 |
| drapeau présidentiel de l'Ukraine |
Nous en sommes là, alors que de nouvelles élections présidentielles devraient se tenir le 25 mai 2014 et que la situation est très délicate dans le sud-est du pays, qui pourrait suivre les pas de la Crimée. Mais si la Crimée était une République autonome au sein de l'État d'Ukraine avec des pouvoirs importants, il n'en est pas de même pour les autres régions qui ont un statut décisionnaire bien plus limité.
L’Ukraine, à la différence de la Russie, n'est pas un état fédéral. Elle est désormais, depuis la perte de la Crimée le 18 mars 2014, organisée en 24 régions dénommées oblasts et une municipalité à statut particulier : Kiev, la capitale. Ces régions sont elle-même divisées en plusieurs niveaux administratifs, d'abord les raïons, les grandes villes régionales, puis les districts urbains ou ruraux, et les conseils de villages. Mais nous allons nous limiter aux oblasts....
Dans ce dossier nous examinerons les emblèmes : armoiries et drapeaux des oblasts, ainsi que leurs capitales. A partir des symboles, nous essaierons de trouver quelques clés pour comprendre pourquoi cet état si complexe dans sa construction a du mal à s'affirmer comme une nation souveraine. Ses frontières découlent de celles concédées par la Russie en pleine révolution bolchevik, en mars 1918, lors du traité de Brest-Litovsk mettant fin à la participation de la Russie à la Première Guerre mondiale. Un traité au goût de défaite russe par cette amputation de son territoire, qui voit la naissance du premier état nommé "Ukraine", un transfert de souveraineté subi par la population et sans doute les prémices des causes des évènements actuels.
Alors que l'Ukraine (voir mon précédent sujet →◙) est de fait une mosaïque de communautés de cette Europe qui n'a eu de cesse de s'entretuer, et que les impératifs politiques ont forcé à s'unir. Mais il faut pour cela des décennies, voire des siècles pour qu'une nation multiethnique parvienne à maturité, comme justement l'a réalisé la Russie. La nouvelle Ukraine n'a que 23 ans d'existence et est pratiquement sur le point d'éclater !
Peut-être cet article sera-t-il obsolète dans un an ou deux !
Région n° 1 - Oblast d'Odessa -
Одеська область (ukrainien) - Одесская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast d' Odessa (depuis février 2002) |
 | |
| drapeau de l'oblast d' Odessa (depuis février 2002) |
 |
| armoiries de la capitale : Odessa / Одeса "de gueules à l'ancre à quatre branches d'argent" Ce blason a été créé en 1798 sous l'Empire russe (accompagné à l'époque par l'aigle bicéphale), Il marque le fait que Odessa est un port très important de la Mer Noire ( des scènes du célèbre film "Le Cuirassé Potemkine" se déroulent à Odessa). |
______________________________
Histoire de l'oblast d'Odessa
Le territoire de la région actuelle d'Odessa était au XIXe siècle à cheval sur plusieurs anciennes Provinces (Gouvernorats) de l'Empire Russe : celle de Kherson (voir plus bas), la Podolie au nord et la Bessarabie à l'ouest (devenue pour la plus grande partie la Moldavie indépendante, sauf un territoire bordant la Mer Moire appelé "Boudjak" qui a été rattaché à l'Ukraine soviétique depuis 1940). On y parle surtout le russe , mais quelques communautés y parlent le roumain ou le bulgare.
 |
| armoiries du Gouvernorat de Bessarabie , dans l'Empire de Russie - 1878 le blason provient de celui de la Principauté de Moldavie |
 |
| fragment de carte de la région en 1880 avec les Provinces de la Russie impériale |
Région n° 2 - Oblast de Mykolaïv ou Nikolaïev(nom russe) -
Миколаївська область (ukrainien) - Никола́евская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Mykolaïv |
 |
| drapeau de l'oblast de Mykolaïv |
 |
| mitre épiscopale orthodoxe |
 |
| armoiries de la capitale : Mykolaïv / Миколаїв " d'azur, sur une mer d'argent ondée un navire d'or sans voiles, avec des rames de sable, surmonté d'une mitre archiépiscopale et deux bâtons pastoraux d'évêque en sautoir, le tout d'or, avec ornements et doublure au naturel". |
_________________________
Histoire de l'oblast de Mykolaïv / Nikolaïev
Le territoire de la région actuelle de Mykolaïv/ Nikolaïev était au XIXe siècle à cheval sur plusieurs anciennes Provinces (Gouvernorats) de l'Empire Russe : dont celle de Kherson et celle de Podolie.
 |
| armoiries du Gouvernorat de Kherson, dans l'Empire de Russie - 1878 nous retrouvons nos mitres accompagnant la croix à deux branches caractéristiques de la religion chrétienne byzantine et orthodoxe. |
Région n° 3 - Oblast de de Kherson -
Херсонська область (ukrainien) - Херсо́нская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Kherson (depuis août 2001) |
 |
| drapeau de l'oblast de Kherson (depuis août 2001) |
 |
| porte des fortifications de Kherson (1778) , construites sous le règne de l'impératrice Catherine II |
  |
| deux versions des armoiries (2005 à gauche, 1995 à droite) de la capitale : Kherson / Херсон "d'azur à la porte de ville d'or soutenue par deux ancres (versées) du même en sautoir" |
______________________________
Histoire de l'oblast de Kherson
Le territoire de de la région actuelle de Kherson était au XIXe siècle à cheval sur plusieurs anciennes Provinces (Gouvernorats) de l'Empire Russe : dont au nord celle de Kherson et surtout la Tauride qui comprenait également le territoire de la Crimée.
 |
| armoiries du Gouvernorat de la Tauride, dans l'Empire de Russie - 1878 ( La Tauride, ou Chersonèse Taurique fut le nom jadis donné par les Grecs antiques à la presqu'île de Crimée). |
Région n° 4 - Oblast de Zaporijia ou Zaporojie (nom russe) -
Запорізька область (ukrainien) - Запорожская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Zaporijia (depuis juillet 2001) |
 |
| drapeau de l'oblast de Zaporijia (depuis 2001) |
Les objets qui supportent l'écu sont des instruments de pouvoir hérités de la période cosaque. Les timbales font partie de la panoplie militaire.
 |
| armoiries de la capitale : Zaporijia / Запоріжжя " coupé de sinople à deux fusils d'or en sautoir cousu de gueules à un arc de sable posé en fasce brochant sur trois flèches d'or" des armes toujours en rapport avec le peuple cosaque. |
______________________________
Histoire de l'oblast de Zaporijia
Le nom de la ville de Zaporijia vient de la région des Cosaques Zaporogues qui étaient installés dans la région du Dniepr au nord-est de l'Ukraine actuelle, depuis le XVIe siècle. Ils ont même fondé un état indépendant jusqu'à la fin XVIIIè siècle, dirigé par un chef militaire : un Hetman , avant d'être absorbé dans l'Empire de Russie..
 , |
| armoiries des Cosaques zaporogues (XVIIe s.) |
 |
| drapeau du Hetmanat cosaque (1649-1764) |
Région n° 5 - Oblast de Donetsk -
Донецька область (ukrainien) - Донецкая область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Donetsk (depuis aout 1999) |
 |
| drapeau de l'oblast de Donetsk (depuis aout 1999) |
Cette région est actuellement soumise à un régime de terreur, proche de la guerre civile par les partis armés pro-russes qui appellent à l'indépendance de la région. J'ai rassemblé quelques emblèmes à la fin du sujet sur l'Ukraine , voir ici →◙
 |
| voici le sujet représenté sur le blason régional : il se nomme "Palma Mertsalova " un faux palmier, sculpture forgée à partir d'un seul rail, à la fin du XIXe siècle par le forgeron Alexei Ivanovich Mertsalov qui a reçu pour cette oeuvre un Grand Prix à l'Exposition Universelle de Paris en 1900. |
 |
| drapeau de la "République de Donetsk" en russe : Донецкая Pеспублика, "état" autoproclamé le 7 avril 2014 par un mouvement séparatiste pro-russe, comme le montrent les couleurs et les armoiries, en vue d'organiser un référendum pour le rattachement de la région à la Fédération de Russie (voir ICI ). On notera que l'écusson central se réfère à Saint Michel, patron de Kiev, la capitale ukrainienne, et non pas Saint Georges comme sur les armoiries de la Russie ou de Moscou. |
 |
| grandes armoiries de la capitale : Donetsk / Донецк " coupé d'azur et de sable , au poing fermé tenant un marteau d'or mouvant de pointe, accompagné d'une étoile d'or en chef à senestre" un style très "soviétique" qui a son charme, contrastant avec les emblèmes de l'oblast plus conformes au design du XXIe siècle !  petites armoiries de Donetsk |
Région n° 6 - Oblast de Louhansk ou Lougansk (nom russe) -
Луганська область (ukrainien) - Луганская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Louhansk (depuis mai 1998) |
 |
| armoiries de l'oblast de Louhansk (depuis 1998) |
Dans le quartier n° 4 figure une marmotte dont je n'ai pas trouvé l'explication, puisque la région est exempte de montagnes. L'écusson central reprend le blason de la ville mais le haut-fourneau est remplacé par un morceau de charbon enflammé.
Cette région est également en conflit avec le gouvernement ukrainien par l'action les partis armés pro-russes qui appellent à l'indépendance de la région. J'ai rassemblé quelques emblèmes à la fin du sujet général sur l'Ukraine, voir ici →🔥
Cette région est également en conflit avec le gouvernement ukrainien par l'action les partis armés pro-russes qui appellent à l'indépendance de la région. J'ai rassemblé quelques emblèmes à la fin du sujet général sur l'Ukraine, voir ici →🔥
 |
| armoiries de la capitale : Louhansk / Луганськ " D'or au haut-fourneau de sable maçonné du champ, allumé de flammes de gueules, accosté de deux marteaux de forge de sable, au canton aux armes de l'ancienne province d'Ekaterinoslav". |
_________________________
Histoire des oblasts de Donetsk et de Louhansk
Cette partie du bassin du Donets, un affluent du Don, (nommée : le Donbass) est traditionnellement le pays de l'industrie lourde et son énorme bassin houiller, à cheval sur l'Ukraine et la Russie. La plupart des métropoles de cette région sont nées des exploitations industrielles développées à la fin du XIXe siècle. A cette époque la région était située dans la Province (Gouvernorat) d' Ekaterinoslav.
 |
| armoiries du Gouvernorat d'Ekaterinoslav, dans l'Empire de Russie - 1878 (Ekaterinoslav, nom donné en honneur de l'impératrice Catherine II, dont on voit le chiffre au centre du blason [ E II ], est l'ancien nom de Dniepropetrovsk jusqu'en 1926) la date de 1787 est bien sûr l'année de formation de la province les neuf étoiles représentent les neuf "Sich" de Cosaques, qui étaient pour simplifier des armées non régulières : des mercenaires au service des pays voisins : la Russie surtout. |
Région n° 7 - Oblast de Kharkiv ou Kharkov (nom russe) -
Харківська область (ukrainien) - Харьковская область (russe)
 |
| armoiries de l'oblast de Kharkiv (depuis mai 1999) |
 |
 variations du drapeau de l'oblast de Kharkiv ( 1999) |
 |
| armoiries de la capitale : Kharkiv / Харкiв " de sinople à la corne d'abondance d'or remplie de fruits au naturel et au caducée d'or ailé d'argent, entrelacé par deux serpents du même, les deux passés en sautoir, l'écu bordé d'une filière d'or". Ce motif héraldique est très ancien (1767)  les armoiries soviétiques de Kharkov (1968) montraient une roue dentée, un atome et un épi pour symboliser l'industrie, la science et l'agriculture, motifs que l'on retrouve dans les armoiries régionales ci-dessus. |
______________________________
Histoire de l'oblast de Kharkiv / Kharkov
 |
| armoiries du Gouvernorat de Kharkov, dans l'Empire de Russie - 1878 la tête de cheval arrachée, aux yeux rouges a pendant un très court moment remplacé les armes anciennes de Kharkov qui les a retrouvées en 1887 (ci-dessous) |
 |
| changement d'armoiries du Gouvernorat de Kharkov - 1887 (reconstituées ci-dessous)  |
Région n° 8 - Oblast de Dnipropetrovsk -
Дніпропетровська область (ukrainien) - Днепропетровская область (russe)
 |
| grandes armoiries de l'oblast de Dnipropetrovsk (depuis mars 2002) |
 |
| petites armoiries de l'oblast de Dnipropetrovsk |
 |
| drapeau de l'oblast de Dnipropetrovsk ( 2002) |
 |
| cosaque zaporogue du XVIIIe siècle |
Nous retrouvons les neuf armées (Sich) Cosaques avec les étoiles d'or dans le quartier supérieur d'azur et séparant la partie inférieure du tranché : une bande de vagues d'azur représentant le Dniepr, et une bande de flammes d'or symbolisant le métal fondu de l'industrie métallurgique.
 |
| armoiries de la capitale : Dnipropetrovsk / Дніпропетровськ renommée à partir de 2016, avec l'adoption de la loi sur la décommunisation : Dnipro / Дніпро tout simplement " d'azur au sabre cosaque et une flèche passés en sautoir, surmontés de trois étoiles à sept branches : 2 et 1, le tout d'argent". |
Dans ce premier volet, on voit surtout revendiqué l'héritage de la nation Cosaque et son ascendance slavo-mongole, ainsi que quelques survivances de l'Empire des tsars ou de la période de l'Union soviétique. Les références héraldiques typiquement ukrainiennes sont les couleurs bleu et jaune du drapeau, et le "trident" national au sommet des armoiries de la région de Dnipropetrovsk, ci-dessus. Mais en réalité, ce trident, il est historiquement associé à la Rus de Kiev, principauté fondatrice de la future Russie. Finalement, beaucoup de symboles ramènent à la Russie.
A bientôt pour la deuxième partie de la visite héraldique de l'Ukraine ... ICI →◙
до побачення ! (do pobachennya : au revoir).
Crédits :
www.heraldicum.ru
http://geraldika.ru
http://dic.academic.ru
http://ru.wikipedia.org/wiki
хералд дихк
La tête de cheval de Kharkiv est historiquement et esthétiquement beaucoup plus pertinente que les banales armoiries du XIXe siècle.
RépondreSupprimerPas mal de blasons de l'ancien Empire russe et des Etats qui en sont issus (à part les baltes) seraient à reprendre (à "héraldiser") pour suivre les règles de l'héraldique (cf. Huberdière-Jouët-Mosnier "L'Europe aux mille blasons" (Yoran éditeur), aux sections correspondantes.
Personnellement, je ne suis pas choqué que les graphistes prennent quelques libertés (raisonnables) avec les règles (très, trop rigides) de l'héraldique de papy et dépoussièrent un peu la discipline.
SupprimerCeci dit :
Même si vous n’avez pas de compte Google, vous pouvez ajouter votre nom/prénom ou pseudo à défaut, à la fin de votre commentaire pour vous identifier. Cela m'aide sui vous laissez des messages régulièrement sur mon blog.
Faute de quoi, je ne répondrai plus aux commentaires en mode de dépôt "Anonyme" . HD