dimanche 22 janvier 2012

Nouvel an chinois - 2012 年新年 龙年 -
Année du Dragon


新年快乐 !  - Happy new year ! - Bonne année !

Puisque le 23 janvier à 00h00 , mais quelques heures plus tôt en Extrême-Orient,  à cause du décalage horaire, nous entrons dans l'année du dragon , je vous propose ce petit florilège d'emblêmes héraldiques utilisant cette figure en Asie , avec un petit transport dans le temps pour les premiers. Car la Chine actuelle , depuis la révolution maoïste a chassé cette image traditionnelle et millénaire du symbolisme d'état , pour la remplacer par celle du Parti Communiste dirigeant .

Pour le nouvel an 2013 (Année du Serpent) , cliquer → ICI

armoiries de la Chine Impériale
dynastie Qing (1644-1912)
le dernier empereur se nommait Pu Yi


emblême du dragon impérial et
la perle au centre



anciennes armoiries de
Shanghaï (~1910)


lithographie allemande avec armoiries  (~1910)

armoiries de la Chine selon
vignette publicitaire allemande (1929)

 bannière aux armoiries Qing




















  Le dragon est commun aux civilisations orientales et occidentales , et notre héraldique en comporte énormément . Mais pour les occidentaux , il est plutôt considéré comme un être maléfique , voire satanique ( le démon est souvent représenté par un dragon dans l'imagerie chrétienne). Pour les orientaux, il a une image positive , même s'ils commet parfois des dégâts si on ne l'honore pas assez. La perle ( un disque rouge la plupart du temps) qui l'accompagne est le symbole du bonheur, de la prospérité, de la sagesse et de la connaissance. C'est son pouvoir. Et par transposition , les empereurs chinois ont pris cette image comme emblême et se faisaient appeler "Fils du Dragon".

la Chine a utilisé ce type de drapeau officiel aux environs des années 1900
image Wikipedia

chromo française (~1910) avec les armoiries impériales

 Autres différences notables , le dragon chinois est plus serpentiforme et il n'a pas d'ailes ou alors très embyonnaires...  mais il lui arrive très souvent de s'élever dans les airs, grâce à son pouvoir !  Ils vivent près des lacs ou des grands fleuves , ou même dans les mers et les nuages. Bref il est très lié à l'élément aquatique.


ensemble des emblêmes de la Chine impériale (~1910)
carte postale

anciennes armoiries britanniques de Hong-Kong (1959-1997)
images Wikipédia

anciennes armoiries de la colonie portugaise de Macao (1935-1951) 
images Wikipédia
avant 1935
armoiries de la dynastie impériale des Nguyen au Vietnâm (1902-1945)
le dernier empereur se nommait Bao Daï

armoiries du Vietnam du Sud (1954-1955)

drapeau national du Bhoutan , petit royaume indépendant de la chaîne himalayenne, coincé entre l'Inde et la Chine (Région du Tibet)
image Wikipedia

armoiries nationales du Bhoutan



預示著迪克 Herald Dick

2 commentaires:

  1. Bon travail! C'est une belle occasion de mettre en relation les blasons chinois héraldiques et l'année du dragon.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci
      l'héraldique est trop souvent limitée à l'espace européen dans les sites que je connais.

      Supprimer