Il Giro d'Italia 2016 - le Tour d'Italie en blasons ○~○ le grand départ aux Pays-Bas

armoiries des Pays-Bas, pays accueillant le Grand départ

 Depuis l'ouverture de mon blog en juin 2011,  j'ai pris l'habitude de vous faire découvrir l'héraldique civique à travers les étapes des plus grandes épreuves sportives en commençant par le cyclisme : le Tour de France, la Vuelta pour l'Espagne et depuis 2013 : le Giro d'Italie.

  Le Giro d'Italie, né en 1909, est tout aussi difficile et passionnant que le Tour de France ou la Vuelta, avec son caractéristique et pourtant peu viril "Maillot Rose" du vainqueur ! De plus il se déroule à une saison encore précoce dans l'année, où les conditions climatiques peuvent être apocalyptiques, comme en 2013 dans les Alpes du Haut-Adige, où ,à cause des fortes chutes de neige, une étape a été annulée.
  Encore plus fantasque que le Tour de France ou la Vuelta, le tracé sort quelquefois très très loin des frontières nationales, jusqu'en Grèce, en Belgique, au Danemark et même en Irlande, ces dernières années ! Et cette année 2016, nous allons reprendre le départ pour la troisième fois après 2002 et 2010, depuis les Pays-Bas avec trois étapes de plat intégral : oui, nous sommes dans les "pays bas" (Nederland) !

  Autre spécificité du Tour d'Italie par rapport à ses homologues français et espagnol, il ne se termine non pas dans la capitale : Rome, mais le plus souvent à Milan, siège du journal "La Gazzetta dello Sport "qui en est le sponsor principal. Mais Milan partage très fréquemment cet honneur avec d'autres grandes villes. Cette année ce sera à Turin que le vainqueur montera sur le podium final.

Voici la carte générale du parcours (cliquer sur l'image pour pouvoir l'agrandir):

logo spécial de l'organisation néerlandaise (site → ICI)

drapeau de la Province de Gueldre / Gelderland

Je vous propose donc de suivre virtuellement, par le biais de l'héraldique territoriale et municipale, le parcours des coureurs, étape par étape, avec pour commencer un petit circuit de trois jours sur les routes des Pays-Bas. Plus exactement l'épreuve se déroule presque intégralement (sauf une vingtaine de kilomètres) dans la province de Gueldre, avec trois étapes. Un voyage qui commence avec des lions et des aigles, exclusivement !

Province de Gueldre  -   Provincie van Gelderland

Province de Gueldre :  "Écu parti d'azur au lion contourné, couronné à queue fourchue, d'or, armé et lampassé de gueules (du Duché de Gueldre ancien) et d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (du Duché de Juliers)". Timbré d'une couronne royale fermée et supporté par deux lions rampants d'or, armés et lampassés de gueules. 

---

1^ère étape - Vendredi 6 Mai 2016 : Apeldoorn - Apeldoorn

 (étape contre la montre individuel)

Apeldoorn (Gueldre / Gelderland)

Apeldoorn : "Écu français, d'or à l'aigle de gueules becquée et membrée d'azur, chargée d'une clé d'argent en fasce brochant sur la poitrine".

• Ces armes sont d'origine familiale, précisément de la maison du même nom : van Apelthorn / Apeldoren ou Apeldoorn, dont la lignée principale s'est éteinte au début du XVIIIe siècle. Elles ont été reprises pour la première fois de manière informelle en 1734 pour orner l'horloge de l'église. Elles ont été finalement validées par la municipalité en 1815 ou 1818.

Palais royal  Het Loo à Apeldoorn - construit entre 1684 et 1686 -  il a été la résidence de la Maison d'Orange-Nassau,
du roi Guillaume III dès l'achèvement de la construction, jusqu'à la mort de la reine Wilhelmine en 1962.

---

2^e étape - Samedi 7 Mai 2016 : 

Arnhem - Nijmegen / Nimègue

Arnhem (Gueldre / Gelderland)

Arnhem : "d'azur à l'aigle bicéphale d'argent becquée, lampassée et membrée d'or". Timbré d'une couronne d'or à cinq fleurons, supporté par deux léopards lionnés rampants au naturel.

• Le motif de l'aigle bicéphale est présent sur les sceaux de la ville depuis 1281, puis transposé sur un écu au XVIIe siècle. Les armes actuelles ont été officialisées pour la ville en 1815.

---

3^e étape - Dimanche 8 Mai 2016 : 

Nijmegen / Nimègue -   Arnhem

Nimègue / Nijmegen  (Gueldre / Gelderland)

Nimègue : "Écu français d'or à l'aigle bicéphale de sable chargée en cœur d'un écusson d'azur au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules". Timbré d'une couronne impériale, soutenu par deux lions rampants, d'or armé et lampassé de gueules à dextre (du duché de Gueldre ancien), de sable armé et lampassé de gueules à senestre (du duché de Juliers ancien).

• Les armes de Nimègue datent de 1230 quand la ville a reçu le droit de cité et de porter l'aigle impériale à deux têtes sur ses armes. Nimègue est en effet une très ancienne ville de l'Empire; Charlemagne et ses successeurs y ont souvent tenu leur cour. En 1247, Guillaume II, comte de Hollande et roi des Romains donna la ville en gage au comte de Gueldre (de graaf van Gelre). Finalement, n'ayant pas été rachetée, la ville restera la possession des comtes, puis ducs de Gueldre et c'est pour cette raison que l'aigle porte sur sa poitrine un écusson aux armes de Gueldre . Les lions supports rappellent ceux respectivement : de Gueldre, à gauche et de Juliers (Julich), à droite, les deux duchés qui ont été réunis en 1379.  Les armes actuelles seront définitivement officialisées en 1816.

---

Lundi 9 Mai 2016 : transfert vers la Calabre,
en Italie du sud et repos, pas d'étape

Pour suivre en temps réel la vraie course, et si vous êtes un vrai fan de cyclisme, je vous invite à consulter le site officiel (langues : IT/ EN / ES) → ICI

Et les vidéos en replay sur la chaîne Tiz-Cycling (langue : EN) → ICI

Rendez-vous mardi prochain pour la suite ....→ ICI



Crédits :

cartes : www.gazzetta.it
blasons : nl.wikipedia.org/wiki/  (dessins signés : Arch)

merci à eux.



               Herald Dick 

 .

La Quête du Graal dans les manuscrits français - Chapitre #05 : les rois Baudemagu, Loth, Caradoc et quelques autres encore, à la Table Ronde

apparition du Saint Graal au centre de la Table Ronde, ramené par Galaad,
de retour de sa quête, et qui occupe le "Siège périlleux" qui lui revient.
Au premier plan, vus de dos et coiffés d'une couronne sont assis les rois
Rion, Caradoc, Yder et Baudemagu ; leurs noms sont d'ailleurs écrits
sur les coffres-sièges :  RYONS - CARADOS - YDIER - BANDEMAG..

 N ous poursuivons cette "Quête du Graal" virtuelle en mode documentaire, par l'exploration de quelques importants manuscrits et premiers livres imprimés français relatifs au cycle arthurien. Je vous invite à revoir le premier chapitre (voir ici →◙ ) qui résume toute la démarche initiale. Du moins nous privilégions ceux dont la légende est illustrée par de pures merveilles que sont les enluminures et plus spécialement les dessins ayant un intérêt du point de vue de l'héraldique.

Voici donc le cinquième volet de la série. Je rappelle que j'ai pris comme base référentielle deux armoriaux manuscrits : celui coté "Français 5233" de la Bibliothèque Nationale de France (Paris) daté du XVIe siècle, et le manuscrit coté "Ms 5024" de la Bibliothèque de l'Arsenal (Paris), du XVe siècle. C'est le premier qui décide de l'ordre de présentation des chevaliers, précédés d'un chiffre romain.


Vous pouvez aussi revenir au chapitre précédent : → #04

 • Les blasons :

1.  Le Roy Boort de gambles / le roi Bohort de Gaunes
2.  Le Roy Meliadus de lyonnois / le roi Méliadus de Léonois
3.  Le Roy Baudemagu de gorre / le roi Baudemagu de Gorre
4.  Le Roy Lot d orcanie / le roi Loth d'Orcanie
5.  Le Roy Carados / le roi Caradoc
6.  Le Roy Lac / le roi Lac

---

• Les blasons avec leur légende au-dessus :

1.  Le roi carados dazur aune courone dar-gent  /  le roi Caradoc  : "d'azur à une couronne d'argent".
2.  Le roi de cla-re dor aune croys poten-cee de gueules / le roi de Clare : "d'or à une croix potencée de gueules". (développé dans le chapitre #06)
3.  Le duc de clarence dazur aune ville dor maconnee de sable / le duc de Clarence : "d'azur à une ville d'or, maçonnée de sable". (développé dans le chapitre #03)
4.  Hector desmares dargent à ııı bandes de belic a ı soleil dazur / Hector des Mares : "d’argent à trois bandes de bellic,à un soleil d’azur".  (développé dans le chapitre #02)
5. Blioberis dargent a ııı bandes de belic seme de croissant de sable /  Bliobéris : "d'argent à trois bandes de bellic, semé de croissants de sable. (développé dans le chapitre #02)
6. Gaheriet de pour-pre aune aigle a ıı testes dor membree de gue- a ung baston degueulles /  Gaheriet : "de pourpre à une aigle à deux têtes d'or, membrée de gueules, à un bâton de gueules". (développé dans le chapitre #04)

---

XXII. Bohort de Gaunes

---

 Bohort le père, roi de Gaunes, est un des premiers avec son frère Ban de Bénoïc à rejoindre durant la première partie du règne les troupes d'Arthur. Son fils cadet Bohort l'Essillié, l'un des meilleurs des Chevaliers de la Table ronde, est parmi les trois à mener à son terme la quête du Graal. Il est aussi le père de Lionel, son fils aîné, le grand-père d'Hélain le Blanc, et l'oncle de Lancelot, d'Hector, de Blanor et de Blioberis. Il fait également partie des Compagnons Errants.

texte : "Le roy Bort de Gaunes estoit frere du roy Ban et estoit roy d'une partie de Gaules qui s apeloit Gaunes. Et estoit homme
 moyen et de moyenne taille Et les cheveux ut noirs Beaulx yeulx et de doulce regardeure Et molt avoit colore le visage. Les espaulles ut ...". 

Armes : d’argent semé d’étoiles de sable, à trois bandes de gueules brochantes.
Cimier : une aigle bicéphale issante d’argent.
Manteau : coupé de gueules et d’argent, doublé d’hermine.
Devise : Y CE FERA

. 

• Nous retrouvons ici encore dans les textes anciens, le terme de "belic" ou "bellic" qui remplace la couleur véritable : de gueules. Je vous invite à relire la fiche que j'avais réalisée pour le chevalier Lancelot du Lac où j'avais expliqué l'origine de ce terme de vieux français. 
• Par ailleurs on notera que les armes de Bohort le père sont identiques à celles de son fils aîné, dont j'ai parlé dans un volet précédent: Lionel. 

.

---

XXIII. Meliadus de Léonois

---

Méliadus de Léonois est le beau-frère du roi Marc de Cornouailles, le père de Tristan. Il est tué par le roi de Norhout.

texte : " Quant le roy meliadus desfist li contes. et le roy arto delivre..." -  Le roi Meliadus (bouclier et harnachement du cheval verts /de sinople plain) défait les "Contes" pour délivrer le roi Arthur.

Armes : de sinople plain.
Cimier : un chêne de sinople, issant d’une couronne d’or.
Manteau : de sinople doublé d’hermine.
Devise : A LA VERDVRE

.

• Après Guiron le Courtois, étudié dans le chapitre précédent, les armes de Méliadus sont les deuxièmes avec un blason d'émail "plain" c'est-à-dire d'une couleur unique. Il faut croire que ne sera pas le dernier.

---

XXIV. Baudemagu de Gorre

---

Baudemagu de Gorre est le roi de Gorre, neveu du roi Urien, père de Méléagant, le chevalier félon qui enlève la reine Guenièvre au début du Chevalier de la Charrette. Son royaume, décrit comme un pays étrange d’où personne ne revient, est sans doute un avatar du royaume des morts des légendes celtiques. Devenu l’ami de Lancelot, il sera tué par Gauvain, contre qui il a nourri une longue jalousie.
.

Armes : de gueules à trois gants d’argent.
Cimier : une main issante d’une couronne et tenant une hache, le tout d’or.
Supports : deux griffons d’or.
Devise : DE GORRE EN GORRE
.

• Les gants qui ornent les armes, certes imaginaires, du roi Baudemagu sont des gants de peau ou de cuir. En aucun cas ce ne sont des gantelets d'armure, en métal : fer ou acier donc, comme certains sites prétendus "de référence", le représentent de façon bâclée et erronée à l'attention des lecteurs.

---

XXV. Loth d'Orcanie

---

le roi Loth d'Orcanie est le fils d'Hector d'Orcanie, frère de la Dame de Norhaut, père de Gauvain, Agravain, Guerrehet et Gahériet, et père supposé de Mordret. Au cours de sa rebellion contre le roi Arthur, il est tué par le roi Pellinor.

Armes : de pourpre à l’aigle bicéphale d’or, becquée et membrée d’azur.
Supports : deux aigles d’or, becquées et membrées d’azur
Devise : D’ORCANE

• Le blason de Loth s'inscrit lui aussi dans la longue série de la maison d'Orcanie "de pourpre à l'aigle d'or, becquée et membrée d'azur ", que nous avons déjà observé chez ses fils : Gauvain et Gaheriet. On peut même dire que Loth en tant que souverain et géniteur est le premier détenteur de ces armes.

le roi Loth peint sur un parchemin du XVe siècle

---

XXVI. Caradoc

---

Caradoc, ou Carados, Karados, est un ancêtre semi-légendaire des rois de Gwent (Pays de Galles) vivant pendant le Ve siècle. Il est surnommé parfois Briefbras (bras court), ou Brechbras (bras long) ou encore  Freichfras (bras fort). Il est évoqué dans la légende du roi Arthur comme faisant partie des chevaliers de la Table Ronde. Selon les légendes arthuriennes, lorsque Arthur s’empara du pouvoir, il se rebella en s’alliant à d’autres rois. Il finit pas se réconcilier avec le jeune roi et devint un de ses plus fidèles alliés. En vérité, il y aurait "deux  Caradoc", "Caradoc l’ancien" ayant eu un fils qu’il nomma " Caradoc, le Jeune". Devenu adulte, Caradoc le Jeune devint à son tour chevalier de la Table Ronde et s’installa à Camelot. 

Armes : d’azur à une couronne d’argent.
Cimier : une aigle de pourpre essorante.
Supports : deux tigres de sable.
Devise : ZELLANDE

Bataille entre une armée dirigée par Arthur (d'azur semé de couronnes d'or et heaume surmonté d'une couronne) à gauche,
 et une autre armée menée par Caradoc le Grand (d'azur à une couronne d'argent) à droite du rocher.

---

XXVII. le roi Lac

---

Le roi Lac est le fils du roi Canan de Salonique, frère de Dirac, époux d'Ocise, la soeur du roi Pellés. Il est le père de Brandelis et d'Erec. Il rejoint la Table Ronde sous le règne du roi Uther Pendragon ou peut-être bien au début de celui d'Arthur. Il meurt assassiné par ses neveux jaloux de sa renommée, peu de temps après que son fils Erec ait accompli "la Joie de la Cour". Les sources diverses lui attribuent un royaume dont le nom varie entre Estregales (Outre-Galles), Orcanie, Grande Inde, Irlande, Nantes, Celis, Seland, Carnant ou encore les Isles Noires.

Armes : d’or à trois têtes de serpent (ou de dragon) de gueules, languées de sinople.
Cimier : une tête de dragon de gueules, languée de sinople.
Supports : deux lévriers d’argent, mouchetés de sable, colletés de gueules.
Devise : GREGOYS SVIS

. 

---

XXVIII. le roi Rion

---

Le roi Rion est le roi d'un pays très sauvage, près des marches de Galles, appelé Gallefort.

Armes : d’or au léopard d'azur (ou de pourpre), armé et lampassé de même.
Cimier : une tête de léopard d’or.
Supports : deux léopards d’or.
Devise : TROP MI TARDE
.

.

---

  Vous pouvez retrouver et consulter tous les armoriaux et manuscrits cités dans les infos bulles accompagnant les images (en passant votre souris dessus) en vous connectant aux réserves numériques des bibliothèques nationales ou municipales, ou des serveurs où ils sont stockés, tels que :

-  gallica. bnf.fr

-  books.google.fr

-  www.bibliotheque-rennesmetropole.fr

-  numerique.bibliotheque.bm-lille.fr

Enfin, je vous recommande de visiter ces réalisations modernes en dessins vectoriels de très grande qualité  :

- "Los Caballeros de la Tabla Redonda" en espagnol. 

 
  Pour découvrir les rois Urien, de Clares, Pellinor de Listenois, Ydier, Pharamond, et le Morhault d'Irlande, c'est au Chapitre #06 → ICI

   

         à bientôt.....
 

Premier Mai : Fête du Travail

Le Premier Mai, fête légale, est le seul jour férié pour lequel le repos est obligatoire.

L'origine du 1er Mai remonte à 1884, lors du IVe congrès des « Trade Unions » à Chicago, aux États-Unis, à l'issue duquel il fut décidé de fixer à huit heures la durée de la journée de travail. De nombreuses manifestations eurent lieu dans tout le pays entre 1886 et 1889 afin d'obtenir satisfaction à cette revendication.

armoiries de la ville de Donetsk en Ukraine,
(dans la zone pro-russe entrée en rébellion en 2014)
le blason évoque le monde ouvrier avec les mines de charbon : la couleur noire (sable)
 et l'industrie sidérurgique du Donbass ( le poing tenant le marteau de forge)
tenants : deux partisans et leurs drapeaux d'argent : à dextre un mineur avec son casque
 et un outil dans la main, à senestre un soldat tenant une épée

En 1889, sur le modèle américain, le Congrès international socialiste de Paris adopta le 1er Mai comme jour de revendication des travailleurs : une grande manifestation nationale eut lieu pour demander la journée de huit heures. Dès 1890, l'idée d'une « fête du Travail » fut associée à cette revendication. Le 1er Mai est fêté chaque année depuis 1892. L'églantine puis le muguet apparurent quant à eux vers 1900. En France, la journée de huit heures ne fut obtenue, après bien des conflits, qu'en 1919.

les carrières, la mine : l'ouvrier mineur
blason de la commune de Zlaté 
(Slovaquie,  région de Prešov)

le travail de la terre : le laboureur
 commune de Košťany nad Turcom
(Slovaquie, région de Žilina)

les transports : le passeur et son bac
blason de la commune de Bešeňová
(Slovaquie, région de Žilina)

l'artisanat : le ramoneur
blason de la commune de Hromoš
(Slovaquie, région de Prešov)

Dès 1793, une fête du Travail avait été fixée le 1er pluviôse, et fut instituée pendant quelques années par Fabre d'Églantine ; il fallut toutefois attendre 1941 pour que le 1er Mai soit consacré fête du Travail et de la Concorde sociale et 1947 pour que ce jour soit chômé et payé intégralement à tous les travailleurs.




            

 • A propos des blasons des communes slovaques :
- Ils proviennent du Registre Héraldique de la République slovaque (Heraldický register Slovenskej republiky). Site internet → ICI

 - J'ai renoncé à  traduire les blasonnements en langue slovaque, exercice assez compliqué, et qui n'amène rien de plus qu'un descriptif détaillé du dessin et des couleurs, évidents sous nos yeux, et donc ayant peu d'intérêt pour le langage de l'héraldique.
 (Ouf ! je m'en sors bien : c'est la fête du travail, tout de même ! on se repose, aujourd'hui...☻)