Affichage des articles dont le libellé est Brésil 2014. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Brésil 2014. Afficher tous les articles

dimanche 13 juillet 2014

La Coupe du Monde 2014 de football au Brésil illustrée par les blasons - la finale

Et nous voilà de retour une dernière fois pour le dénouement au Brésil, (malheureux) organisateur de la 20e Coupe du Monde de football, afin de vivre la rencontre finale;  Voir le sujet précédent :



La finale : 
* 
Dimanche 13 juillet 2014 : 
 Allemagne championne du monde !!!
1- 0 face à l'Argentine -

à  Rio de Janeiro

armoiries de Rio de Janeiro



Le match de classement pour la 3e place : 
Samedi 12 juillet 2014 :

  Pays-Bas  3  -    Brésil 





 à  Brasilia

emblème de Brasilia




Voilà, c'en est fini de la 20e édition de la Coupe du Monde de Football 2014  au Brésil qui nous a permis de découvrir ce sympathique pays à travers ses emblèmes.
J'aimerais vous donner rendez-vous pour la 21e édition en Russie en 2018... mais pour cela il faudra que ce blog ait toujours la santé et son rédacteur également ! restons prudent ...


A bientôt, j'espère...
Se ela vai bem ! ( Si tout va bien)


          Eraldo Dick
 

vendredi 4 juillet 2014

La Coupe du Monde 2014 de football au Brésil illustrée par les blasons - 4e semaine

Et nous voilà de retour au Brésil, organisateur de la 20e Coupe du Monde de football, pour découvrir deux ou trois choses supplémentaires sur les villes hôtes ou hôtesses (les deux sont acceptés !). Voir le sujet précédent :







Encore une fois, avant de poursuivre cette série de sujets, je vous invite à visiter ma fiche Brésil de 2013, réactualisée, ici →

Carte du Brésil avec le contour de ses 26 États et les 12 villes "hôtesses" de la compétition.

  Après trois semaines de matchs ininterrompus, il ne reste plus que 8 nations pour se disputer le trophée final et inscrire une étoile supplémentaire sur son emblème ou, pourquoi pas, en créer une pour une de celles qui n'ont jamais gagné la compétition.
En parallèle, il ne reste que quatre villes hôtes pour accueillir ces dernières rencontres, qui sont en toute logique les quatre plus grosses métropoles du Brésil.
Voici les trois dernières villes restant pour les phases finales (auxquelles il faut rajouter Belo Horizonte que nous avons vue la dernière fois) :



São Paulo
capitale de l'État de São Paulo
armoiries de São Paulo
11 821 876  habitants en 2013 
1ère ville du Brésil par la population
et 12e ville la plus peuplée du monde.
(7e avec l'agglomération).

Les armoiries de São Paulo ont été officialisées le 8 mars 1917. Projet soumis a un concours, dessin remporté par Guilherme de Almeida et José Wasth Rodrigues.

Blason : écu espagnol (portugais)
"de gueules au dextrochère armé tenant une bannière à quatre pointes, chargée d'une croix de l'Ordre du Christ ouverte de gueules ; la bannière montée sur le manche d'une hache d'armes , le tout d'argent".
Timbre:  couronne murale d'or, de 1ère catégorie (capitales), ouvertes de gueules..
Soutiens : deux branches de café fruitées au naturel.
Devise : une banderole de gueules chargée de l'inscription en latin en lettres capitales d'argent : "NON DVCOR DVCO" (Je ne suis pas dirigé(e), je dirige).

La bannière à l'Ordre du Christ représente naturellement l'apport des navigateurs portugais qui ont amené dans ce pays la foi et les valeurs chrétiennes (enfin, c'était la théorie des colonisateurs) . 
Pour l'anecdote, les projets initiaux du blason  montraient le bras qui symbolise l'apôtre Saint Paul (São Paulo en portugais) tenant bannière et hache séparés, ou une bannière et une épée dans l'unique main. Finalement l'épée, pourtant l'attribut traditionnel de Saint Paul, a été abandonnée et la hampe de la bannière et le manche de la hache ont fusionné !  voir → ICI.
La devise "NON DVCOR DVCO" (Je ne suis pas dirigé, je dirige) valorise l'indépendance des actions menées par la ville et son rôle de chef de file dans l'état et la nation brésilienne. Un souhait parfaitement réalisé, puisque São Paulo a largement détrôné Rio de Janeiro en tant que capitale économique du Brésil et en terme de démographie aussi, en allant même du simple au double !
source textuelle  : http://pt.wikipedia.org/

Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de São Paulo

.


emblème de Brasilia
Brasília
capitale fédérale du Brésil
2 789 761  habitants en 2013 
4e ville du Brésil par la population


Brasilia, ville  et capitale nouvelle de la seconde moitié du XXe siècle, ne possède pas d'armoiries, mais un emblème qu'elle partage avec le District fédéral, depuis le 12 septembre 1960. Il a été conçu par le poète Guilherme  de Almeida ( comme pour São Paulo). A l'image de l'architecture futuriste de la ville, née de l'imagination du grand architecte Oscar Niemeyer, on a voulu sortir de la symbolique "passéiste" de l'héraldique et innover en créant cet emblème dans le même esprit.

La forme générale reprend la forme de la  colonnade de piliers du Palácio da Alvorada, parti de sinople et d'or, les couleurs du Brésil. Au centre dans un rectangle de sinople bordé d'argent , la croix dite "de Brasília", d'or, composée de quatre flèches pointées vers l'extérieur, symboles de la puissance et de l'action. L'écu rectangulaire est timbré d'un motif stylisé d'or, représentant la table de conférence du Congrès (Congresso Nacional. Abaixo) , le parlement du Brésil , siégeant à Brasília. En dessous , la devise en latin " VENTVRIS VENTIS" se traduit par " Les vents viennent".
 
Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de Brasilia

.


Rio de Janeiro
armoiries de Rio de Janeiro
capitale de l'État de Rio de Janeiro
6 429 923  habitants en 2013 
2e ville du Brésil par la population


Les armoiries actuelles de Rio ont été adoptées en 1975. Mais elles sont évidemment bien plus anciennes, créées  en 1565 exactement, sous l’administration portugaise, mais avec un champ de gueules à l'origine.

Blason : écu espagnol (portugais)
"d'azur à la sphère armillaire manuéline combinée avec trois flèches placées en pal et en sautoir, le tout d'or, chargée au centre d'un bonnet phrygien de gueules arborant une cocarde d'or".
Timbre:  couronne murale d'or, de 1ère catégorie (capitales), ouverte de sable.
Soutiens : une branche de laurier à dextre et une branche de chêne à senestre, les deux de sinople ainsi que deux dauphins d'argent, affrontés.

Depuis l'origine, la ville de Rio a utilisé plusieurs (neuf ont été répertoriés) dessins différents de son blason (voir ICI). Le plus long en durée a été le premier, conservé jusqu'en 1826, pendant toute la période de souveraineté portugaise. La sphère armillaire, variante sphérique de l'astrolabe, était un instrument utilisé par les astronomes pour modéliser la voûte céleste, le soleil,  les planètes, les étoiles, et leur mouvement. Elle est, toute comme la croix pattée de gueules, un symbole fort de l'Empire portugais à travers le Monde, apparue au XVIe siècle sous le règne de Manuel Ier . Elle évoque la découverte et la conquête du Monde par les navigateurs portugais. Elle sera conservée par la suite comme symbole d'état par la monarchie du Brésil indépendant au XIXe siècle. Avec l'avènement de la République, elle persiste encore dans la symbolique du Brésil, agrémentée comme ici, d'un bonnet phrygien, pour rappeler les valeurs révolutionnaires.
 Les dauphins supportant le bouclier se sont pas ici purement héraldiques, si l'on regarde bien leur forme : ils font référence à une espèce locale vivant sur les côtes et remontant les rivières, appelée localement boto-cinza ou  tucuxi (Sotalia fluviatilis). On peut le rencontrer très loin dans les terres comme par exemple dans les affluents du bassin de l'Amazone, au beau milieu du continent.

Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de Rio de Janeiro

l'avion qui transporte la Seleção , l'équipe du Brésil sur les lieux des matchs, au décor "graphes des favelas" : sympa !!
cliquer sur l'image pour agrandir




Les matchs du 4 juillet au 9 juillet 2014

Voici les emblèmes des équipes en lice pour les quarts de finale
-o-
○ toujours présentés avec les logos numérisés, mais vous pouvez revenir aux vrais écussons de maillots dont j'avais rassemblé la totalité des visuels lors du précédent volet : ICI



Vendredi 4 juillet 2014 :  Brésil - Colombie  à  Fortaleza




Vendredi 4 juillet 2014 :   France - Allemagne  à  Rio de Janeiro




Samedi 5 juillet 2014 :    Pays-Bas -  Costa Rica  à  Salvador



Samedi 5 juillet 2014 :  Argentine  - Belgique  à  Brasilia













Et voici les emblèmes des équipes qualifiées pour les demi-finales :


Mardi 8 juillet 2014 :  Brésil - Allemagne  à Belo Horizonte



Mercredi 9 juillet 2014 :  Pays-Bas - Argentine  à São Paulo





Prochain sujet, en rapport direct avec la compétition de football : pour la finale qui se joue le 13 juillet.

A bientôt, j'espère... et bon (s)  match (s) !! 


          Eraldo Dick
 

samedi 28 juin 2014

La Coupe du Monde 2014 de football au Brésil illustrée par les blasons - 3e semaine

Fuleco, le tatou
Et nous voilà de retour au Brésil, organisateur de la 20e Coupe du Monde de football, pour découvrir deux ou trois choses supplémentaires sur les villes hôtes ou hôtesses (les deux sont acceptés !).
Voir le sujet précédent :




Encore une fois, avant de poursuivre cette série de sujets, je vous invite à visiter ma fiche Brésil de 2013, réactualisée, ici →
Carte du Brésil avec le contour de ses 26 États et les 12 villes "hôtesses" de la compétition.

  Les deux premières semaines sont terminées, et les 48 rencontres  ont décidé du sort des 16 équipes restant pour poursuivre la compétition. Certains favoris sont déjà rentrés chez eux, les regrets dans le cœur, et d'autres sont tout surpris de pouvoir continuer ! Maintenant ce sont des matchs à élimination directe: plus de calcul, plus de triche possible (enfin en théorie !).
En parallèle, comme pour les équipes, quatre villes hôtes cesseront d'accueillir les rencontres et les quelques diffusions télévisées qui nous sont généreusement dispensées.
Voici trois des villes qui poursuivent la fête pour ces huitièmes de finales :

 

armoiries de Belo Horizonte
Belo Horizonte
capitale de l'État du Minas Gerais
2 479 175  habitants en 2013 
6e ville du Brésil par la population.

Les armoiries actuelles de Belo Horizonte  ont été officialisées le 16 août 1995; mais le blason est plus ancien.

 Blason : écu espagnol (portugais)
"sur un champ d'azur, un soleil d'or issant de montagnes de sinople; au chef d'or chargé d'un triangle de gueules".
Timbre : couronne murale d'or des villes de 1ère catégorie (capitales).
Devise : banderole de gueules portant le nom de la ville en capitales d'argent encadré par deux dates :  17-12-1893  et 12-12-1897 qui sont les dates d’élection et d'installation de la ville comme capitale de l'État du Minas Gerais dans la nouvelle République du Brésil.

Les montagnes représentées dans le blason sont la "Serra do Curral Del Rei" dont l’altitude maximale est de 830 m. Le soleil levant illustre le nom le ville qui se traduit évidemment en français par "le bel horizon". 
Le triangle rouge, présent également sur le drapeau de l'État du Minas Gerais, se rapporte à un épisode de l'histoire brésilienne, bien avant son indépendance : la conjuration Mineira (Inconfidência Mineira ou Conjuração Mineira en portugais). Cela fut une révolte avortée qui eut lieu en 1789, dans la capitainerie du Minas Gerais, au Brésil, contre la domination portugaise et l'exploitation des richesses naturelles du pays par la métropole. source textuelle  : http://pt.wikipedia.org/

Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de Belo Horizonte
 sur la carte nous voyons une œuvre d'Oscar Niemeyer :  l'église São Francisco de Assis


.


armoiries de Fortaleza
version 2013  dessin mis en conformité des règles de l'héraldique
Fortaleza
capitale de l'État du Ceará
2 551 805  habitants en 2013 
5e ville du Brésil par la population.

Les armoiries de Fortaleza ont a été créées par Tristan de Alencar Araripe vers 1890. Elles ont été officialisées par une loi d'état le 11 novembre 1958. Récemment les responsables successifs de la gestion de la ville ont jugé bon de marqué leur passage en modifiant à plusieurs reprises le dessin, mais en gardant l'essentiel. Dernière mouture en 2013. 

 Blason : écu polonais
"d'azur  à une tour crénelée d'or maçonnée et ouverte de sable, sur une mer de sinople".
Timbre : couronne murale d'or des villes de 1ère catégorie (capitales).
Soutiens : une branche de tabac à dextre, de coton à senestre, les deux en fleurs, au naturel. 
Devise : "FORTITUDINE" en latin qui signifie "forteresse" comme le nom de la ville "Fortaleza". 

Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de Fortaleza

.


Salvador
capitale de l'État de Bahia
armoiries de Salvador
2 883 672  habitants en 2013 
3e ville du Brésil par la population.

Les armoiries de Salvador
(São Salvador à l'origine), première capitale du Brésil portugais sont très anciennes et remontent à la période de sa fondation, au XVIe siècle.


 Blason :
"d'azur  à une colombe éployée d'agent, becquée et membrée de gueules, un rameau d'olivier de sinople dans le bec" 
Timbre : couronne murale d'argent des villes de 1ère catégorie (capitales).
Soutiens : deux dauphins affrontés d'or.
Devise : sur une banderole d'azur : en lettres capitales d'argent : "SIC ILLA AD ARCAM REVERSA EST", en latin, qui se traduit en français par : "Alors elle est revenue à l'Arche".

La colombe blanche portant une branche d'olivier aurait été inspirée par le fondateur de la ville, Tomé de Sousa et représente la découverte d'une terre où les Portugais pourraient installer une colonie (Salvador), par analogie avec le passage de la Bible où Noé a envoyé depuis l'Arche, une colombe afin de trouver des terres pour s'y arrêter, et qui revint avec un rameau d'olivier dans son bec.
 Un autre sens possible est que le symbole a été adopté, toujours au moment de la fondation de la ville de Salvador pour représenter le désir de paix et de réconciliation. Car à l'époque, la province de Bahia,  était en conflit constant, des révoltes indiennes découlant de l'occupation progressive et répressive de la région par le gouverneur Francisco Pereira Coutinho , qui se montrait irrespectueux et cruel envers les populations locales. Mal lui en a pris, il finira plus tard capturé, tué et mangé par des anthropophages près de là.
La colombe en vol et portant une branche d'olivier dans son bec figure également sur l'ancien blason colonial de la Capitainerie de Bahia (nous le verrons très bientôt, dans un sujet consacré à l'État de Bahia).

Carte philatélique (au-dessus) et affiche officielle pour la ville de Salvador
ce curieux édifice, emblématique de la ville de Salvador est un ascenseur
nommé "Elevador de Lacerda" , voir → ICI

;


Les matchs du 28 juin au 1er juillet 2014


Voici les emblèmes des équipes en lice pour les huitièmes de finale
-o-
○ cette fois, je vous soumets les logos numérisés , mais vous pouvez revenir aux vrais écussons de maillots dont j'avais rassemblé la totalité des visuels lors du dernier volet : ICI




Samedi 28 juin 2014 :  Brésil - Chili  à  Belo Horizonte




Samedi 28 juin 2014 :  Colombie - Uruguay  à  Rio de Janeiro



Dimanche 29 juin 2014 :  Pays-Bas - Mexique  à  Fortaleza


Dimanche 29 juin 2014 :  Costa Rica  - Grèce  à  Recife




Lundi 30 juin 2014 :  France  - Nigeria  à  Brasilia



Lundi 30 juin 2014 : Allemagne - Algérie  à  Porto Alegre





Mardi 1er juillet 2014 : Argentine - Suisse   à  São Paulo




Mardi 1er juillet 2014 :  Belgique - États-Unis  à  Salvador








 
Prochain sujet, en rapport direct avec la compétition de football : Vendredi 4 juillet  
avec deux journées de repos juste avant les premiers matchs de quarts de finale . 



A bientôt, j'espère... et bon (s)  match (s) !! 







          Eraldo Dick