新年快乐 ! - Happy new year ! - Bonne année !
 |
monnaies en or avec décor couleurs émises par la Chine en 2020
avec l'emblème national de la Chine sur le revers, à gauche. |
• Le 25 janvier à 00h00 en France, mais depuis déjà quelques heures plus tôt en Extrême-Orient, à cause du décalage horaire, nous sommes passés de l'
année lunaire du cochon à l'année du rat. Et plus précisément: le
rat de métal, car en astrologie chinoise, outre les douze signes qui se suivent dans un ordre constant, est associé un élément, cinq au total: terre, eau, feu, bois, métal, ce qui génère un
cycle sexagésimal (60 ans) pour chaque combinaison. Ce système complexe est à la base de toute une philosophie basée sur le calendrier céleste, et en fait une affaire de spécialistes depuis des millénaires dans l'Est asiatique.
 |
| série de timbres commémoratifs chinois émis pour le territoire de Hong-Kong pour célébrer l'année du rat en 2020 |
 |
Le doodle spécial "lunar new year 2020" de Google
(visible seulement dans quelques pays privilégiés, mais pas en France ! → 🐁 ) |
 |
Les deux espèces de rats originaires d'Asie qui ont conquis l'Europe, puis le monde entier sont : à gauche le rat noir (Rattus rattus)
et à droite le rat brun ou surmulot (Rattus norvegicus), un peu plus gros que le premier, mais avec la queue plus courte.
Le rat domestique (souvent de couleur blanche ou bicolore) est un rat élevé en captivité, provenant de souches de rat brun
(Rattus norvegicus). Utilisé surtout par les laboratoires pour les expérimentations, il est de plus en plus en vogue dans les
foyers en tant que NAC et est un véritable animal de compagnie, attachant et joueur. |
 |
Détail sculpté ornant la dalle funéraire (voir → ICI)
d'un homme nommé Pankratius Meusel (✝1493)
(armes parlantes; Maus = la souris en allemand)
Cloître de la cathédrale d'Augsbourg (Allemagne) |
🐀 Le rat en héraldique... un symbole pas facile à porter.
• Vous vous dites certainement: mais qui, un tant soit peu pourvu de dignité, voudrait se faire représenter par l'image d'un rat sur ses armoiries ? Le rat et la souris évoluent généralement dans des univers sombres et malsains, tels les égouts, les caves ou les cachots. Ainsi en Occident, la souris mais surtout le rat sont porteurs de symboles plus ou moins maléfiques, au même titre que d'autres animaux tels le ver de terre, le crapaud, l'araignée, le serpent… Tous ont le point commun d'être jugés rebutants par l'homme de par leur aspect ou bien à cause des maladies qu'ils peuvent véhiculer, et en premier lieu la peste qui a tant provoqué d'hécatombes humaines dans l'histoire du Monde.
Et pourtant, voici pour commencer, quelques magnifiques exemples de personnes ou de familles qui ont accepté ce difficile challenge et qui en sont (ou étaient) certainement très fiers... Mais la raison en est très simple... et le premier écu vous en donne l'idée générale.
 |
armoiries de la famille Ratz de
Schinznach (Suisse alémanique,1643)
armes parlantes : ratte en allemand
Berner Wappenbuch (1932)
Bibliothèque de Berne (Suisse) |
 |
armoiries de la famille Cavin
de Vuillens (Suisse - Vaud)
armes parlantes astucieuses:
entrée de cave (à vin ?) sommée
d'un rat, locataire naturel des caves.
Armorial neuchâtelois (2009) |
 |
armoiries de la famille de Raguet-
Brancion ( Fr. Charolais - Lorraine)
armes parlantes : rat+guet (tour de)
dessin © Fred - Francegenweb
|
 |
armoiries de la famille de Monterrad
(France, Lyonnais - Dombes)
armes parlantes : monts et rat
Armorial historique de Bresse, Bugey, Dombes,
P. de Gex, Valromey et Franc-Lyonnais - Lyon - 1872
dessin © Francegenweb |
 |
armoiries de la famille Durat de Lorraine :
armes parlantes : deux rats
(d'après armorial J.B Rietstap, 1884/1887,
dessins de Victor et Henri Rolland,
coloriés par Lionel Sandoz) |
○ La réponse la plus évidente des motivations pour le choix de l'animal est la traditionnelle et très répandue utilisation des armes parlantes. Elles permettent tous les jeux de mots ou rébus possibles, même les plus extravagants, voire certains, très douteux, n'est-ce pas, Monsieur d'Hozier ??
 |
armes parlantes attribuées à dame Jeanne Rat, veuve ...
Armorial Général de France , registre n°9 - Généralité de Bretagne - volume II - page 1662. |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Le Rat, aide de paneterie (boulangerie)
Armorial Général de France , registre n°25 - Généralité de Paris - volume III - page 404. |
 |
armes parlantes attribuées à dame Catherine Rat, veuve du sieur Lambert Gayet, teinturier à Lyon
Armorial Général de France , registre n°17 - Généralité de Lyon - page 84. |
 |
armes parlantes attribuées au sieur David Ratier, seigneur de la Vavare
Armorial Général de France , registre n°31 - Généralité de La Rochelle - page 140. |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Alexandre Rahault, marchand
Armorial Général de France , registre n°24 - Généralité de Paris - volume II - page 1588.
le rat étant placé en chef , il est donc en haut : rat+haut |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Rassus, avocat en la ville de Clermont
Armorial Général de France , registre n°2 - Généralité d'Auvergne - page 128.
le rat étant placé au-dessus de la fasce , donne : rat+sus |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Jacques Rapal, marchand bourgeois de la ville d'Arles
Armorial Général de France , registre n°29 - Généralité de Provence - volume I - page 854.
le rat étant posé en pal, donne : rat+pal |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Pelras, bourgeois de Cajarc (pays du Quercy)
Armorial Général de France , registre n°15 - Généralité de Languedoc - volume II - page 1432.
une pelle et deux rats, donne : pelle-rats |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Duprat, marchand du pays d'Armagnac
Armorial Général de France , registre n°15 - Généralité de Languedoc - volume II - page 1785. |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Etienne Forras, marchand drapier
Armorial Général de France , registre n°24 - Généralité de Paris - volume II - page 1648.
jeu de mots incertain, peut-être fort+rat ? |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Josef Ratauret, marchand à Lyon
Armorial Général de France , registre n°17 - Généralité de Lyon - page 588.
un rat et un taureau ! rébus / jeu de mots approximatif |
 |
armes parlantes attribuées au sieur René Ratouïs, prêtre, curé de la paroisse de Montsoreau
Armorial Général de France , registre n°34 - Généralité de Tours - volume II - page 1114
des rats dans une tour ... un calembour un peu tiré par les moustaches ! ... de plus les rats tiennent chacun une crosse d'abbé,
ou d'évêque, certainement en rapport avec la fonction du prêtre; Ceci n'était pas très respectueux, Monsieur d'Hozier ! |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Rasseteau, avocat au Siège royal de Châtellerault
Armorial Général de France, registre n°28 - Généralité de Poitiers - volume II - page 1236.
deux rats émergeant de l'eau : rats et eau |
 |
armes parlantes attribuées à Marie Pourra, fille
Armorial Général de France , registre n°17 - Généralité de Lyon - page 662.
un pont et un rat (flottant/nageant sur la rivière); rébus approximatif : pont+rat |
 |
armes parlantes attribuées au sieur Alexandre Barbey, procureur au Châtelet (palais de justice de Paris)
Armorial Général de France, registre n°24 - Généralité de Paris - volume II - page 1159.
jeu de mots indirect certainement en rapport avec les poils du museau et les vibrisses (moustaches) que portent les rats |
 |
Armes parlantes de la famille Rabusson
de Gannat, province du Bourbonnais
Georges de Soultrait - Armorial du Bourbonnais
- tome II (1890) - Archives du dépt. de l'Allier
blason : un rat sortant d'un buisson au naturel |
 |
Portrait de Jean Racine d'après Jean-Baptiste Santerre
(Versailles, XVIIe siècle). |
 |
Reconstitution des armes parlantes originelles de la
famille Racine : "d’azur au rat et au cygne d'argent" |
🐀 Parmi les rares célébrités (on dirait aujourd'hui: les "people") à avoir arboré un temps ce rongeur dans son blason, figure la famille Racine dont est issu le grand dramaturge et poète français Jean Racine (○ La Ferté-Milon, 22 décembre 1639 – ✝ Paris, 21 avril 1699). Si leur noblesse réelle est incertaine, voire imaginaire, les Racine adoptent au début du XVII
e siècle un signe extérieur de noblesse, en prenant des armoiries choisies avec le principe du rébus (on y verrait bien une idée soufflée par un membre de la lignée des
d'Hozier, juges d'armes du royaume sur plusieurs générations). Les armoiries se composaient à l'origine d'un rat surmonté d'un cygne. Mais, par la suite, ce jeu de mots peu glorieux dégoûta Racine devenu grand poète et homme de cour ; aussi, lorsqu'il eut acquis l'office de président-trésorier de France en la généralité de Moulins, il épura ses armoiries en supprimant le rongeur indésirable. Ses armoiries, rectifiées et enregistrées dans l'Armorial Général de France en 1697, s'énoncèrent désormais ainsi : "D'azur au cygne d'argent, becqué et membré se sable".
source infos : bibliotheque.clichysousbois.fr/noticeajax/biographie/id/11288 et gw.geneanet.org/jldupaigne?lang=fr&n=racine&oc=0&p=jean
 |
armoiries accolées de Jean Racine, au titre de conseiller du roi Louis XIV, et de son épouse Catherine de Romanet.
Armorial Général de France, registre n°24 - Généralité de Paris - volume II - page 1251
le rat a été supprimé à la demande de Jean Racine lui-même, seul le cygne est conservé |
 |
Ancien billet de banque de 50 francs à l’effigie de Jean Racine (recto) de la Banque de France, mis en circulation pour la
première fois en 1962 - en bas à gauche nous voyons reproduit le blason de l'écrivain et dramaturge - image © www.cgb.fr |
 |
armoiries de la famille de la Benneraye
(France, Bretagne)
"D'or à trois rats (ou glés) de gueules"
Armorial breton, par Guy Le Borgne (1667).
dessin (modifié) origine © Francegenweb |
 |
armoiries de la famille Gavet ou Gawet
(Angleterre, Artois ou Bretagne)
(d'après armorial J.B Rietstap, 1884/1887,
dessins de Victor et Henri Rolland,
coloriés par Lionel Sandoz) |
 |
armes attribuées à Françoise Petit, veuve de Michel Roger, marchand et bourgeois de Fontenay
Armorial Général de France, registre n°28 - Généralité de Poitiers - volume II - page 968.
on peut imaginer qu'il s'agit d'armes parlantes indirectes avec la notion de "petit" animal |
 |
armes attribuées à Louis de Petit, chanoine et archidiacre du chapitre de l'église métropolitaine Sainte Marie d'Auch
Armorial Général de France, registre n°15 - Généralité du Languedoc - volume II - page 1643.
motif : idem aux armoiries précédentes (merci Jacques D. !) |
🐭 Chez nos voisins européens voici quelques rares et anciennes utilisations de
Rattus rattus ou
norvegicus dans des armes personnelles, parfois au titre d'armes parlantes :
 |
armoiries de la famille Radax
J. Siebmacher's grosses und allgemeines
Wappenbuch, volume V, division 3
reproduction, éditions Bauer & Raspe
à Nuremberg - Allemagne (1888). |
 |
armoiries de la famille Fette
J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch,
volume V, division 5, reproduction,
Auteurs: G. A. Seyler, Edmund Von Der Becke-Klüchtzne
éditions Bauer & Raspe à Nuremberg (1895). |
 |
armoiries de famille Billich de Bavière :
" d'argent au rat de sable "
(d'après armorial J.B Rietstap, 1884/1887,
dessins de Victor et Henri Rolland) |
 |
armoiries de la famille Rottermond de Dordrecht
(Pays-Bas) : " d'or au violon de gueules, accompagné
de trois rats de sable, deux et un "
(recensé dans l'armorial de J.B Rietstap, 1884/1887) |
🌎 Comme l'animal en chair et en os l'a fait depuis le milieu du XVIII
e siècle, en suivant les hommes dans les cales de leurs bateaux, notre rat héraldique a aussi colonisé les terres du Nouveau Monde. Ainsi, de l'autre côté de l'océan, au Canada, quelques personnes ont été inspirées pour confectionner leurs armes personnelles.
 |
Armoiries de Samuel Wenzel Billich (Toronto, Ontario, Canada)
concédées en 2003. Le rat armé d'une épée sortant de la couronne
dans le cimier se réfère au blason de la famille de Billich,
originaire de Bavière, voir plus haut. |
.
Après les personnes et les familles, passons maintenant aux armoiries de diverses communautés.
 |
armes de la Communauté des Notaires de Durtal (province d'Anjou)
"de sable à trois plumes d'oie d'or, au chef d'argent chargé de trois rats de sable ": une symbolique peu flatteuse
pour la profession, dans l'esprit de Charles d'Hozier
Armorial Général de France , registre n°34 - Généralité de Tours - volume II - page 919. |
 |
armes de la commune de Royaumeix
(dépt de la Meurthe-et-Moselle)
La partie dextre est aux armes de Charles Josserand
de Raguet-Brancion (voir les armes parlantes
de la maison, décrites au début de ce sujet);
la partie senestre est aux armes de son épouse
Ester de Lantivy de Kerveno, les deux
anciens châtelains du lieu. |
 |
armes parlantes attribuées à l'Hôtel de ville de la Cité d' Arras (ancienne province d'Artois)
Armorial Général de France , registre n°26 - Généralité de Picardie - page 349. |
 |
Armoiries de la ville d'Arras (dépt du Pas-de-Calais),
Armorial National de France avec notices et descriptions
historiques de Henri Traversier et Léon Vaisse, édition de 1842 |
Ces armoiries enregistrées par Charles-René d'Hozier pour représenter la ville d'Arras, associent étrangement une mitre et des crosses d'évêque (en référence à l’évêché d'Arras, que nous avons aussi plus bas), avec une fasce d'argent chargée de trois rats de sable. Ces armoiries ont eu leur place au XIX
e siècle dans certains armoriaux et représentations documentaires (exemple ci-contre) et ont été aussi gravées dans la pierre de certains monuments. Le blason est basé sur un jeu de mots avec le nom de la ville Arras /
(a)-rats, mais il est aussi une allusion à une inscription posée sur une porte de la ville par les Espagnols:
"Quand les Français prendront Arras - Les rats mangeront les chats" . Quand la ville est prise, après un premier siège victorieux des Français en 1640, l'inscription sera juste modifiée pour en changer le sens, en enlevant une seule lettre : le
p de "
prendront" :
"Quand les Français rendront Arras, les rats mangeront les chats". La cité, après une dernière tentative de reconquête des Espagnols, sera définitivement gagnée par le maréchal de Turenne, en 1654.
(
sources : Archives du Pas-de-Calais, voir →
ICI et
ICI)
Néanmoins, ce blason aux rats, peu séduisant pour représenter les habitants, a été finalement abandonné au cours du XX
e siècle pour ne garder que celui qui avait été restauré officiellement après le 1
er Empire (voir →
ICI).
 |
armes parlantes attribuées à l'Évêché d' Arras :
"D'or à deux crosses adossées de sable, accompagnées de neuf rats du même, posés en orle"
Armorial Général de France , registre n°26 - Généralité de Picardie - page 119. |
 |
Vitrail portant les armoiries personnelles de Nicolas Le Ruistre (ou Nicolas Ruterius), évêque d'Arras de 1501 à 1509
origine :Chartreuse de Louvain, Brabant (v.1520-1525) - collections du Victoria and Albert Museum - Londres (U.K)
son blason est écartelé : les quartiers 1 et 2 sont ses armes personnelles : d'azur à trois feuilles de vignes d'or;
les quartiers 2 et 3 portent les armes de l'évêché d'Arras, avec des crosses d'argent, au lieu de sable. |
 |
armoiries de la commune d'Arleux-en-Gohelle (Pas-de-Calais)
le territoire de la commune était jadis partagé entre
deux seigneuries ecclésiastiques : l'évêché d'Arras et
le chapitre de la collégiale Saint-Pierre de Lille
(identifiée par les clés en sautoir en pointe) |
 |
blason de la commune de Riencourt-lès-Bapaume (Pas-de-Calais)
comme à côté les armoiries revèlent
l’appartenance partagée entre l'évêché d'Arras
(avec un blason aux couleurs modifiées)
et l'abbaye Saint-Vaast d'Arras (dont le blason
est d'or à la croix ancrée de gueules) |
ף Nous restons dans la symbolique religieuse catholique, avec une référence hagiographique assez bien représentée dans la partie occidentale de l'ancien Saint Empire germanique jusqu'à la fin du XVIII
e siècle. Nous allons découvrir que certaines localités des Pays-Bas, de la Belgique, d'Allemagne et aussi en Alsace, nous proposent un thème commun, associant l'image d'une sainte abbesse avec des rats. Là où les paroisses, les églises lui étaient dédiées en tant que sainte patronne : il s'agit de
Gertrude de Nivelles qui est présente sur les armoiries de ces communes (actuelles ou anciennes):
 |
armoiries de la commune d' Hochstett
(France, Alsace, dépt du Bas-Rhin)
Sainte Gertrude, en habit de religieuse et tenant sa crosse
d'abbesse, semble repousser de sa main gauche deux rats.
Armorial des Communes du Bas-Rhin -
édition des Archives départementales du Bas-Rhin (1995) |
 |
armoiries de l'ancienne commune de Wattenscheid
intégrée en 1975 dans la ville de Bochum
(Allemagne, land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Avec ces armoiries, la sainte en habit de moniale
tenant sa crosse, soutient l'écu d'armes, mi-parti de
Clèves et de La Marck, sur lesquels sont grimpés
cinq rats - origine document : Ruhl (1940) |
 |
armoiries du village de Sint Geertruid
partie de la commune d'Eijsden-Margraten
(Pays-Bas, province de Limbourg)
La sainte patronne est symbolisée par sa crosse
d'abbesse sur laquelle sont grimpés trois rats
(ou souris). En pointe, figure une hache en silex,
référence à des fouilles archéologiques locales. |
Gertrude de Nivelles, née à Landen vers 626 et décédée à Nivelles le 17 mars 659, est une moniale et sainte franque. Première abbesse de l'Abbaye de Nivelles, elle est la fondatrice et sainte patronne de la ville de Nivelles en province de Brabant wallon (Belgique).
Elle est la fille de Pépin de Landen et d'Itte Idoberge (sainte Itte). Son père, maire du palais de Dagobert Ier roi d'Austrasie, est l'ancêtre de Charles Martel, de Pépin le Bref et de Charlemagne. Dès son adolescence, elle témoigne d'une disposition d'esprit profondément religieuse qui lui fait refuser les prétendants qui lui sont présentés. À la mort de son père, sa mère Itte, sur le conseil de saint Amand, transforme le château familial en monastère mixte dont elle devient la première abbesse. Peu après la fondation du monastère, elle cède sa place à sa fille Gertrude qui devient à son tour abbesse.
 |
portrait de Sainte Gertrude de Nivelles, représentée entourée de rats
Heures du cardinal Albrecht de Brandebourg, archevêque et électeur de
Mayence - détail d'une peinture de Simon Bening (vers 1522/1523)
👁 voir l'enluminure entière → ICI
collection : Carnegie Museum of Art - Pittsburgh, Pennsylvania (USA) |
Dans l'iconographie médiévale, elle est déjà associée aux rats ou aux souris. Des rats et des souris lui grimpent le long de la robe ou encore le long de la crosse qu'elle tient.
Elle est d'ailleurs rendue célèbre par ce pouvoir d'éloigner ces rongeurs. Pour se débarrasser des rats, l'on pouvait, selon une superstition lorraine, réciter cette phrase : « Rat, rate ou souriate, souviens-toi que sainte Gertrude est morte pour toi dans un coffre de fer rouge ; je te conjure, au nom du grand Dieu vivant, de t’en aller hors de mes bâtiments et héritages ».
Selon certaines sources, si elle est représentée avec des rats et des souris, c'est peut-être parce que l'on a voulu symboliser le diable dont Gertrude parvient à triompher.
Mais de nombreuses théories sont avancées. Notamment une, qui dit qu'en fait ce serait l'eau du puits de l'église répandue sur les champs et les maisons qui les aurait protégé.
En raison de sa complicité avec les chats qui serait également, en toute logique, à l'origine de sa puissance d'intercession pour faire fuir les rongeurs sous son invocation, le gallican abbé Julio recommandait, dans son livre de "prières liturgiques", d'invoquer Sainte-Gertrude pour guérir ou retrouver les chats perdus ; c'est aussi pour cette raison que des artistes ont également représenté la Sainte accompagnée d'un chat ou de plusieurs chats.
De nos jours, Sainte Gertrude est toujours vénérée chaque année dans la ville de Nivelles. Les reliques de Sainte Gertrude sont conservées dans une châsse, dans la
collégiale Sainte-Gertrude. Sa fête liturgique est célébrée le 17 mars, date de sa mort : ce jour-là sa statue est portée en procession dans les rues de Nivelles.
source texte : fr.wikipedia.org/wiki/Gertrude_de_Nivelles
Et voici encore quelques blasons municipaux avec l'image de Sainte Gertrude, le jeu consistant à chercher et dénombrer les petits rongeurs !! :
 |
armoiries du village d' Ossendrecht
partie de la commune de Woensdrecht
(Pays-Bas, province de Brabant du Nord)
la partie senestre est aux armes du
marquisat de Bergen-op-Zoom |
 |
armoiries du village de Jabeek
partie de la commune de Beekdaelen
(Pays-Bas, province de Limbourg)
la partie dextre est aux armes de la
famille Huyn van Amstenrade. |
 |
armoiries du village de Villers-Sainte-Gertrude
partie de la commune de Durbuy
(Belgique, province de Luxembourg)
Ce village était une possession de l'Abbaye
Sainte-Gertrude de Nivelles |
 |
armoiries de la commune de Wetteren
(Belgique, province de Flandre-Orientale)
explication détaillée du blason , en particulier
les chiffres romains X et IIII → ICI |
🐁 Nous changeons de zone géographique, pour descendre vers l'Italie et la Toscane, dans une petite ville dont le blason arbore fièrement et historiquement deux de nos intrépides rongeurs, mais qui a parfois eu du mal à les assumer ! Vous allez comprendre avec ce petit historique... Il s'agit de la commune de
Murlo, située dans la province de Sienne :
année 1865
Le toponyme de Murlo dérive du latin "
murulus" (mur bas), avec le sens de "lieu fortifié", mais il semble également qu'il pourrait aussi dériver du latin "
mus" (la souris), ce qui explique les souris, ou plutôt des rats, présents sur les plus anciennes armoiries municipales.
Cette image provient d'un dictionnaire des communes du royaume d'Italie, illustré par de nombreux blasons en couleurs, intitulé : "
Dizionario corografico dell'Italia del prof. Amato Amati - opera illustrata da circa 1000 armi comunali colorate", éditions Vallardi à Milan, publié en 1865.
📖 année 1899
Le grand artiste héraldiste autrichien
Hugo Gerard Ströhl (1851-1919) choisit le blason de cette ville italienne parmi d'autres, pour illustrer une planche consacrée aux armoiries municipales, dans un de ses livres, intitulé "
Heraldischer Atlas", publié en 1899 (voir la page complète →
ICI) . Dans son dessin héraldique, il concède plus de place aux deux rats, par rapport au donjon central.
📖 année 1911
Ce sont les armoiries de l'ancien fief épiscopal de Murlo, une seigneurie écclésiastique des évêques de Sienne, qui administrait jadis le territoire de cette commune. Elle a été abolie en 1778 (source documentaire →
ICI)
Cette image provient d'un ouvrage publié en 1911 intitulé "
Il Feudo del Vescovado di Siena" par N. Mengozzi, éditions Lazzeri, à Sienne. On y voit clairement, deux lions d'or rampants, escaladant les murs le la tour centrale. Ce blason aurait donc chronologiquement précédé l'actuel en service, et avant l'apparition des deux rats.
📖 année 1915
Le grand spécialiste en héraldique britannique
Arthur Charles Fox-Davies (1871 – 1928), très inspiré par le travail de Hugo Gerard Ströhl, publie à Londres en 1915 un livre consacré à l'héraldique civique intitulé : "
The book of public arms : a complete encyclopædia of all royal, territorial, municipal, corporate, official, and impersonal arms" (voir le livre numérisé →
ICI)
Il y reproduit le blason de la ville italienne, en noir-et-blanc, mais en donnant lui aussi plus de présence aux deux rats, par rapport au donjon central.
🖥 années 2010/2020
Ces belles armoiries communales, ont été révisées par les artistes héraldistes italiens du site internet
Araldicacivica.it et en particulier Massimo Ghirardi, un des fondateurs historiques.
On y voit, rampants et appuyés sur la tour donjonnée non pas les deux rats ou souris traditionnels (
due topi en italien), mais à leur place, deux loups de sable (
due lupi di nero).
D'où sortent ces loups ? quelle est leur justification : je n'ai pas la réponse.
🛡 aujourd'hui, en 2020
Si on s'en réfère aux sites internet de la commune
ou diverse documentation et articles s'y rattachant (voir →
ICI,
ICI ou
ICI), il semble bien que la municipalité utilise, sans crainte de rejet ni contestation, les armoiries anciennes de la ville, de façon officielle, et avec un joli design rétro.
Nos deux rats sont donc bien là, d'un émail plutôt d'argent, voire "au naturel". Ceci prouve que la majorité des habitants de Murlo ont suffisamment de recul et ont parfaitement accepté le symbole de leur commune, sans appréhension ni superstition. Un livre a même été écrit sur le sujet en 2019 (voir →
ICI) et a fait l'objet d'une présentation publique.
Je ne l'ai pas encore lu, dans l'attente d'une traduction en français, car sans doute nous éclaire-t-il sur l'origine, l'évolution et la perception de ce blason dans le temps.
Enfin, il faut bien en terminer (dératiser !)... un jour.
• Voici quelques belles armoiries fictives ou fantaisistes, mais chargées d'histoire...
 |
armoiries fictives de Michel de Rhodes (ou Michale da Ruodo), un marin et explorateur
vénitien du XVe siècle - planche extraite du manuscrit de Michel de Rhodes - folio 147b
pour découvrier le manuscrit entier et son histoire → ICI |
⛵ Michel de Rhodes avait le sens de l'humour. Ici, il dessine ses armoiries imaginaires, alors que, en tant que non-noble, il n'en avait pas le droit. Sur le heaume frappé de son initiale, il montre sa "couronne", des lambrequins terminés par de feuilles de radis blancs, accostée de deux radis. Entre les radis, un rat - Michel lui-même, peut-être ? - qui a renversé les rôles et attrapé le chat. Michel utilise les couleurs or et argent de ses armoiries sur le pavillon à la proue de la galée (navire) illustrée
page 145b, s'imaginant peut-être un jour y voir battre son propre pavillon comme un noble vénitien.
 |
exemple de "Supports et Cimiers pour les Ornements des Armes" (armoiries fictives) -
partie basse de la planche n°17 - extrait du livre " Méthode nouvelle pour apprendre l'art du blason, ou la science des nobles
par dialogues, avec un discours sur les devises, supports, cimiers, lambrequins, & tombeaux... "
auteur et éditeur : Daniel de La Feuille, Amsterdam (1695) - collections de la Bibliothèque Nationale de France - Paris
Voir mon précédent sujet sur ces étonnantes armoiries → ICI |
 |
Armoiries parodiques créées par les prisonniers de guerre britanniques pour leur demeure forcée en Allemagne entre 1914
et 1918 dans le camp d'internement de Ruhleben, un hippodrome réquisitionné dans la banlieue est de Berlin.
Les quartiers contiennent: une soupière, une saucisse allemande (wurst), un pain noir et un godillot, et aussi une casquette
comme couronne et deux rats comme supports, la devise "DUM SPIRO SPERO" se traduit par "Tant que je respire, j'espère".
L'ensemble reflète la condition et la vie quotidienne des prisonniers de guerre - voir toute l'histoire de ce camp (en anglais) → ICI |
✋ Nous allons nous arrêter là, provisoirement, avec cette longue évocation de notre prince ou démon des ténèbres, d'un côté craint des hommes comme un fléau, et pourtant indispensable pour les expérimentations de laboratoires. Nous lui devons donc beaucoup pour les progrès de la science, et en même temps, on voudrait ne jamais le croiser dans notre vie quotidienne, pour la répulsion qu'il inspire à beaucoup de gens.
🎆 En attendant, je vous souhaite une bonne année du 🐀 ... et ... une bonne santé !!! 🎇
🐁Je vous invite à découvrir un sujet complémentaire traitant des cousins proches du rat : souris, mulots et autres petits rongeurs →
ICI 
🐁 Le 25 janvier dernier nous avons donc entamé la nouvelle année lunaire du Rat, selon le calendrier chinois (voir mon sujet spécial : "Nouvel an chinois"). Pour cette occasion, j'ai tenté de rétablir un peu de justice et de dignité à cet animal tellement haï par les humains, à travers sa figuration, malgré tout peu répandue, en héraldique.
