Affichage des articles dont le libellé est Bourgogne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bourgogne. Afficher tous les articles

mercredi 10 juillet 2019

Le Tour de France 2019 en blasons : des Vosges vers la Bourgogne par l'Alsace et la Franche-Comté

deux anciennes provinces traversées par le Tour 2019
 👕 Nous avons déjà parcouru 650;6 km, avec les quatre premières étapes de ce tour 2019 parti de la capitale de la Belgique et que nous avons laissé hier à Nancy en Lorraine, voir  → ICI (vous y retrouverez également la carte générale du parcours).
  Nous continuons le parcours avec une série de trois étapes aux profils très différents : une étape avec des bosses et un final sur plat, la suivante plus élevée dans le massif des Vosges et une arrivée au sommet pour les grimpeurs, et enfin une étape plus avantageuse pour les rouleurs et les sprinters.



 Du point de vue géographique, nous allons traverser plusieurs fois le massif des Vosges, parcourir la route des vins d'Alsace, puis longer le piémont du Jura jusqu'à la Saône. Nous visiterons 2 (nouvelles) régions : Grand-Est et Bourgogne-Franche-Comté, 7 départements ou encore 4 anciennes provinces historiques : Lorraine, Alsace, Franche-Comté et Bourgogne.
  Je présente encore mes excuses aux passionnés de cyclisme qui ne trouveront aucun résultats ni détails sur leurs favoris sur ce blog, car le Tour n'est qu'un prétexte ici pour parler d'emblèmes et de blasons.




Voici la suite du parcours de la 1ère semaine :
ancienne province de Lorraine
ancienne province d'Alsace
ancienne province de Bourgogne
ancienne province de Franche-Comté
quartier de la Petite Venise à Colmar (Alsace).


5e étape  -  Mercredi 10 Juillet 2019  :  
Saint-Dié-des-Vosges   -  Colmar


Saint-Dié-des-Vosges :
Région du Grand-Est - Département des Vosges.
○ Blason : "D'azur à la croix de Lorraine d'or côtoyée des lettres capitales du même S à dextre et D à senestre, le tout lié et entrelacé d'un ruban de gueules".












 km 34,5 : Schirmeck
département du Bas-Rhin
Le T avec les cloches se rapportent
au saint patron de la paroisse :
saint Antoine qui d'ailleurs figure
lui-même sur les armoiries dans
l'Armorial Général de France → ICI
(sous le nom de Schiomeist )
 km 147,5 : Turkheim
département du Haut-Rhin
Ce sont des armes parlantes :
 Tür = la porte, dans les dialectes
 germaniques. Elles sont connues
depuis 1312 sur les
premiers sceaux de la cité.
 km 81 : Epfig
département du Bas-Rhin
Les rameaux (de laurier ?)
et la bande d'argent
figurent sur les armoiries
enregistrées dans l'Armorial
 Général de France → ICI
 (sous le nom d'Eppffich )


km 175,5 : Colmar :
Région du Grand-Est - Département du Haut-Rhin
○ Blason : "Parti de gueules et de sinople, à la masse d'armes d'or posée en barre brochant sur la partition".

• Les armoiries de Colmar qui selon toute vraisemblance sont dues à un rapprochement entre Kolben = la masse d'armes, et Columbaria, le nom latin de Colmar, apparaissent sur le plus ancien sceau de la ville de Colmar utilisé en 1214 sous la forme de trois manches munis de boules posés en pal au-dessus du léopard des Hohenstaufen
 Depuis 1425, date à laquelle Colmar acquit l'office du Schultheiss qui présidait le tribunal, la masse d'armes figure sur le sceau du tribunal. A la fin du XVe siècle, ce blason est représenté avec ses émaux sur un des vitraux de la Décapole. Le champ est d'argent diapré, la masse, posée en bande, est de sable tandis que les pointes sont de gueules. Le manche est tantôt droit, muni d'une poignée, tantôt courbé et s'élargissant vers le bas - le meuble héraldique imite alors la forme d'une comète - tantôt il prend l'aspect d'une tige sectionnée et évidée à sa base.
Lors de la confection de l’Armorial général sous Louis XIV, on combina les anciennes armes avec le rouge et le vert, couleurs de la ville utilisées notamment pour les habits de livrée du personnel municipal.
D'autre part, conformément à une interprétation populaire, le meuble héraldique y est indiqué comme étant une molette d'éperon. La masse d'armes reprend sa place dans la confirmation officielle des armoiries de la ville du 10 mai 1820 qui, pour le reste, suit l’Armorial général.
source texte : https://www.colmar.fr/blason




6e étape  -  Jeudi 11 Juillet 2019  :  
Mulhouse   -  La Planche des Belles Filles



Mulhouse :
Région du Grand-Est - Département du Haut-Rhin
○ Blason : "D'argent à la roue de moulin de gueules".

• Les armoiries de Mulhouse sont parlantes, le toponyme d'origine germanique (à l'origine : Mulhusen) signifiant "le village du moulin".
Elles apparaissent dès 1253 sur les sceaux de la ville et sont connues dans leur configuration actuelle depuis 1390.









 km 20 : Guebwiller
département du Haut-Rhin
Le bonnet albanais est un couvre-chef
venu d'Orient, en vogue au XVIe s.
Il figure alors sur les armoiries dans
l'Armorial Général de France → ICI
Auparavant, la communauté avait sur
 ses sceaux comme symbole le lévrier
de l'abbaye de Murbach
 km 113,5: Saint-Maurice-sur-Moselle
département des Vosges
La tête de cheval symbolise la tradition
 hippique de la commune avec le haras de
 la Jumenterie. La tour est celle construite
à la Jumenterie.  La bande du blason
lorrain est chargée de fourmis, surnom
donné aux habitants de Saint Maurice.
 km 76,5 : Bourbach-le-Haut
département du Haut-Rhin
La cognée (hache) et la scie passe-
 partout illustrent les anciennes
activités de la population vivant de
 l'exploitation forestière. Les deux
monts symbolisent le massif vosgien


km 151 : Plancher-les-Mines
Région Bourgogne-Franche-Comté - Département de la Haute-Saône
○ Blason : "Tiercé en pairle : au premier de gueules à la clé contournée d'or, au second d'argent aux deux pics de mineur de sable passés en sautoir soutenus d'une bouterolle versé de même, au troisième d'argent au four au naturel sommé d'un feu de gueules".


Statue représentant les filles de la vallée du Rahin
 pourchassées par l'envahisseur suédois en 1635
Photo © cancoillotte.net







   km 160,5 : La Planche des Belles Filles :  
 Cette station de sports d'hiver (alt. 1148 m.), la seule du département de Haute-Saône, est posée à l'extrême sud du massif des Vosges. Elle est située sur le territoire de la commune de Plancher - les - Mines. Elle n'a bien sûr pas d'armoiries propres, toutefois elle possède une sorte d'emblème populaire : une sculpture sur bois réalisée en rappel d'une légende. En 1636 des jeunes filles du village auraient préféré se jeter dans le vide du haut d'un rocher ou de se noyer dans un étang plutôt que d'être à la merci des envahisseurs suédois qui occupaient le pays.







7e étape  -  Vendredi 12 Juillet 2019  :  
Belfort   -  Chalon-sur-Saône


Belfort :
Région de Bourgogne-Franche-Comté - Département du Territoire de Belfort.
○ Blason : "D'azur à la tour couverte d'or, maçonnée de sable, ouverte et ajourée du champ, girouettée d'argent et accostée des lettres capitales B et F d'or ".

• La tour symbolise l'ancien château de la Miotte, qui renforça au XIXe siècle les défenses de Belfort, une des places fortes de l'est de la France, fortifiée par Vauban au XVIIe siècle. Les lettres B et F identifient l'ancien bourg de Bel Fort qui s'établit au pied du premier château dès le XIe siècle.







 km 88,5 : Ornans
département du Doubs
La tour évoque le donjon que fit rajouter
Charles le Téméraire en 1425, afin de
 fortifier le château (rasé en 1674).
Le chef est aux armes de la
Franche-Comté
 km 205,5 : Saint-Martin-en-Bresse
département de la Saône-et-Loire
Le mantelé et l'épée évoquent la
 légende du manteau de saint Martin,
 partagé en deux pour en donner une
moitié à un pauvre.  L'arbre rappelle
 les forêts de la commune.
 km 140,5 : Arbois
département du Jura
Le pélican se perçant la poitrine pour
nourrir ses petits est un symbole chrétien
 de piété et d'esprit de sacrifice.
Le vin d'Arbois, associé à cette image, se
 charge ainsi du symbole du "sang du Christ".

km 230 : Chalon-sur-Saône :
Région de Bourgogne-Franche-Comté - Département de la Saône-et-Loire
○ Blason : " D'azur à trois annelets d'or; à la champagne cousue de gueules, chargée de la croix de la Légion d'Honneur au naturel".

•  Les trois anneaux d'or sur champ d"azur sont présents depuis le XIIIe siècle.
• La ville fut une des premières (voir → ICI) a recevoir la Légion d'Honneur en tant que communauté d'habitants, suite à une promesse de l'Empereur Napoléon Ier en 1815, mais seulement honorée en 1831. Contrairement à l'usage en héraldique, la décoration (croix avec ou sans ruban) ne devrait pas figurer dans l'écu des armoiries, mais être suspendue sous lui. Toutefois un certain nombre de villes, parmi les toutes premières décorées, jusqu'en 1918, ont interprété faussement, un des termes du décret d'application stipulant  que "la Légion d'Honneur fera partie des armes" oubliant de préciser qu'elle ne doivent pas pour autant faire partie du blason, mais rajoutée aux ornements extérieurs. Certaines villes ont régularisé leur situation, en retirant la croix des figures de l'écu (Dijon, Belfort, Saint-Dizier), d'autres pas du tout (Tournus, Roanne, Châteaudun, etc...).

Les bords de la Saône à Chalon-sur-Saône - photo © Office de Tourisme




Rendez-vous samedi prochain pour la suite ....→ ICI


💻 Pour suivre en temps réel la course, je vous invite à consulter le site officiel du Tour (langues : FR/EN/ES/DE) →  ICI
📺 ou en direct à la télévision, sur les chaînes de France Télévisions (langue : FR) → ICI 
• puis en replay sur le web : france•tvsport (langue : FR) → ICI

💶 Crédits :

 • Blasons : 
- armorialdefrance.fr (dessins de Daniel Juric) , pour la plupart des communes de France,
vous pouvez y trouver des renseignements complémentaires, pour chaque blason.

• Drapeaux - logos régionaux :
commons.wikimedia.org/wiki/

• Cartes : www.letour.fr

• Autres images : passer la souris dessus pour découvrir leur origine


                Herald Dick


mercredi 5 juillet 2017

Le Tour de France 2017 en blasons - suite de la 1ère semaine : des Vosges vers la Savoie par le Jura

👕 Nous avons déjà parcouru 637,5 km, avec les quatre première étapes de ce tour 2017 parti d’Allemagne et en passant par la Belgique et le Luxembourg et enfin maintenant la Lorraine, voir  → ICI  (vous trouverez également la carte générale du parcours). Une série d'étapes étudiée pour les spécialistes du sprint et les rouleurs.

Nous continuons le parcours avec une série de cinq étapes mixtes : une étape avec des bosses et un final au sommet pour les grimpeurs, suivie deux étapes de plaine intégrale, et enfin deux étapes avec des cols importants, et surtout la dernière avec trois cols monumentaux. Du point de vue géographique, nous allons traverser 3 massifs montagneux : les Vosges, le Jura et les Alpes, mais aussi 3 (nouvelles) régions , 9 départements ou encore 5 anciennes provinces historiques : Lorraine, Franche-Comté, Champagne, Bourgogne et Savoie.
  Je présente encore mes excuses aux passionnés de cyclisme qui ne trouveront aucun résultats ni détails sur leurs favoris sur ce blog, car le Tour n'est qu'un prétexte ici pour parler d'emblèmes et de blasons.

Voici la suite du parcours qui termine la 1ère semaine :


Cette fois encore je présente à côté de l'écu d'armoiries, le symbole utilisé actuellement par la ville pour marquer son identité visuelle et qui a mis au placard son blason historique.

.

5e étape - Mercredi 5 Juillet 2017 :
Vittel  -  La Planche des Belles Filles



Vittel :
Région Grand-Est - Département des Vosges.
○ Blason : "Écartelé: aux 1er et 4e losangé d'or et de sable, aux 2e et 3e de gueules à deux clefs d'argent passées en sautoir; sur le tout, taillé ondé de gueules et d'or".
• voir commentaires dans le précédent volet → (cliquer sur la fontaine)




La Planche des Belles Filles :  Cette station de sports d'hiver (alt. 1148 m.), la seule du département de Haute-Saône, est posée à l'extrême sud du massif des Vosges. Elle est située sur le territoire de la commune de Plancher - les - Mines. Elle n'a bien sûr pas d'armoiries propres, toutefois elle possède une sorte d'emblème populaire : une sculpture sur bois réalisée en rappel d'une légende. En 1636 des jeunes filles du village auraient préféré se jeter dans le vide du haut d'un rocher ou de se noyer dans un étang plutôt que d'être à la merci des envahisseurs suédois qui occupaient le pays.
Plancher-les-Mines
Région Bourgogne-Franche-Comté - Département de la Haute-Saône
○ Blason : " Tiercé en pairle : au premier de gueules à la clé contournée d'or, au second d'argent aux deux pics de mineur de sable passés en sautoir soutenus d'une bouterolle versé de même, au troisième d'argent au four au naturel sommé d'un feu de gueules".



6e étape - Jeudi 6 Juillet 2017 :  Vesoul  -  Troyes


 




Vesoul :
Région Bourgogne-Franche-Comté - Département de la Haute-Saône.
○ Blason : "Coupé: au premier d'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant et issant de la partition, au second de gueules au croissant d'argent".
• Le croissant  du quartier inférieur figure sur les premiers sceaux de la ville depuis le XVe siècle.
Le quartier supérieur provient des armes (coupées) de l'ancien Comté de Bourgogne, aussi nommé :  franche Comté de Bourgogne et enfin plus tard : Franche-Comté tout court.













Troyes :
 Région Grand-Est - Département de l'Aube.
○ Blason : "D'azur à la bande d'argent côtoyée de deux doubles cotices potencées et contre-potencées d'or; au chef d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or".
• Les armes de la capitale champenoise découlent évidemment de celles des puissants Comtes de Champagne aux temps de la féodalité, augmentées d'un chef  "de France". Ladite puissance qui justement était exprimée par métaphore avec les motifs en forme de potence : potentia en latin signifiant : puissance, pouvoir.
Deux timbres consacrés français à la ville de Troyes : ses armoiries sorties en 1963 dans la longue
 série "blasons" sur timbres et un autre dans la catégorie patrimoine en 2012




7e étape - Vendredi 7 Juillet 2017 :
Troyes  -  Nuits-Saint-Georges



Nuits-Saint-Georges :
Région Bourgogne-Franche-Comté - Département de la Côte-d'Or.
○ Blason : "D'azur à trois bandes d'or, au chef de gueules chargé de trois quintefeuilles d'or et soutenu d'une trangle d'argent".
• Les armoiries de Nuits Saint Georges rappellent son ancienne appartenance à la châtellenie de Vergy (le gueules à trois quintefeuilles d'or du chef) et au domaine du duché de Bourgogne (avec le champ d'azur à trois bandes d'or du blason ancien, mais sans la bordure de gueules).
♦ Le logo utilise les étoiles du drapeau européen et surtout un demi-verre de vin stylisé pour honorer le très réputé vignoble de la Côte de Nuits, produisant des vins rouges et des vins blancs de l’AOC Nuits-Saint-Georges, avec 41 climats classés en Premier Cru.





8e étape - Samedi 8 Juillet 2017 :
Dole  -  Station des Rousses


timbre français de 2007 pour le thème "tourisme"
 .
Dole :
 Région Bourgogne-Franche-Comté - Département du Jura.
○ Blason : "Coupé: au premier d'azur semé de billettes d'or, au lion issant du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout, au second de gueules au soleil d'or ".







Les Rousses :
Pin's de collection avec un faux blason et
 non officiel pour le village jurassien de Lamoura
 Région Bourgogne-Franche-Comté - Département du Jura.
○ Blason : "Parti: au premier coupé au I de gueules à la croix alésée d'argent et au II tiercé en pal d'azur, d'argent et de gueules, au second d'azur à la tête de loup de sable, allumée d'argent, surmontée de deux monts isolés du même". 
• Le blason, de facture récente, est composé à gauche d'un assemblage des drapeaux suisse et français puisque la commune touche la frontière des deux pays, tout comme le domaine skiable de la station des Rousses qui déborde même sur le canton de Vaud voisin.
•• L'arrivée de l'étape se disputera à l'altitude respectable de 1.178 m., sur le territoire de la commune de Lamoura sur lequel le domaine de la Station des Rousses s'étend. Cette commune ne possède pas officiellement d’armoiries, à ce jour.




.

9e étape - Dimanche 9 Juillet 2017 :  Nantua  -  Chambéry

.
Nantua :
Région Auvergne-Rhône-Alpes - Département de l'Ain.
○ Blason n°1 : "D'or à la truite d'azur posée en fasce soutenue de trois burelles ondées du même; au chef de gueules chargé d'une croisette d'argent".
○ Blason n°2 : " D'argent au lac de sinople, chargé d'une truite d'argent, bordé en chef d'une forêt de sinople brochant sur les montagnes d'or; au chef d'azur chargé d'une fleur de lis d'or".
•  Comme le mentionne le site internet de la ville  (→ 🐟 ), Nantua a utilisé alternativement dans son histoire, au moins deux blasons distincts, sans vraiment en choisir un définitivement. 'A l’origine, les armoiries de Nantua comportaient une croix blanche, symbole du Duché de Savoie, dans sa partie supérieure. Ce n’est qu’en 1601 que cette croix fut remplacée par un lys qui matérialise le rattachement du Bugey au royaume de France'.
♦ Le logo est une évocation du lac de Nantua, entouré de forêts et bordant la ville, avec en fond une fenêtre de l'abbatiale Saint-Michel.



Chambéry :
Région Auvergne-Rhône-Alpes - Département de la Savoie.
○ Blason : "De gueules à la croix d'argent cantonnée en chef dextre d'une étoile d'or".
• Ancienne capitale historique du Duché de Savoie, la ville a repris ses armes, brisées d'un étoile d'or.
♦ Le logo est aussi une déclinaison graphique de la "Croix de Savoie" qui peut servir aux jeux du solitaire ou d'othello ! 
Deux timbres français relatifs à la ville de Chambéry : le premier consacré au patrimoine religieux
en 1996  et sur le second les armoiries émis en 1942, dans une des premières séries "blasons" sur timbres.



Lundi 10 Juillet 2017 :  transfert en Dordogne et repos, pas d'étape




Rendez-vous mardi prochain pour la suite ....→ ICI


💻 Pour suivre en temps réel la course, je vous invite à consulter le site officiel du Tour (langues : FR/EN/ES/DE) →  ICI
📺 ou en direct à la télévision, sur les chaînes de France Télévisions (langue : FR) → ICI 
• puis en replay sur le web : francetvsport (langue : FR) → ICI
• et encore, plus longtemps après, les vidéos en replay sur la chaîne web Tiz-Cycling (langue : EN) → ICI

💶 Crédits :

 - Blasons :
armorialdefrance.fr (dessins de Daniel Juric)

- Logos : sites municipaux ou communautaires

- Cartes : www.letour.fr

- Autres images : passer la souris dessus pour découvrir leur origine



                Herald Dick

.