 |
non, ce n'est pas l'emblème de
Daenerys Targaryen ! mais celui
du Pays valencien |
Nous voici cette fois de retour à 100% sur les routes d'Espagne (voir le précédent chapitre et la carte générale →
ICI). Oui car jusqu'à
ce jour, la Vuelta s'était exilée en France et aussi en Andorre dans les quatre premières étapes. Seule, la quatrième, après un départ en Andorre, s'est poursuivie intégralement en Catalogne.
Nous allons changer d'horizon totalement dans les paysages méditerranéens fortement montagneux de la côte orientale de l'Espagne, entre Castellón de la Plana au nord et Murcie au sud. Sur le chemin nous passerons par quelques villes ou villages de grand intérêt historique ou touristique, comme Cuenca, cette ville fortifiée perchée extraordinaire !
Cependant, l'essentiel est basé sur l'héraldique espagnole, non moins dépaysante, qui va nous balader dans l'Histoire et la géographie de l'Espagne. La spécificité de cette héraldique est l'usage presque exclusif de partitions très simples: coupés, partis, écartelés, écussons, et l'usage immodéré de la bordure, chargée de meubles divers ou d'inscriptions qui apportent souvent un éclairage complémentaire sur l'Histoire de la ville ou de la province.
📌 Et... nouveauté : comme dans le premier volet, j'ai donc rajouté aux villes de départ et d'arrivée, 3 blasons de villes ou communes (
municipios) supplémentaires, traversées par les coureurs sur leur itinéraire, pour l’intérêt historique, géographique et surtout héraldique qu'ils apportent.
 |
| la carte de la deuxième partie du parcours de la première semaine (cliquer sur l'image pour l'agrandir) |
 |
| la Communauté valencienne (drapeau de la région) |
 |
| drapeau de la commune (municipio) de Cuenca |
 |
| Communauté autonome de Castille-La Manche |
 |
| Région de Murcie |
 |
| la station balnéaire d'Alcossebre, province de Castellón |
5e étape - Mercredi 23 Août 2017 :
Benicàssim - Alcossebre ~ Ermita Santa Lucía
• Benicàssim
Communauté valencienne - Province de Castellón.
○ Blason : "Écu espagnol, coupé, au premier d'or à quatre pals de gueules; au second, parti : en 1, de sinople au croissant d'or surmonté d'une étoile du même; en 2 d'azur à la bande d'argent, accompagnée de deux aigles aussi d'argent".
Timbre: couronne royale ouverte.
•
Les trois quartiers font allusion aux différentes périodes historiques de la cité, le premier est celui de la couronne d'Aragón; le second avec croissant et étoile rappelle les origines arabes de la ville, comme l'indique la toponymie : "banī Qāsim" signifiant "les fils de Qasim". Enfin la troisième partition montre les armes des Gombáu, anciens seigneurs chrétiens de Benicassim.
 |
Cabanes
province de Castellón
(Communauté valencienne) |
 |
La Serratella
province de Castellón
(Communauté valencienne) |
 |
Benlloch
province de Castellón
(Communauté valencienne) |
• Alcossebre
(commune d'Alcalà de Xivert)
Communauté valencienne - Province de Castellón.
○ Blason (d'Alcalà de Xivert): "Écu français, d'azur au château sommé d'une tour, au naturel, terrassé aussi au naturel, maçonné, ouvert et ajouré de sable, adextré d'une étoile à huit pointes d'argent, senestré d'un calice d'or posé sur la terrasse, d'où émerge une hostie d'argent, surmonté de trois croisettes grecques de gueules, mal ordonnées".
Timbre: couronne royale ouverte.
•
Les croisettes rouges rappellent le symbole de l'ordre militaire de Montesa, successeur de l'Ordre des Templiers qui avait fondé une commanderie principale dans ce lieu. Avant la Reconquista par les armées chrétiennes, les musulmans y avaient construit la forteresse de Chivert
dont il reste de belles ruines.
6e étape - Jeudi 24 Août 2017 : Vila-real - Sagunt
• Vila-real / Villarreal
Communauté valencienne - province de Castellón
○ Blason : "Écu carré, d'or à quatre pals de gueules".
Timbre: couronne royale ouverte.
Supports : deux branches de laurier et de chêne.
•
Les ornements extérieurs, ici les branches de laurier et de chêne, sont les seuls éléments qui peuvent distinguer le blason de Vila-real
, de celui de Valence
ou de Sagunt
(voir plus bas).
•
La forme particulière des écus catalans ou valenciens porte le qualificatif en catalan de "caironat" (un escut caironat),
intraduisible mot pour mot en français, et qui caractérise un bouclier ou un écu carré reposant sur un de ses angles. Le terme français souvent utilisé "d'écu en losange" n'est pas vraiment approprié, car un (une, en héraldique) losange n'a pas d'angles droits, même si le carré est une forme spécifique de losange avec quatre angles égaux. Le fait qu'un carré soit posé sur un de ses angles ne le transforme pas en losange, de même qu'un losange n'est pas automatiquement posé sur un de ses angles mais peut être aussi posé sur un côté, en tant que parallélogramme !
 |
Onda
province de Castellón
(Communauté valencienne) |
 |
Nàquera
province de Valence
(Communauté valencienne) |
 |
Sogorb / Segorbe
province de Castellón
(Communauté valencienne) |
• Sagunt / Sagunto / Sagonte
Communauté valencienne - province de Valence.
○ Blason : "Écu carré, d'or à quatre pals de gueules".
Timbre: couronne royale ouverte, soutenue par cinq étoiles d'argent à six branches, disposées en chevron.
Soutiens : une fleur de lis d'azur sous la pointe de l'écu, accostée des lettres capitales M et L d'or.
•
Comme Vila-real
, précédemment, l'écu aux armes pleines d'Aragon
, mais plus exactement celles du royaume vassal de Valence , rappelle le statut ancien de ville royale. Les étoiles sont une concession du roi Philippe III
en 1599, afin de récompenser la vigilance des habitants de la ville contre les attaques barbares.
• L'initiale L (qui vient du mot catalan Lleial = loyale) a été accordé par Philippe V en 1709, et aussi la fleur de lis (attribut des Bourbons), en tant que prix pour la fidélité montrée pendant la guerre de succession d'Espagne.
• Enfin l'autre initiale M (qui vient de l'adjectif Molt (lleial) = très loyale) est une nouvelle concession de Ferdinand VII à la population comme une récompense symbolique pour la défense héroïque du château en 1811 contre les armées de Napoléon Ier, durant la guerre d'indépendance ou de libération espagnole.
7e étape - Vendredi 25 Août 2017 : Llíria - Cuenca
~ Ciudad Patrimonio de la Humanidad ~
• Llíria / Liria
Communauté valencienne - province de Valence.
○ Blason : "Écu espagnol : d'azur au château à trois tours d'or, maçonné de sable, ouvert et ajouré de gueules, la tour principale sommée d'un lis de jardin à trois fleurs au naturel; accompagné de quatre tours d'or, maçonnées de sable, ouvertes et ajourées de gueules, reliées entre elles par une muraille d'or en forme d'ellipse ".
Timbre: couronne royale ouverte.
• Le lis, en langue valencienne et en catalan se dit "lliri". Nous avons donc des armes parlantes. Le château fait référence au caractère fortifié de la ville.
 |
Xelva / Chelva
province de Valence
(Communauté valencienne)
sur le château, deux anges soutenant un
écusson chargé de: faucille, croix, charrue |
 |
Fuentes
province de Cuenca
(C.A. de Castille-la Manche)
deux fontaines (armes parlantes) |
 |
Landete
province de Cuenca
(C.A. de Castille-la Manche)
deux jets d'eau sur les ondes |
• Cuenca
Communauté autonome de Castille-La Manche - province de Cuenca.
○ Blason : "De gueules au calice d'or décoré de trois émeraudes au naturel, surmonté d'une étoile d'argent à huit pointes".
Timbre: couronne royale fermée.
•
Le blason fait allusion à la reconquête de la ville par Alfonso VIII de Castille
en 1177. L'étoile symbolise la date du début du siège qui commença le 6 janvier, le jour de l’Épiphanie
, et le calice de saint Matthieu
évangéliste la prise de la ville qui s'est produite le 21 septembre, jour où se célèbre la fête de ce saint.
♦
Le logo reprend l'image des armes, mais de façon stylisée.
 |
| la ville haute de Cuenca, une des plus belles villes médiévales en Espagne, reconnue : patrimoine de l'humanité par l'UNESCO - photo © Jose Medin - |
8e étape - Samedi 26 Août 2017 :
Hellín - Xorret de Catí ~ Costa Blanca Interior
• Hellín
Communauté autonome de Castille-La Manche -
province d'Albacete.
○ Blason : "De sinople au château à trois tours crénelé d'or, maçonné de sable, ouvert et ajouré de gueules, soutenu par deux lions affrontés d'or, la tour principale sommée d'un bras armé d'argent, brandissant une épée, surmonté en chef d'une couronne royale ouverte d'or, et accostée de sept étoiles d'argent disposés en cercle, quatre à dextre, trois à senestre".
Timbre: couronne royale fermée.
 |
Yecla
(Région de Murcie) |
 |
Alcoi / Alcoy
province d'Alicante
(Communauté valencienne) |
 |
Villena
province d'Alicante
(Communauté valencienne) |
• Xorret de Catí
(commune de Castalla)
Communauté valencienne - Province d'Alicante.
○ Blason (de Castalla) : "D'azur au château donjonné de trois tours d'or, maçonné de sable, ouvert et ajouré de gueules, posé sur amas de rochers d'argent, accosté de deux clés d'or renversées et adossées; à la bordure d'or chargée de la légende en letrres capitales de sable : " MOLT NOBLE, FIDEL I LLEIAL CIUTAT DE CASTALLA" (traduit du dialecte valencien :
La très noble, fidèle et loyale ville de Castalla).
Timbre : couronne de marquis.
Supports: une branche d'olivier et une branche de laurier, fruitées, au naturel, liées par un ruban d'argent noué.
.
⛰ Xorret de Catí est un lieu-dit isolé de la Sierra del Fraile, situé sur un sommet à 1 100 mètres d'altitude, non loin de Castalla. Son accès est très difficile, une ascension sur 5 km avec un dénivelé de 437 mètres et des pentes allant jusqu'à 22 %, ce qui en fait un redoutable test de bonne santé pour les coureurs. C'est la 5ème fois qu'une arrivée de la Vuelta est jugée dans ce lieu.
9e étape - Dimanche 27 Août 2017 :
Orihuela ~ Ciudad del Poeta Miguel Hernández - Cumbre del Sol ~ El Poble Nou de Benitatxell
• Orihuela / Oriola
Communauté valencienne - Province d'Alicante.
○ Blason : "
Parti, au premier d'or à quatre pals de gueules; au deuxième de sinople à l'oiseau (loriot) au vol abaissé, couronné, brandissant dans sa patte dextre une épée, et tenant dans sa senestre une branche d'olivier, le tout d'or".
Timbre : couronne royale fermée.
Lambrequins de gueules, d'azur et de sinople.
•
Le blasonnement en catalan mentionne pour l'oiseau le nom de "oriol"
, attestant des armes parlantes {oriol/Oriola}
. En français "oriol"
se traduit par "loriot" (Oriolus oriolus) ce petit oiseau des forêts au beau plumage jaune et noir (le mâle). Le dessin héraldique est néanmoins très éloigné de l'image naturelle de ce passereau, celui-là ressemblant davantage à une aigle à qui on aurait greffé une tête de moineau !
📖 Miguel Hernández Gilabert (né le 30 octobre 1910 à Orihuela
– mort le 28 mars 1942 à Alicante
) est l'un des plus grands poètes et dramaturges espagnols du XXe siècle.
.
 |
Alicante
capitale de la province d'Alicante
(Communauté valencienne)
collier de l'Ordre de la Toison d'Or
attribué par Charles Quint en 1524 |
 |
Altea
province d'Alicante
(Communauté valencienne)
aigle bicéphale accordée par
l'archiduc Charles d'Autriche
en reconnaissance du soutien
de la ville en 1705 pour son parti
dans la Guerre de Succession
d'Espagne contre les Bourbons. |
 |
La Vila Joiosa / Villajoyosa
province d'Alicante
(Communauté valencienne)
les blasons carrés sur la pointe sont
aux armes de l'ancien royaume de Valence, vassal de celui d'Aragon. |
• Cumbre del Sol
(commune d' El Poble Nou de Benitatxell / Benitachell )
Communauté valencienne - Province d'Alicante.
○ Blason (de Benitatxell) : "Écu espagnol, parti: au premier d'azur semé de fleurs de lys d'or au lambel à trois pendants de gueules, embrassé à senestre d'or à quatre pals de gueules; au deuxième coupé, en 1, de gueules à six maisons d'argents ouvertes et ajourées de sable, accolées en fasce, trois par trois; en 2, d'or à cinq étoiles à huit branches d'azur placées en sautoir".
Timbre : couronne royale ouverte.
•
On notera que la pièce embrassée est aux armes de l'ancien Royaume de Naples
(fleurs de lys et lambel, à l'origine provenant de la maison capétienne d'Anjou)
brochant sur celles d'Aragón.
Le royaume de Naples
a été réuni à celui de Sicile
et conquis sous le règne d'Alphonse V d'Aragón en 1442. Le village de Benitatxell
avait lui été annexé antérieurement par l'Aragón
depuis 1244.
⛰ Cumbre del Sol : est un site naturel situé au cœur de la Costa Blanca, dans la municipalité de Benitatxell, à une hauteur de 170 mètres au-dessus du niveau de la mer, et jusqu'à atteindre les 300 mètres de hauteur sur le flanc du mont Puig de Llorença. Ce site s'étend le long du front de mer et il est divisé en différentes zones résidentielles et villas luxueuses toujours entourés par la verdure face à la Méditerranée.
Lundi 28 août 2017 : repos (descanso), pas d'étape
Rendez-vous
mardi prochain pour la suite .... →
ICI
💻 Pour suivre la course, étape par étape par les cartes, les classements et les statistiques, etc...je vous invite à consulter l'excellent site de La Vuelta 2017 → ICI (en trois langues : ES/FR/EN)
📺 📱 Et/ou les vidéos en replay sur la chaîne Tiz-Cycling (langue : EN), dans le menu : "Grand Tours" → ICI
💶 Crédits :
- cartes : www.lavuelta.com
- blasons ( vous pouvez visualiser les références des dessins en passant la souris sur les images) :
en majorité : ca.wikipedia.org ; es.wikipedia.org ou commons.wikimedia.org
- les logos viennent des sites officiels de chaque commune ou institutions.
Herald Dick
 |
carte des provinces, départements et régions visitées durant la
1ère semaine (zones colorées) |
Nous voici de retour sur les routes d'Espagne (voir le précédent chapitre avec la carte générale → ICI), pour terminer cette première semaine de dépaysement total dans des paysages grandioses du pays, et en traversant quelques villes ou villages de grand intérêt historique ou touristique.
Toutefois, et c'est le prétexte : notre petit sujet sur l'héraldique espagnole, non moins dépaysant, qui va nous balader dans l'Histoire et la géographie de l'Espagne, devrait être tout aussi passionnant. La spécificité de cette héraldique est l'usage presque exclusif de partitions très simples : coupés, partis, écartelés, écussons, et l'usage immodéré de la bordure, chargée de meubles divers ou d'inscriptions qui apportent souvent un éclairage complémentaire sur l'Histoire de la ville ou de la province.
Après ces quatre premiers jours de course déroulés exclusivement dans la Communauté valencienne, notamment sur la Costa Blanca et qui nous a donné de beaux vainqueurs, nous allons désormais remonter progressivement vers le nord-est du pays.
