dimanche 30 septembre 2018

Les blasons des provinces françaises -
la série 1295 des cartes postales des éditions Barré et Dayez - 2de partie

  E  n août dernier, j'avais laissé en suspens, mais provisoirement, ce sujet sur ces belles cartes postales d' "après-guerre"qui sont bien connues des passionnés d'héraldique et des cartophiles. Je vous invite à  relire le préambule d'un précédent sujet → ICI qui vous donnera quelques informations sur la maison d'édition Barré et Dayez et sur l'historique de ces productions qui ont une certaine réputation chez les collectionneurs, dont je fais partie.

 📖 Je vous propose donc de découvrir ensemble les douze et dernières provinces de cette série n°1295 dans l'ordre croissant des lettres qui les identifient de M à Z (sauf la lettre Q qui n'a pas été utilisée). Je rappelle que cette série 1295 ne s'attache qu'aux anciennes provinces du sud, de l'est et du centre de la France, limitée par une ligne virtuelle en diagonale allant de Bordeaux à Besançon, en passant par Clermont-Ferrand et Dijon. Comme dans les précédents volets, je vous livre quelques unes (il y en a certainement d'autres, plus rares) des variétés notables dans les illustrations de chaque province, qui ont évolué au cours des années durant lesquelles elles sont sorties de l'imprimerie de la maison Barre & Dayez (entre 1944 et 1955 semble-t-il).

1295 M - Comté de Nice avec petite couronne comtale et 
encadrement "rubans" - à noter : l'aigle parait très "ramassée",
les ailes sont éployées 

1295 M - Comté de Nice avec grande couronne comtale et 
encadrement "feuilles d'acanthe" - ici, l'aigle est plus élégante,
las ailes sont plus basses, elle est pourvue d'une langue 
et sa tête est surmontée d'une couronne à l'antique ;
les rochers sont plus rapprochés.

1295 N - Vivarais avec une grande couronne comtale 
et un encadrement  "feuilles d'acanthe"



version "petite couronne" : année 1945 et suivantes - détail
version "grande couronne" : années 1950 à 1955- détail

couronne des anciens comtés

couronne des anciens duchés
couronne de dauphin de France


✋Arrêtons nous pour observer deux éléments, provenant du décor des illustrations, et qui comportent des différences notables. Ces divergences permettent d'évaluer globalement la date des cartes avant de les retourner pour lire dans le marquage de l'éditeur, éventuellement, l'année précise de leur sortie d'imprimerie.
- Le premier détail réside dans la taille des couronnes qui "timbrent", c'est à dire qui sont posées sur l'écu des armoiries; le rapport est à peu de 2 pour 3 entre "petites" et "grandes" couronnes.


- Le deuxième repère se situe dans l'encadrement de l'écu, qui est formé soit d'un genre de parchemin avec des rubans qui débordent, soit d'un cadre agrémenté 
d'un décor végétal en forme de feuilles d'acanthe (cf ci-dessous).


version avec "rubans"
version avec
"feuilles d'acanthes"

✋Enfin au titre des différents types de couronnes qui timbrent les écus de nos provinces, et que nous avons déjà rencontré dans les précédents volets, nous avons donc cette fois, au premier rang : les couronnes de comtes, titulaires des anciens comtés, les plus nombreux. Viennent ensuite les couronnes de ducs pour marquer bien évidemment les anciens duchés. Et enfin, associée uniquement à la province du Dauphiné, une couronne de prince de sang royal, en l’occurrence : le Dauphin, l'ainé et héritier du royaume.

1295 O - Dauphiné avec une petite couronne delphinale
et un encadrement  "feuilles d'acanthe"

1295 O - Dauphiné avec une grande couronne delphinale
et un encadrement  "feuilles d'acanthe"

1295 P - Savoie avec petite couronne ducale et 
encadrement  "feuilles d'acanthe"

1295 P - Savoie avec grande couronne ducale et 
encadrement  "feuilles d'acanthe"
1295 P (Savoie) verso indiquant une date d'édition en 1946

1295 R - Lyonnais avec petite couronne comtale et 
encadrement "feuilles d'acanthe"

1295 R - Lyonnais avec grande couronne comtale, version
 avec fort contraste de couleurs

1295 R - Lyonnais avec grande couronne comtale, et contraste
 plus faible

1295 S - Roussillon avec grande couronne comtale et 
encadrement  "feuilles d'acanthe", pas de signature

1295 T - Franche-Comté avec petite couronne comtale et 
encadrement "rubans"

1295 T - Franche-Comté avec grande couronne comtale et 
encadrement "feuilles d'acanthe", version avec fort contraste
 de couleurs

1295 T - Franche-Comté avec grande couronne comtale et 
encadrement "feuilles d'acanthe", version avec contraste
 plus faible

1295 U - Bourgogne avec petite couronne ducale et 
encadrement  "feuilles d'acanthe"

1295 U - Bourgogne avec grande couronne ducale ,
encadrement "feuilles d'acanthe" et signature
de Jylbert 

1295 U - Bourgogne avec grande couronne ducale,
encadrement "rubans", sans signature

1295 V - Bresse avec petite couronne comtale et
encadrement "rubans"

1295 V - Bresse avec grande couronne comtale et
encadrement "feuilles d'acanthe"

1295 W - Beaujolais avec petite couronne ducale et
encadrement "feuilles d'acanthe"
1295 W (Beaujolais),  verso indiquant une date d'édition en 1944

✋ Le découpage territorial de la France a beaucoup évolué au cours des siècles. Certaines provinces en ont absorbé d'autres plus petites. Par exemple, la Gascogne a intégré la Bigorre et le Comminges. Étrangement, l'éditeur a créé une carte pour la première, mais il a oublié la seconde. Le Languedoc a absorbé le Vivarais, le Velay et le Gévaudan, mais seul le Vivarais est crédité d'une carte armoriée, etc... Ainsi, manquent à l'appel beaucoup de ces anciennes petites provinces ou pays secondaires comme le Rouergue, le Périgord, le Quercy, le Forez, le Bugey, etc ... c'est un peu  frustrant pour nous, mais c'était le choix de l'éditeur.

1295 X - Comtat Venaissin avec petite couronne comtale et
encadrement "rubans"

1295 X - Comtat Venaissin avec grande couronne comtale,
encadrement "feuilles d'acanthe et signature
de Jylbert 

1295 X - Comtat Venaissin avec grande couronne comtale,
encadrement "feuilles d'acanthe , sans signature

1295 X - Monaco avec petite couronne ducale et
encadrement  "feuilles d'acanthe"
1295 X (Monaco),  verso
📍  Pour les lecteurs qui aiment les précisions notamment par rapport au référencement des différentes cartes : je leur confirme ici que les armoiries attribuées à la Principauté de Monaco, ont bien été marquées successivement avec le code 1295 X puis 1295 Y . La référence 1295 X étant aussi attribuée à la carte relative au Comtat Venaissin, l'éditeur a certainement été obligé de rectifier ce point.

1295 Y - Monaco avec petite couronne ducale,
encadrement  "feuilles d'acanthe", sans signature
1295 Y (Monaco),  verso

1295 Z - Corse, type I : sans couronne, remplacée par un décor léger de 
feuilles d'acanthes et encadrement "rubans", tête de maure sur champ d'or

1295 Z - Corse, type II : sans couronne, remplacée par un décor plus grand de 
feuilles d'acanthes, encadrement "rubans", tête de maure un peu différente du 
type I, sur champ d'or

1295 Z - Corse, type III : sans couronne, remplacée par un décor de 
feuilles d'acanthes, encadrement "feuilles d'acanthes", tête de maure 
un peu différente des types I et II, sur champ proche de l'argent

📌 Ces armoiries de la Corse sont celles qui présentent le plus de diversité chez l'éditeur Barré & Dayez. Elle réside dans le décor extérieur de l'écu, mais aussi avec la couleur de champ du blason d'abord d'or (comme l'étaient les toutes premières représentations connues au Moyen-âge, voir mon sujet spécial → ICI ) , puis plus logiquement d'argent ; et enfin on remarque des particularités différentes dans le dessin et l'orientation de la tête de maure, etc... Il est fort possible cependant, qu'il existe encore d'autres variations ...
  Ci-dessous, cette couronne de comte qui semble au premier abord incongrue, par rapport à son histoire commune avec la France, peut néanmoins se justifier par l'existence plus ancienne de Comtes et  de Vicomtes de Corse durant l'époque féodale, étant alors sous domination des républiques italiennes de Pise puis de Gênes et aussi du royaume d'Aragon. Une couronne royale aurait tout aussi bien pu faire l'affaire, puisque la Corse, durant sa courte période d'indépendance au XVIIIe siècle avait été proclamée royaume pendant une très petite période (1736-1740). L'héraldiste Robert Louis a d'ailleurs représenté les grandes armoiries de la Corse timbrées d'une couronne royale (voir → ICI).

1295 Z - Corse, type IV : timbré d'une couronne comtale, encadrement
 "feuilles d'acanthes", tête de maure sur champ d'argent, pas de signature.



🛑 Nous voici arrivés à la fin des deux séries de cartes numérotées 1294 et 1295, consacrées aux anciennes provinces de France. Un voyage rempli de surprises et de curiosités, qui je l'espère aura changé votre regard sur cette collection de cartes postales, apparemment anodine, mais qui a ses petits secrets, si l'on y regarde de plus près. Je pense avoir réussi une synthèse assez révélatrice de l'ensemble de la production, même si elle n'est certainement pas complète. Il manque par exemple les dates d'édition de chacune, une indication qu'il est sans doute très difficile d'obtenir, à moins avoir accès aux archives de l'éditeur et de disposer de plusieurs mois pour réaliser ce travail documentaire !
  
  À bientôt pour une nouvelle série des éditions Barre & Dayez, plus réduite en nombre, mais toute aussi captivante.



             Herald Dick


vendredi 21 septembre 2018

l'Armorial de La Planche - 1669 - Gouvernement de Languedoc - Sénéchaussée du Velay

S   uite de la visite d'un des plus anciens manuscrits répertoriant des armoiries de villes et de villages de France, dessinées à la plume et peintes à l'aquarelle, antérieur de trois décennies à l'Armorial Général de France de Charles d'Hozier ! Voir la description initiale : →

 Nous poursuivons avec la découverte du "livre" (c'est l'appellation donnée à une section d'un manuscrit, qui est lui-même divisé en chapitres) consacré au Gouvernement de Languedoc. Après la Sénéchaussée de Toulouse, le pays de l'Albigeois et du Castrais, les Sénéchaussées du Lauragais, de Carcassonne, de Béziers, de Montpellier, de Nîmes, puis les pays du Gévaudan et du Vivarais nous abordons le dixième chapitre consacré au pays du Velay.
   Le territoire de cet ancien Comté du Velay, et ancienne province, abrogée sous la Révolution, a servi de base pour former la moitié orientale du département de la Haute-Loire à laquelle on a rattaché au sud quelques communes du Gévaudan (le canton de Saugues), d'autres du Vivarais (Pradelles, Lafarre) et aussi au nord-est quelques unes provenant du Forez (Bas-en-Basset). L'autre moitié composant le département à l'ouest, a été détachée de l'ancienne province d'Auvergne que nous parcourrons, je l'espère dans un futur volet, mais pas tout de suite. 
  Si de nos jours, le Velay et donc la Haute-Loire, sont liés à la Région Auvergne-Rhône-Alpes, il n'en était pas de même sous l'Ancien régime; à cette époque, cette province dépendait des États du Languedoc.

      Revenir à l'épisode précédent → 

Département de la Haute-Loire



Voici l'extrait d'une carte datant de la fin du XVIIIe s. , donc postérieure d'un siècle, mais sur laquelle j'ai reconstitué les limites administratives de notre région :
 Vous pouvez cliquer sur toutes les images pour les agrandir 









  Les fragments de manuscrits proviennent cette fois du Volume II. Pour enrichir l'étude, j'ai mis en bonus l'extrait équivalent dans l'Armorial Général de France* (1696-1711), établi par Charles-René d'Hozier, et comme auparavant, j'ai placé le blason actuel en-dessous, pour comparer les différences ou au contraire la constance des figures dans le temps.

(*)  Armorial Général de France  -  volume XIV  -  Languedoc 1ère partie  
       Armorial Général de France  -  volume XV  -  Languedoc  2e partie  (BNF Paris)


Le Puy -en- Velay 
(Haute-Loire)

  L'image de l'aigle qui symbolise Le Puy (Podium elevatum en latin) aurait été attribuée à la ville par Hugues Capet en 992. Le semé de fleur de lys fut lui concédé par Saint Louis en 1254. En effet le Velay, après avoir fait partie du duché d'Aquitaine, fut incorporé à la province du Languedoc, devenue domaine de la Couronne au XIIIe siècle, consécutivement à la fin de la croisade des Albigeois.




Monistrol -sur- Loire
(Haute-Loire)
   Très souvent, on l'a déjà vu, l'auteur du manuscrit a préparé comme ici,  un emplacement pour y dessiner les armoiries des villes pour lesquelles il a rédigé un descriptif. Mais les écus sont restés désespérément vides. Nous en ignorons la raison : manque d'information fiable, manque de temps, on ne le saura jamais.
   Attention, à ne pas confondre les Monistrol du département: il y a d'une part Monistrol-sur-Loire qui nous intéresse ici, mais qui n'est pas relevé sur le fragment de la carte du XVIIIe s. affiché plus haut, et d'autre part: Monistrol-d'Allier qui lui est bien mentionné sur la carte, mais qui n'est pas du Velay, mais du pays de Gévaudan (la Margeride).
  Les armoiries de Monistrol-sur-Loire sont une déclinaison de celles du Velay (voir au début de cette page), ou peut-être est-ce l'inverse ? Mais ici, pas de bordure engrêlée d'argent, l'épée en pal à senestre ne prolonge pas un senestrochère, le dextrochère est d'or et ne sort pas d'une nuée d'azur.  Les symboles de la crosse et de l'épée rappellent le double pouvoir, spirituel et temporel, du seigneur ecclésiastique de Monistrol, qui est l'évêque du Puy et qui y possède un château-résidence. Au passage, la devise de la cité est reprise de celle du comte-évêque : " Ad utrumque paratus", qui signifie "prêt pour les deux",  renvoie encore au double pouvoir des comtes-évêques du Velay. Sous l'Ancien Régime, la ville fut parfois appelée Monistrol-l'Évêque. La Révolution la rebaptise Monistrol-en-Velay puis Monistrol-sur-Loire, appellation qui s'est imposée sous la Monarchie de Juillet.  
source texte : new.obs43.fr/wiki7-09.php?nom=Monistrol-sur-Loire



Yssingeaux (Haute-Loire)


 Le blason d'Yssingeaux, dont le toponyme est d'origine assez obscure, est composé d'armes parlantes en dialecte vellave (du Velay) : "Lou Cinc Jailhs" qui veux dire "les cinq coqs".



[_)-(_]


  D'autres lieux ou villes sont juste décrits par le texte, sans blason ni mention s'y rapportant : Polignac, Craponne (-sur-Arzon), Saint-Didier (-en-Velay), Solignac (-sur-Loire), Le Monastier (-sur-Gazeille).

  Il semble qu'aucune de ces communes n'ait été répertoriée ni blasonnée dans l'Armorial Général de France en tant que communauté d'habitants, ni même d'autres, non citées dans le manuscrit de La Planche.



A bientôt pour une nouvelle série ...→ ICI


Crédits :
les blasons "modernes" sont empruntés  à : armorialdefrance.fr/

les extraits des manuscrits proviennent de :
- Bibliothèque et Archives du Musée du Château de Chantilly :
   . www.bibliotheque-conde.fr/ressources-en-ligne/

 - Bibliothèque nationale de France à Paris : 
   . gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111467n
   . gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1114681


💶 Appel au mécénat ou aux généreux donateurs :
 Au cours d'échanges d'informations avec les responsables de la Bibliothèque du Musée Condé, au sujet du manuscrit, il m'a été rapporté que l'ouvrage de Pierre de La Planche n'est actuellement plus exposé ni mis à disposition des visiteurs. En effet, les deux volumes du manuscrit sont en mauvais état : "la couverture", ce que l'on nomme dans le métier: les plats de reliure, sont soit partiellement,soit totalement détachés du manuscrit, ce qui nuit à sa conservation. La reliure étant en effet là pour maintenir et protéger le manuscrit.
  Si des personnes ou des entreprises sont intéressées, en mode mécénat, pour participer à la prise en charge de la restauration de ces précieux ouvrages, qu'elles prennent contact pour les modalités, avec les bibliothécaires à cette adresse mail  : bibliotheque@domainedechantilly.com
ou sinon m'écrire à : heraldexpo@orange.fr et je transmettrai à ma correspondante privilégiée.


             Herald Dick  
.