, argent ou gueules. Et parmi les grands seigneurs européens , elle est relativement rare : citons quand même les Ducs de Brabant et les Comtes Palatins du Rhin pour le Saint-Empire.

le Duc de Brabant
Armorial équestre de la Toison d'Or (XV^è siècle) - folio N° 11
"de sable au lion d'or armé et lampassé de gueules"
le duché était à l'origine un landgraviat vassal de l'Empire germanique, c'est-à-dire un territoire frontalier ,
dont très important stratégiquement. Jusqu'en 1356 où le Duc Jean III décède sans héritier mâle. Comme très souvent , dans l'Histoire, ceci déclenche une guerre de succession et après de nombreuses péripéties avec les duchés voisins , le duché échoira à la maison de Bourgogne en 1430. Dans l'Armorial Équestre, il est encore placé dans la section Impériale , entre les duchés de Bavière et de Souabe, mais en fait et de manière toute récente, il est maintenant bourguignon , puis il sera espagnol , autrichien , néerlandais , français et enfin belge.
Ce sont d'ailleurs les armoiries en vigueur du Royaume de Belgique actuel.

 les armes du Palatinat du Rhin / Rhein Pfalz
sont identiques à celles du Brabant,
mais le lion est en plus couronné de gueules,
en tant qu'Electeur du Saint-Empire.

Continuons avec la petite chevalerie , je vous présente deux exemples rarissimes et tout à fait authentiques de blasons "de sable plein" , trouvées dans les anciens armoriaux :

un obscur chevalier De Pille (Savoie),
"de sable plain" , cimier : licorne issant
Wappenbuch C. Grünenberg (1483) - folio 194vo

famille des Gabets - Dombasle , en Lorraine  - "de sable plain"
Armorial Général de France (1696)  de Charles-René d'Hozier - Volume 18 ( Lorraine) - page 260

Pour finir , voici un petit armorial de fabrication personnelle montrant des variations de figures sur champ de sable.  Les blasons sont ceux de communes de France sauf deux provenant de Finlande (FIN) :

Après ce chapitre , il nous reste encore à visiter le vert , pardon :  le sinople, afin de clore le thème des six couleurs de base . Donc à très bientôt...

                            Herald Dick

Les Fondamentaux #03 : Six Couleurs / Or et Argent

Je reprends la petite révision que j'avais interrompue début octobre : (voir mon blog précédent) : nous allons changer de nature, pour aborder les couleurs appelées "métaux" qui sont au nombre de deux pour la base en héraldique : l'Or et l'Argent ...

---

 Mais, d'abord , pourquoi parle-t-on de métaux ? au lieu de dire : jaune et blanc , tout simplement , car c'est sous cette forme que sont représentées ces couleurs le plus souvent.

Armes des seigneurs
 d'Oisy - Crèvecoeur

Il faut remonter aux origines de l'héraldique. Les boucliers utilisés par les combattants du Moyen-âge, étaient souvent en bois pour la maniabilité et renforcés de plaques de métal pour les faire durer. Avec l'évolution des armes de guerre , il sont finalement totalement de métal,  mais donc plus lourds à manier. Ils servaient de supports aux signes de reconnaissance individuels et n'étaient pas seulement peints, mais parfois émaillés pour couvrir le métal ( d'où le terme "d' émaux" pour les couleurs). C'est-à-dire qu'ils recevaient un revêtement assez élaboré à base d'une pâte d'origine minérale (silice ), et des pigments divers pour fixer la couleur. Et pour les couleurs claires , on utilisait la couleur naturelle du métal, relevée, pour les plus riches d'une couche à base d'or véritable ou d'argent. En réalité , le cuivre, le bronze , l'acier et les alliages courants étaient plus souvent de mise. 

 Le métal, qui n'est jamais 100% pur, surtout l'or (qui sinon serait trop mou, comme le plomb), présente lui aussi des nuances de couleurs selon sa composition, et d'autant plus s'il est un alliage de plusieurs éléments ( voir le diagramme ci-contre).
 Mais bon , ce n'est pas un cours de métallurgie que je veux vous présenter. 
 A partir du XV^è siècle, les armures de plates ont rendu le bouclier inutile et c'est sur les tissus que les armoiries se sont reportées (tabards, capes , manteaux, etc..)

Armorial de la Toison d'Or
 folio n°23
toutes les couleurs sont peintes sauf
le blanc qui est la couleur du parchemin

 Dans les premiers armoriaux et jusqu'au XV^è siècle environ, les hérauts et les enlumineurs, ne se souciaient pas de la véracité des couleurs des métaux. C'étaient des documents de "travail", qui n'étaient pas destinés au public.

 Les armoiries étaient peintes avec du blanc ou du jaune composées à partir des rares pigments naturels dont on disposait à cette époque. Le blanc était fourni essentiellemt par la céruse (carbonate de plomb), ou le kaolin (argile très fine). Pour le jaune , il y avait davantage de choix ; le plus connu est l'orpiment (sulfure d'arsenic),  mais aussi le jaune de Naples (antimoniate de plomb) , l'ocre, le safran , la sève de chélidoine, etc...

Carte postale série Barré & Dayez
années 1950
or et argent au naturel

 Mais plus tard, les puristes ont voulu de l"authenticité, et cela jusqu'à l'arrivée d'Internet, il faut bien le constater. Malgré les millions de couleurs possibles de nos écrans d'ordinateurs, nous avons du mal à nous habituer à l'aspect du vrai Argent et du vrai Or !! pas agréables à l'oeil . Enfin, c'est une question de perception, variable pour chaque personne.

 Donc, de grâce, laissons tomber ce snobisme de la couleur véritable. On l'a déjà dit: il n'y a pas de notion de nuance en héraldique. L'Or c'est du jaune , l'Argent c'est du blanc. Si certains perfectionnistes veulent absolument leur donner un aspect métallisé, c'est leur affaire. 

Brunor , chevalier de la Table Ronde : "d'argent plain "
image : Heraldique Européenne , le blog

 La symbolique des couleurs est assez simple :

      L'Argent , c'est plutôt la sagesse, la richesse et la couleur de la lune. Je ne m'étend pas davantage sur ces considérations , qui sont très subjectives , de par leur nature plus ésotérique que scientifique !

  On a tous entendu parler du Chevalier blanc , souvent âgé , c'est le sage : paternel et protecteur , garant des principes moraux.
  Il est néanmoins très difficile de trouver des armoiries "d'argent plain" dans les armoriaux autrement que des personnages de légende.



l'Archevêque de Trèves
 ( Archiepis Trevirensis , Sacri Ro.Imp. Elector et Archicancell. per Gall. )
Armorial équestre de la Toison d'Or (XV^è siècle) - folio N°2-verso
"d'argent à la croix de gueules"

---

  l'Or caratérise la noblesse , l'intelligence , la vertu , c'est aussi la couleur du soleil.

La couleur Or a été choisie par les Empereurs germaniques.

l'Empereur ( Imperator Roman(orum) semper Augustus )
Armorial équestre de la Toison d'Or (XV^è siècle) - folio N°1
"d'or à l'aigle de sable"

Nous avons quelques cas d'armoiries totalement d'or cette fois , beaucoup moins rares que pour l'argent . Et une petite ville d'Italie , par contre ceci est très rare en héraldique municipale:



Famille Bordeaux de Puy-Paulin
remonte au XII^è siècle, ancienne
seigneurerie dans la ville de Bordeaux
"d'or plain"
image d'après armorial J.B. Rietstap

Famille de Bandinelli
originaire de Sienne (Toscane -Italie)
"d'or plain"
image Wikipedia

Famille de Bandinelli
augmentation d'une fleur de lys d'argent 
image: araldico palazzo comunale di Sienna

Commune de Campodoro
( Province de Padoue / Vénétie  - Italie)
"d'or plein"  armes parlantes
image :  www.araldicacivica.it

La prochaine fois , nous terminerons les Six couleurs de base avec le Noir et le Vert.

                         Herald Dick

Les Fondamentaux #02 : Six Couleurs / Gueules

Je poursuis notre petite révision entamée il y a une quinzaine de jours
 ( voir mon blog précédent ) où nous avons parlé d'Azur. Cette fois c'est de "Gueules" que nous parlons, et ce n'est pas une insulte ( je m'adresse aux non initiés au langage héraldique ... ;-).

---

Gueules - les Rouges

 Etymologie :
 Gueules est donc le mot spécifique à l'héraldique désignant le rouge, et donc ce mot a disparu du vocabulaire dans tous les autres domaines artistiques où l'on l'en emploie cette couleur.

Martre commune ( Martes martes)

  Sa naissance n'est pas très bien établie.  Certains héraldistes ont attribué l'origine du terme à un mot d'origine persane :  gul ou ghiul, qui désigne plutôt le rose. Cette hypothèse  est douteuse, et sa supposée localisation incertaine. Le mot latin gula est plus plausible , puisqu'il se rapporte à la gorge,  au gosier y compris celui des animaux qui est souvent rouge ...
 Le terme « gueules » était couramment utilisé au Moyen-Âge, dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la fourrure de petits mustélidés (martres ou hermines) teinte en rouge pour accentuer la couleur naturelle du pelage.
 Le mot a été utilisé dans une lettre écrite par Bernard de Clairvaux (Saint fondateur de l'Ordre monastique Cistercien) :
- extrait du " Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, Vol. I "
  de Pierre Richelet (1756) :

Les pigments naturels rouges, sont connus depuis l'Antiquité : d'origine minérale ( cinabre ou vermillon , minium ou céruse, rouille, ocre ), végétale (racine de garance) ou animale ( murex, carmin ou cochenille), etc..

Cristal de cinabre ou vermillon - Sulfure de Mercure (HgS)

  

falaise d'Ocre ( Provence)

Les nuances du rouge dans l'Art :

Couleur	Nom
	Incarnat
	Nacarat
	Grenadine
	Framboise
	Fraise
	Anglais
	Fraise écrasée
	Pourpre
	Amarante
	Carmin
	Bordeaux
	Bourgogne
	Capucine
	Corail
	Ecarlate
	Feu
	Vermeil
	Garance
	Tomate
	Vermillon
	Cinabre
	Rouge
	Alizarine
	Coquelicot
	Groseille
	Ecrevisse
	Cerise
	Cardinal
	Bismarck
	Andrinople
	Cramoisi
	Sang
	Sang de boeuf
	Grenat
	Tomette
	Brique
	Senois
	Pourpre

 Nous l'avons vu la dernière fois : les nuances ne sont pas prises en compte en héraldique.
Sauf que dans cet exemple -ci , nous en avons une :  le pourpre  qui est réellement une couleur héraldique à part , dite " secondaire", nous l'étudierons plus tard ...  car elle a une particularité par rapport aux autre couleurs.

 Parlons symbolique maintenant : le rouge est une couleur ambivalente exprimant tantôt le bien , tantôt le mal...

Milasín , village
(République Tchèque)

-  C' est la couleur du sang, et par extension le cœur , les muscles, les lèvres.  Donc on l'associe à l'amour, la passion, la vie , la force vitale. Dans la nature , le rouge est assez rare: surtout des fruits, quelques rares fleurs : rose, coquelicot, pivoine, très peu d'animaux, et quelques roches.

- Le sang c'est aussi celui versé au combat, le feu, la guerre, le danger, comme avec nos panneaux routiers d'interdiction.

- Le rouge est associé depuis l'Antiquité, au Diable et aux démons de l'Enfer. Dans les légendes médiévales, le Chevalier Rouge est un combattant hostile et dangereux, souvent félon, envoyé pour faire le Mal.  Exception faite de Perceval  qui porte cette couleur symbole dans la légende de la Table Ronde, on lui attribue même le blason imaginaire : de gueules plain .

Roman en anglais (Parcival)

Roman en allemand : Parsifal

  

 

 
Restons dans la chevalerie : nous avons vu la fois précédente comment les souverains de France avaient choisi le bleu (azur) comme emblème. C'est donc tout logiquement que les rivaux et adversaires du royaume ont choisi le rouge !



le Duc d'Aquitaine
Armorial équestre de la Toison d'Or (XVe siècle) - folio N° 51vo
à cette époque le Duché d'Aquitaine est une province anglaise , car l'ancien Duché n'existe plus
 en temps que tel depuis l'union  d'Aliénor en 1152 avec le Roi d'Angleterre Henri II .
  Dès lors , le Duc est toujours un Prince de sang royal , le fameux Prince Noir, 
 fils du roi Édouard III, a été l'un d'entre eux (1362-1372).  

 Le chevalier Perceval a reçu "d'office" un blason de gueules plain imaginaire, c'est une chose, mais il existe quelques autres cas cette fois bien réels dans l'Histoire, les voici pour la France :



Vicomtes de Narbonne, lignée éteinte au début du XIIe siècle
 et la nouvelle lignée Narbonne-Pelet , avec le chef de sable

"de gueules plain", pour un descendant de la famille de Narbonne, seigneur et Comte de Clermont
 Armorial Général de France de Charles-René d'Hozier (1696) - Généralité de Guyenne - Volume 13 - page 656

La première lignée des Comtes d'Albret, en Aquitaine,
avant que l'écu soit écartelé avec les armes de France
par décret royal, après la bataille d'Azincourt (1415),
où le connétable de France, Charles d'Albret trouva la mort.

 Enfin pour terminer ce chapitre , voici un cas unique de blason "plain" existant pour une commune en France : la ville de Douai , dans le département du Nord . Record de France du blasonnement le plus court : 3 mots =  "de gueules plain"

Ville de Douai  (France- Nord)
Armorial Général de France de Charles-René d'Hozier (1696) - Généralité des Flandres - Volume 12 - page 138

  Connues depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours, ces armes ont régulièrement été enregistrées dans les armoriaux, notamment dans l'armorial d'Hozier. Les armoiries portent la Croix de la Légion d'Honneur, conférée à la ville par décret du 13 septembre 1919 et les Croix de Guerre 1914-1918 et 1939-1945.

   On trouve parfois sur certains documents un blason rouge chargé d'un "d" en lettre minuscule gothique d'or au centre. Certains imprimeurs et illustrateurs (cartes postales par exemples) répugnaient en effet à voir cet écu désespérément "vide" !  Et l'initiale "d" pour Douai, en écriture gothique, pour faire "ancien", a été fréquemment rajoutée aux armoiries (voir ci-dessus). Mais, contrairement à ce que je pensais initialement, ce rajout au blason "de gueules plain" n'est pas une invention fantaisiste, car je l'ai trouvé parfaitement décrit et dessiné : "de gueules à la lettre d à l'antique d'or", dans un manuscrit de la fin du XVIIe siècle (ci-dessous). Je fais donc mon mea culpa à l'attention de ces illustrateurs qui n'ont en aucun cas dénaturé l'esprit du blason municipal.
 

extrait du manuscrit de Pierre de La Planche : La Description des provinces et des villes de France, volume I  (1669) - Bibliothèque du musée Condé - Château de Chantilly

 Néanmoins,  le "d à l'antique " a été réinterprété très bizarrement comme une flèche pointée sur un cœur  par un célèbre éditeur de carte postale au milieu du XXe siècle ! et là... dans le genre délirant , c'est un must !! 

carte postale de la collection Barré & Dayez parue dans les années 1950

 Tout ces errements n'ont pas perduré, et c'est tant mieux, car à mon avis c'est un des plus beaux blasons qui soit et il a près de 800 ans d'âge. Donc respect : les armes et bannière de Douai sont définitivement fixées "de gueules plain" et les habitants en sont très fiers, ils l'on même maintenu dans le logo actuel.   

 

Logo de la Ville de Douai
avec le géant Gayant  : autre symbole
(non héraldique) de la cité

Monsieur et Madame Gayant, les deux Géants de Douai 



 

Voilà , on arrête là avec le rouge , car c'est à consommer avec modération .

La prochaine fois , nous nous intéresserons à l'or et à l'argent . Mais pas pour faire fortune , juste pour s'enrichir (l'esprit !!) . A bientôt....

       Herald Dick