La devise inscrite sur les armoiries de Paris est : "Fluctuat nec mergitur " : qui se traduit par "il est ballotté par les flots , mais il ne coule pas" ...
J'ai un peu modifié le titre pour terminer par "et il coule quand même" !! et cela donne ceci :
Pardon pour ce très mauvais gag ! Surtout eu égard à la commémoration des 100 ans du tragique désastre de 1912 ! C'est impardonnable ...
En attendant le dernier épisode de mon "Histoire parallèle", je vous propose ce mini-thème : les représentations de naufrages en héraldique ! J'avais en réserve ce petit dossier sans trop savoir quoi en faire . Eh bien cette semaine d'hyper-médiatistion du sujet Titanic tombe bien pour la sortir des profondeurs ! Voici donc une petite séléction d'armoiries représentant ou se rapportant à un naufrage :
Pour l'explication de la figure ci-dessus , elle date de 1778 : à l'époque ce lieu proche de Sluis (l'Écluse en français) et situé sur un bras de l'Escaut, était envahi sans cesse par les inondations du fleuve. Pour le sauver il fallait donc créer des polders et endiguer les rives. L'image représente donc un naufrage symbolique et virtuel ... qui n'est pas arrivé puisque les terres ont été sauvées par les autorités des Pays-Bas et de la Zélande après beaucoup de querelles territoriales. Puis le village s'y est installé par la suite et developpé pour devenir une commune à part entière . En 1970 elle est rattachée à Sluis.
Cette scène mérite une explication , car l'histoire est tragique , mais vraie et très belle.
Nous sommes au Cap de Bonne Espérance également le bien nommé Cap des Tempêtes.
Nous remontons dans le temps, en 1773, le dimanche 30 mai, une tempête se leva dans la Table Bay , la baie du Cap . Le vent est si fort que les navires dans la baie ont de gros problèmes avec leurs ancres. Le navire hollandais De Jonge Thomas était ancré dans la baie avec 207 personnes à bord lorsque la tempête est arrivée. Le vent fit casser les cordes d'ancrage et provoque l'échouage du navire à la dérive sur un banc de sable à 300 mètres de la plage de Woodstock. Le gouverneur de la province du Cap envoie 30 soldats sur la plage pour voir ce qu'ils peuvent faire pour secourir l'équipage . Christiaan Ludwig Woltemade était un de ces soldats. Alors qu'il était sur la plage, son père Wolraad Woltemade , un homme âgé entre 60 et 70 ans, paysan demeurant juste à côté, lui apporta un peu de nourriture. Lorsque Wolraad arriva sur la plage et vit que rien n'avait été fait par les soldats pour sauver l'équipage qui était piégé sur les ponts du navire, il a décidé de faire quelque chose pour les aider. Il repart à la ferme chercher son cheval nommé Vonk et se précipite dans la mer, nageant vers le navire. A ce moment , deux membres d'équipage sautent dans la mer et à s'accrochent à son cheval puis nagent ensemble vers la terre pour se mettre en sécurité. Wolraad a recommencé ce voyage sept fois et sauvé quatorze des marins naufragés .
J'ai un peu modifié le titre pour terminer par "et il coule quand même" !! et cela donne ceci :
 |
| armoiries imaginaires de Paris version fin du monde 21-12-2012 |
En attendant le dernier épisode de mon "Histoire parallèle", je vous propose ce mini-thème : les représentations de naufrages en héraldique ! J'avais en réserve ce petit dossier sans trop savoir quoi en faire . Eh bien cette semaine d'hyper-médiatistion du sujet Titanic tombe bien pour la sortir des profondeurs ! Voici donc une petite séléction d'armoiries représentant ou se rapportant à un naufrage :
EUROPE
 |
| armoiries du village de Hoofdplaat (Pays-Bas) coupé mi-parti en chef en 1 : armes de la province de Zélande en 2 : armes des Pays-Bas Unis (XVIIès.) en pointe : vaisseau en perdition sur cinq burelles ondées d'azur et dargent image : Heraldry of the world (www.ngw.nl/) |
Pour l'explication de la figure ci-dessus , elle date de 1778 : à l'époque ce lieu proche de Sluis (l'Écluse en français) et situé sur un bras de l'Escaut, était envahi sans cesse par les inondations du fleuve. Pour le sauver il fallait donc créer des polders et endiguer les rives. L'image représente donc un naufrage symbolique et virtuel ... qui n'est pas arrivé puisque les terres ont été sauvées par les autorités des Pays-Bas et de la Zélande après beaucoup de querelles territoriales. Puis le village s'y est installé par la suite et developpé pour devenir une commune à part entière . En 1970 elle est rattachée à Sluis.
 |
| armoiries du village de Foktő ( Hongrie) j'ai déjà détaillé ce blason dans un message précédent → ICI |
 |
| insigne du sous-marin nucléaire russe le K-141 Koursk, lancé en 1994 et coulé accidentellement le 12 août 2000 affaire très médiatisée à l'époque (118 morts : tout l'équipage en entier) le blason est celui de la ville de dont il portait le nom |
 |
| armoiries de Koursk / Курск (Russie) "d'argent à la bande d'azur chargée de trois colombes d'argent " |
AFRIQUE
 |
| armoiries de la ville de Woodstock (Afrique du Sud - agglomération du Cap) cet écu coupé montre deux scènes marines : un vaisseau trois-mâts sombrant dans les vagues et un cavalier sur son cheval également dans la mer . Supports : deux lions de gueules. Cimier : une ancre marine avec sa gumène et un dauphin au naturel , couronne navale à cinq nefs. Devise , se traduit par : "Par la mer , par la terre" |
Nous sommes au Cap de Bonne Espérance également le bien nommé Cap des Tempêtes.
Nous remontons dans le temps, en 1773, le dimanche 30 mai, une tempête se leva dans la Table Bay , la baie du Cap . Le vent est si fort que les navires dans la baie ont de gros problèmes avec leurs ancres. Le navire hollandais De Jonge Thomas était ancré dans la baie avec 207 personnes à bord lorsque la tempête est arrivée. Le vent fit casser les cordes d'ancrage et provoque l'échouage du navire à la dérive sur un banc de sable à 300 mètres de la plage de Woodstock. Le gouverneur de la province du Cap envoie 30 soldats sur la plage pour voir ce qu'ils peuvent faire pour secourir l'équipage . Christiaan Ludwig Woltemade était un de ces soldats. Alors qu'il était sur la plage, son père Wolraad Woltemade , un homme âgé entre 60 et 70 ans, paysan demeurant juste à côté, lui apporta un peu de nourriture. Lorsque Wolraad arriva sur la plage et vit que rien n'avait été fait par les soldats pour sauver l'équipage qui était piégé sur les ponts du navire, il a décidé de faire quelque chose pour les aider. Il repart à la ferme chercher son cheval nommé Vonk et se précipite dans la mer, nageant vers le navire. A ce moment , deux membres d'équipage sautent dans la mer et à s'accrochent à son cheval puis nagent ensemble vers la terre pour se mettre en sécurité. Wolraad a recommencé ce voyage sept fois et sauvé quatorze des marins naufragés .
AMÉRIQUE DU NORD
 |
| armoiries de l'archipel des Bermudes / Bermuda (Territoire britannique d'outremer) le lion de gueules assis représente l'Empire britannique. il tient l'écu sur lequel figure la représentation du naufrage du Sea Venture en 1609 , évènement fondateur de la colonie. devise : traduisible par "le destin l'a amené"  |
OCÉAN INDIEN
 |
| armoiries de la ville de Mandurah (Australie occidentale) écu :"d 'azur à l'ancre d'or accompagnée d'un crabe à dextre et d'un poisson à senestre, les deux d'argent ;
au chef d'argent chargé du pont du lieu, soutenu d'une divise ondée
d'argent, un cygne de sable brochant sur le chef et la divise."
supports : deux dauphins et fleurs locales Templetonia couronne ,heaume , lambrequins , tortil un pélican en cimier - terrasse pavée devise : Unae Mentis , traduction " des âmes unies" 
l'ancre et la plaque commémorative du naufrage
|
 |
| le "James Service" |
L'ancre des armoiries rappelle celle de l'épave d'un navire de type barque en fer, le "James Service" qui a sombré au nord de Murray Reef , à Mandurah lors d'une tempête en 1878. Il n'y avait pas eu de survivants (passagers et équipage) et bon nombre des victimes sont enterrées dans le cimetière qui leur est dédié et où l'ancre a été placée après sa récupération dans le récif en 1963.
OCÉAN PACIFIQUE
 |
| armoiries de l' île de Pitcairn (Territoire britannique d'outremer) de sinople chargé d'une ancre marine d'or surmonté d'une bible d'argent , chapé d'azur , un chevronnel d'or brochant sur le chapé. cimier : heaume fermé et lambrequins surmonté d'une brouette et une fleur locales.  |
Une fois en mer, excédés par la brutalité du capitaine William Bligh, une partie des marins, menés par le second Fletcher Christian, se mutine le 28 avril 1789. Après avoir abandonné en mer le capitaine Bligh et 18 hommes qui lui étaient fidèles, le Bounty, commandé par Fletcher Christian, retourne alors s'approvisionner à Tahiti. Quelques hommes sont débarqués et l'équipage, réduit à huit marins, est rejoint par 18 Polynésiens, dont 12 femmes et quelques enfants.
Les mutins, recherchés par la Royal Navy, mettent alors le cap sur l'île de Pitcairn où ils arrivent en janvier 1790. Le navire est alors démembré , brûlé et coulé dans la baie de Bounty Bay pour éviter toute tentative de retour. Encore aujourd'hui, les insulaires fêtent chaque année cet acte symbolique en incendiant une effigie du bateau. C'est l'ancre de ce célèbre navire qui figure donc dans les armoiries. Mais c'est cette fois un naufrage volontaire !
 |
| HMS Bounty - peinture |
L'installation sur l'île provoque des tensions, les marins ayant tendance à considérer les Polynésiens comme leurs serviteurs. En 1794, les Polynésiens se soulèvent et plusieurs Anglais, dont Fletcher Christian, sont assassinés. Les veuves des marins tués se révoltent alors et exécutent les survivants. Finalement, il ne restera plus qu'un seul Anglais, John Adams, qui régna sur une famille composée d'une dizaine de femmes et d'une vingtaine d'enfants.
Il est très certain que d'autres exemples existent ailleurs, faîtes-moi part de vos suggestions , et je compléterai mon sujet ...
Herald Dick
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire