 |
| écusson de poitrine des maillots de l'équipe de football de la Russie pour le Mondial 2018 |
• Cette année, la Russie, qui est toujours dans l'actualité internationale parfois pour des motifs géopolitiques plus sombres, attire tous les regards du monde entier, par l'organisation de la Coupe du Monde FIFA de football sur son sol (occidental). Je précise bien : "occidental", car pour des raisons économiques, logistiques, sécuritaires, ou autres, moins avouables : les trois quarts de cet immense pays, de l'Oural à la Vladivostok, en passant par la Sibérie et l'Altaï, ne bénéficieront pas des retombées de l'évènement planétaire, alors que la petite enclave de Kaliningrad, insérée dans l'Union Européenne, donc éminemment stratégique, accueillera plusieurs rencontres. Comme souvent, dans ce pays, les arrière-pensées géopolitiques, sont trop évidentes pour ne pas être ignorées.
 |
| une autre vision de l'immense territoire de la Russie, réalisée par les graphistes - auteur : ma_rish |
• Au niveau fédéral, la Russie est divisée en 8 districts fédéraux, eux-mêmes divisés en 85 "sujets fédéraux": les principaux étant les oblasts (les plus communs, qui sont des unités administratives avec un gouverneur fédéral désigné et un pouvoir législatif élu localement) et les républiques (très autonomes et possédant leurs propres constitutions, un président et un parlement). Il existe également d'autres types de régions nommées kraïs, des districts autonomes (okrougs), trois villes fédérales: Moscou, Saint-Pétersbourg et Sébastopol (depuis l'annexion de la Crimée en 2014) et un oblast autonome juif. Enfin, aux niveaux inférieurs figurent encore les raïons, les municipalités et les districts urbains ou ruraux. Mais nous allons nous arrêter avant ces derniers-là ....
⇲ Nous démarrons donc le voyage avec ce 4ème district fédéral, composé de 11 sujets fédéraux, dont 7 oblasts (régions), 2 républiques, 1 okroug (district) autonome + la ville d'importance fédérale, ancienne capitale impériale : Saint-Petersbourg.
• le District fédéral du Nord-Ouest (en bleu, entouré d'un trait rouge, sur la carte ci-dessous) :
 |
| le cœur de la vieille ville restaurée et le port de Kaliningrad (l'ancienne Königsberg prussienne) |
 |
| panneau routier en Carélie indiquant l'accès à l'autoroute M18 entre Mourmansk / Severomorsk et Saint-Petersbourg le panneau jaune invite en russe à "Respecter les distances". |
• Notre zone d'exploration étant très riche en histoire, j'ai prévu de la couper en deux parties. Nous allons commencer par la partie occidentale avec les 5 premiers sujets fédéraux (couleur bleue) : la ville de Saint-Pétersbourg, point de départ de notre périple, et les 4 oblasts les plus à l'ouest :
Счастливого пути (Bon voyage....) !
 |
| panoramique : Saint-Petersbourg et pont sur la Neva, au crépuscule - © photo de Petr Ushanov - site: nightcitylights.com (superbes photos) |
Région n° 1 - Ville d'importance fédérale de Saint-Petersbourg -
Город федерального значения Санкт-Петербурга
• Les armoiries de la ville de Saint-Petersbourg ont été vues pour la première fois sur les bannières de l'armée locale en 1730 : les deux ancres d'argent en sautoir et le sceptre d'or portant l'aigle à deux tête russe sur le tout, avec champ de gueules. Elles ne furent officialisées pour représenter la ville qu'à partir de 1780. La forme actuelle des armoiries avec l'écu, timbré d'une couronne impériale, et soutenu par deux sceptres en sautoir avec rubans bleus (référence à l'Ordre de Saint-André) n'a été adoptée qu'en 2003. Elles rappellent évidemment le riche passé de la ville en tant que résidence impériale et capitale culturelle de l'Empire russe.
• A noter que les deux ancres, qui symbolisent le caractère maritime de la ville, avec le siège de l'Amirauté à Saint-Petersbourg, sont l'une, une ancre marine avec deux pointes et l'autre, une ancre fluviale à quatre pointes.
• Le drapeau de la " Ville d'importance fédérale", retranscription parfaite des armoiries sur contour rectangulaire de proportion 2:3 , a été adopté en 1991.
______________________________
Histoire des armoiries de Saint-Pétersbourg
 |
| l'évolution du blason de Saint-Petersbourg au cours de l'histoire est résumée succinctement dans ce bloc philatélique émis par la poste russe en 2012 |
 |
| après la suppression des symboles impériaux en 1917, voici une proposition tardive pour des armoiries "soviétiques" de Léningrad / Ленинград, créées en 1989 juste avant la chute de l'U.R.S.S. l'aigle bicéphale impériale du sceptre a été remplacée par un navire à voiles, comme celui surmontant la flèche du bâtiment de l'Amirauté et une étoile socialiste au centre de l'ensemble |
Région n° 2 - Oblast de Léningrad - Ленинградская область
 |
En 1991, après la disparition de l'Union soviétique, le changement de nom de la ville est soumis à un référendum populaire et le retour à son appellation d'origine, Saint-Pétersbourg, est plébiscité.
A l'inverse, concernant la région (oblast), et également suite à un référendum, le nom de Léningrad a été conservé, jusqu'à aujourd'hui.
• Les armoiries et le drapeau actuels de l'oblast de Léningrad ont été adoptés le 9 décembre 1997.
- Il semble que le mur crénelé et le champ d'azur font référence à l'ancienne province d'Ingrie (voir l'historique, plus bas) qui a précédé la conquête finale de ces terres par la Russie à la suite d'incessantes guerres avec la Suède, livrées dans cette partie de l'Europe.
- Le drapeau combine sur un champ blanc les armoiries et deux bandes ondées bleue et rouge, reprenant ainsi les couleurs nationales de la Russie.
 |
| armoiries de la capitale : Saint-Petersbourg / Sанкт-Петербург |
______________________________
Histoire de l'oblast de Léningrad
 |
| armoiries de l'Ingrie suédoise (ou Ingermanland ) ancienne possession suédoise dans la région, depuis le XIe s., conquise par la Russie en 1702 et cédée à la Russie par traité en 1717. |
 |
| armoiries de l'Ingrie devenue russe, datant de 1720 qui est intégrée immédiatement au gouvernorat de Saint-Petersbourg |
 |
| armoiries du Gouvernorat de Saint-Petersbourg, dans l'Empire de Russie - 1878 |
Région n° 3 - Oblast de Kaliningrad - Калининградская область
 |
 |
| morceau d'ambre : résine fossile |
L'écu est couronné d'une couronne d'or sertie de gemmes d'ambre et encadré d'un ruban de l'Ordre de Lénine
 |
| armoiries de la capitale : Kaliningrad / Калининград les armes modernes de la ville ont été approuvées le 17 juillet 1996. Le champ d'azur et le navire d'argent représentent le caractère maritime, seul accès direct de la Russie sur la mer Baltique en hiver et aussi du fait de son enclavement, le seul lien vers le reste du pays. Ils rappellent aussi le passé de la cité, au temps de la Ligue hanséatique dont elle fit partie, sous le nom de Königsberg. Entre la coque et la voile sont insérées sur un écusson les anciennes armes de la vieille ville et capitale des chevaliers teutoniques de Königsberg, entourées du ruban vert de la médaille soviétique «Pour la capture de Königsberg». Le tout commémore la bataille de Königsberg (6-9 avril 1945) qui mit définitivement fin à la présence allemande (prussienne) dans cette partie de l'Europe, tout à la fin de la seconde Guerre mondiale, après plusieurs siècles d'hégémonie dans la région. Enfin la ligne ondée de besants de tailles différentes est ici encore en rapport avec l'exploitation de l'ambre, au fond de la mer ou sur le littoral. |
______________________________
Histoire de l'oblast de Kaliningrad
 |
| drapeau de l'État monastique des chevaliers teutoniques (1226-1525), dont Königsberg était le siège à partir de 1454. |
 |
| blason des chevaliers teutoniques |
 |
| armoiries du Duché de Prusse (1525-1701) dont Königsberg était la capitale, sous souveraineté polonaise, puis lituano-polonaise et aussi brandebourgeoise |
 |
| petites armoiries de la Prusse orientale dont Königsberg était la capitale dans le Royaume de Prusse (1701-1918) et ultérieurement, l'Empire allemand |
 | |
| drapeau de la Prusse orientale |
 |
| anciennes armoiries de la ville de Königsberg , ancienne capitale de l'Ordre des Chevaliers teutoniques, puis du duché de Prusse, et enfin de la Prusse orientale dans l'Empire allemand, avant d'être annexée par l'Union soviétique en 1945 et renommée Kaliningrad en 1946, du nom du leader communiste Mikhaïl Kalinine Le blason central est celui de la vieille ville (Alstadt) de Königsberg , celui de gauche appartenait à l'ancienne ville de Kneiphof et à droite celui d'une autre ville : Löbenicht qui ont fusionnés et sont devenues des quartiers de la ville de Königsberg. Le tout est supporté par une grande aigle prussienne. |
Région n° 4 - Oblast de Pskov - Псковская область
• Les armoiries de l'oblast ont été adoptées par l'assemblée régionale en 1995. Elles sont totalement inspirées, copiées même, sur celles qui étaient en vigueur pour la province (Gouvernorat) dans l'Empire russe à la fin du XIXe siècle (voir plus bas).
Blason: "Dans un champ d'azur, un léopard passant d'or, lampassé de gueules, surmonté d'une main bénissante au naturel (d'or, en fait, ici) émergeant d'un nuage d'argent mouvant du chef de l'écu. Il est timbré de la couronne impériale et est soutenu de feuilles de chêne dorées, entrelacées et liées par le ruban bleu de l'ordre de Saint-André ".
• Le léopard, s'il s'agit bien d'un léopard, car il y a des opinions divergentes d'historiens, sur la nature de l'animal originel représenté sur les sceaux, est différent du léopard de notre bestiaire héraldique occidental, comme celui d'Angleterre ou de Normandie, et est devenu au fil du temps plus proche du véritable léopard naturel, avec l'évolution du style employé par l'artiste qui l'a dessiné. Il est symbole d'audace, de force, de courage. La posture de la bête, la langue sortie et la patte avant relevée souligne sa vigilance et sa défiance envers l'ennemi. La couleur dorée indique la richesse, la justice, la générosité. La main bénissante signifie qu'il est sous la protection des pouvoirs célestes. Le champ d'azur est un signe de beauté, de grandeur, d'unicité des lieux.
• L'oblast de Pskov est le seul des 85 "sujets fédéraux" de Russie à ne pas disposer de drapeau officiel à ce jour ! Les quelques propositions qui ont été élaborées depuis 1991 (voir l'historique plus bas), n'ont pas obtenu satisfaction auprès des députés de l'assemblée (Douma) de la région, en partie à cause des taches du léopard qui leur font penser à une éruption de boutons de varicelle ! (si, si ! ne riez pas... ). Un drapeau similaire a pourtant été adopté par la municipalité de la capitale.
 |
armoiries de la capitale : Pskov / Псков les grandes armoiries de la ville ont été approuvées dans leur forme actuelle en 2010, donc très récemment. Elles reprennent les armes historiques au léopard passant et à la main divine bénissant sortant des nuages, mais le léopard ose cette fois montrer sa robe tachetée ! il est d'ailleurs accompagné maintenant de deux congénères en tant que supports, tenant des épées et l'écu est timbré d'une couronne murale municipale qui fait la différence avec le blason de l'oblast qui porte lui une couronne de tsar. la devise en russe «Чести своей не отдам никому» se traduit par "Je ne donnerai mon honneur à personne"... |
______________________________
Histoire de l'oblast de Pskov
 |
| anciens sceaux de l'état de la République de Pskov datant de la fin du XVe siècle, et révélant l'origine du léopard, sur lequel on voit nettement les fameuses taches ! mais est-ce vraiment un léopard, si tant est qu'on connaissait cet animal dans cette région du monde ? Le lynx, très commun dans les forêts d'Europe de l'est, serait un plus probable candidat. |
 |
| léopard ou lolcat du XVIIIe siècle ? armoires de Pskov, extraites d'un très beau livre illustré d'images montrant les uniformes d'officiers civils et armoiries de toutes les provinces, datant de 1794 (voir exemplaire numérisé → ICI - Bibliothèque du Musée historique d'état de la Russie) |
 |
| armoiries du Gouvernorat de Pskov, dans l'Empire de Russie - 1856 |
 |
| l'emblème durant la période soviétique : le léopard a été conservé, la nuée aussi, mais la main bénissante, en tant que signe religieux prohibé par l'idéologie communiste, a été remplacé par des rayons de lumière, mais en fin de compte cela ne change rien à la symbolique ... |
   |
| divers projets de drapeaux pour représenter l'oblast, refusés par la Douma ( site www.vexillographia.ru/russia/index.htm) |
 |
| la forteresse, ou kremlin, ou krom de Pskov (fin XIe siècle / début XIIe siècle) à la confluence de deux rivières ( Pskova et Velikaïa ) et plus loin, les tours à bulbes de la Cathédrale orthodoxe de la Trinité (fin du XVIIe siècle) |
Région n° 5 - Oblast de Novgorod - Новгородская область
 |
Blason: "Sur un champ d'argent, deux ours de sable affrontés supportant un trône d'or avec un coussin de gueules, posé sur un piédestal à deux degrés d'or ornés d'arabesques de sable ; sur le siège sont posés un sceptre d'or et une croix d'archevêque placées en sautoir, terminés par une croix, celle de senestre plus grande; le dossier du trône est sommé d'un chandelier d'or portant trois bougies d'argent allumées de gueules; le tout soutenu par une champagne d'azur chargée de deux poissons affrontés d'argent, lorrés de sable. L'écu est timbré de la couronne impériale et est soutenu de feuilles de chêne dorées, entrelacées et liées par le ruban bleu de l'ordre de Saint-André ".
• Le drapeau est lui devenu officiel en 2007 et est composé de trois bandes verticales bleu blanc rouge (ce sont les couleurs du drapeau russe, pas de confusion ), la bande centrale est deux fois plus large que les autres et porte l'écu des armoiries sans les ornements.
 |
| armoiries de la capitale : (Velikiy) Novgorod / Великий Новгород le mot russe "velikiy" signifie "grand(e)", on devrait donc, pour être correct, nommer la ville: Novgorod-la Grande * les armoiries historiques de la ville ont été rétablies par le conseil municipal en 1991. Mais le dessin du blason, a varié avant de subir sa dernière évolution (actuelle) le 24 novembre 2010 : c'était la configuration adoptée pour la ville en 1781. Au chapitre des différences avec le blason régional : les ours sont debout, pieds joints; le piédestal est absent sous le trône; et dans la champagne : nous voyons quatre poissons au lieu de deux. |
(*) Ne pas confondre cette Novgorod (Velikyi) avec une autre grande ville au centre de la Russie : Nijni Novgorod qui est une des onze villes hôtes du Mondial de football 2018 et que nous visiterons certainement une autre fois.
______________________________
______________________________
Histoire (succincte) de l'oblast de Novgorod
 |
| Le prototype des armoiries était le sceau du gouverneur de Novgorod, fabriqué en 1565 sur ordre d'Ivan le Terrible, en vue d'échanger des lettres de trêves de paix avec le roi de Suède ou tout autre message à travers les frontières. A noter que l'animal de droite est à ce moment initial: un lynx ! L'édifice central à degrés avec le bâton de commandement dessus symbolise le Vétché : du moins le lieu où se réunissait cette assemblée populaire représentant l'état de Novgorod au Moyen-âge. (c'est donc le premier symbole du pouvoir qui a précédé le trône) Enfin dans le bas, on devine une rivière et les poissons, esquissés. |
 |
| Les armoiries du bureau hanséatique de Novgorod, dessinées au XVI siècle. En 1192, les marchands allemands ont construit une église dédiée à Saint-Pierre à Novgorod, et la diaspora locale allemande a commencé à s'appeler "la cour de Saint-Pierre" (Peterhof). Voici pourquoi sont associées l'aigle germanique et la clé, attribut bien connu de saint Pierre. |
 |
| De 1611 à 1619, Novgorod était occupée par les Suédois. Dans le livre de Johan Widekindi "L'Histoire de la guerre suédo-moscovite de dix ans", un poème accompagné d'une description des armoiries de Novgorod a été publié, ainsi qu'une gravure illustrant ce blason "suédois", qu'on voit ici recolorié. Il était encadré de deux prisonniers Novgorodiens capturés. |
 |
| retranscription d'un autre sceau de la Grande Novgorod datant de 1636 on entrevoit la transformation de l'édifice central et l'arrivée du deuxième ours. |
 |
| Les armoiries de Novgorod ont été approuvées le 16 août 1781 (règne de Catherine II de Russie) |
 |
| version non héraldiques peintes en 1672 dans le manuscrit "Titularnik" connu aussisous le nom du "Titulaire du Tsar" qui comportedes portraits de monarques russes et des armoiries des terres russes |
 |
| armoiries du Gouvernorat de Novgorod dans l'Empire de Russie - 1856 |
 |
| emblème de la période "soviétique", datant de 1969 sur un fond rouge : le trône a disparu et les ours supportent à sa place les chiffres de la date de 859 qui correspond à la première mention du nom de la ville dans les chroniques de l'époque. |
 |
| vue aérienne du Kremlin (ensemble fortifié) de Novgorod, classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO |
• Ce premier (nouveau) volet de ce voyage très prometteur en Russie, malgré sa longueur inhabituelle, n'est, je vous le rappelle, qu'une petite partie de ce que je voulais réaliser pour vous faire découvrir cette héraldique passionnante venue de l'est. Le format de mon blog, qui implique un renouvellement permanent des sujets, ne permet pas d’approfondir davantage.
• Mais si la lecture de l'alphabet cyrillique et accessoirement la langue ne représentent pas une barrière infranchissable pour vous, vous pouvez vous lancer dans l'exploration par vous même de cette héraldique et de l'histoire de la Russie en général, en commençant par les sites que je nomme plus bas, qui m'ont servi de base documentaire .
💶 Crédits :
📘 textes originaux, images d'armoiries ⛨ et de drapeaux 🏴 :
www.heraldicum.ru
http://geraldika.ru/
http://gerb-flag.ru/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Гербы_России
commons.wikimedia.org/wiki/
🗺 cartes géographiques:
bidouillages de Herald Dick d'après des cartes prises sur : ru.wikipedia.org/wiki/
📷 photos :
passer la souris sur l'image pour voir l'adresse url de la source documentaire.
Et donc à très bientôt, pour le second volet de ce sujet... → ICI
до свидания ! (do svidania : au revoir)...
хералд дихк
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire