La Vuelta a España 2013 - le Tour d'Espagne en blasons - la 3ème semaine

A près un nouveau jour de repos bien mérité, car les corps après avoir souffert de la chaleur, c'est avec le froid et mêmes des conditions météo déplorables dans les Pyrénées, qui ont eu raison de certains ! (voir épisode précédent → ICI ),  nous continuons la visite du nord  de l'Espagne. Les rescapés, ils sont nombreux tout de même, vont devoir encore affronter quelques côtes monstrueuses dans la chaîne des Monts Cantabriques avant de régler le dernier sprint sur les avenues de la capitale..

  Nous allons donc poursuivre la découverte de l'héraldique civique espagnole à travers ses territoires en traversant (rapidement) cinq régions avant de franchir la ligne d'arrivée non loin de Plaza de Cibeles à Madrid.

 Pour les vrais aficionados de la course cycliste proprement dite, vous pouvez visiter les web TV comme RTVE par exemple qui permettent de voir et revoir gratuitement les fins d'étapes et au passage, admirer les magnifiques paysages et castillos (châteaux) vus du ciel !

Voici la carte couvrant le parcours de la dernière semaine, avec un petit correctif de ma main, car les éditeurs avaient initialement inversé la ville de départ et le point d'arrivée sur la 20è étape (Avilés-Alto de Angliru) : Avilés, port important de côte des Asturies s'était retrouvé ainsi au milieu des montagnes ! (voir carte du Premier volet).

Communauté autonome de la Rioja /
Communidad autónoma de la Rioja 

17^e étape - Mercredi 11 septembre 2013  :
 Calahorra - Burgos 

Calahorra
(Comarca de Calahorra - 
Communauté autonome de La Rioja )

Burgos
(Castille-et-León -
 Province de Burgos)

Communauté autonome de Castille-et-León /
Communidad autónoma de Castilla y León

18^e étape - Jeudi 12 septembre 2013 : 
 Burgos - Peña Cabarga (municipio de Medio Cudeyo) 

municipio de Medio Cudeyo
(comarca de Trasmiera - Province de Cantabrie)
 l'arrivée au sommet de Peña Cabarga, située dans un site 
naturel se trouve sur le territoire de cette municipalité


 

Province de Burgos
(Communauté autonome
de Castille-et-León)

Comarca (ou merindad) de Trasmiera
(Communauté autonome de Cantabrie)

Communauté autonome de Cantabrie /
Communidad autónoma de Cantabria

19^e étape - Vendredi 13 septembre 2013 : 
San Vicente de la Barquera - Oviedo / Alto de Naranco

 San Vicente de la Barquera
(comarca de la Costa occidental -
 Province de Cantabrie)

Oviedo
( Comarca de Oviedo - 
Principauté des Asturies)
 l'arrivée au sommet de l'Alto de Naranco est située 
sur le territoire de la municipalité d'Oviedo

Principauté (Communauté autonome) 
des Asturies / Principado de Asturias

20^e étape - Samedi 14 septembre 2013 : 
 Avilés  - Alto de Angliru (municipio de Riosa) 

Avilés
( Comarca de Avilés - 
Principauté des Asturies)

Riosa
(Principauté des Asturies)
 l'arrivée au sommet de l'Alto de Angliru est située 
sur le territoire de la municipalité de Riosa

21^e étape - Dimanche 15 septembre 2013 : Leganés  - Madrid (arrivée finale)

Leganés
(comarca de l' Aire métropolitaine
de Madrid - Communauté autonome 
de Madrid)
 ci-dessous logo officiel inspiré des armoiries

Madrid
(capitale de l'Espagne - 
Communauté autonome
de Madrid)

Communauté autonome de Madrid /
Communidad autónoma de Madrid

Voilà , maintenant c'est la fête : à nous les tapas, avec modération !!
et à l'année prochaine pour un nouveau parcours cyclo-héraldique, avec des nouvelles régions , espérons-le ...



A bientôt pour la suite du parcours ...

cliquer sur l'image pour agrandir

Crédits :  

carte :  www.lavuelta.com  

blasons : es.wikipedia.org  ou. commons wikimedia.org
 www.vexilologia.es

Sites municipaux/ locaux

             Herald Dick  

 

La Vuelta a España 2013 - le Tour d'Espagne en blasons - la 2ème semaine

A près un jour de repos bien mérité, et une remise en forme des corps et des esprits, car il a fait très chaud sur les routes d'Andalousie, plus de 35° par moments ! (voir épisode précédent ~> ICI ),  nous voilà transportés comme par magie en Aragón dans le nord-est de l'Espagne. Hélas ! les citoyens espagnols du centre du pays (ils sont un peu habitués), ainsi que ceux de la côte méditerranéenne sont en droit de protester, car à nouveau frustrés de ne pas être sur le parcours, alors que la Galice à obtenu 5 étapes cette année, et en avait eu déjà 5 aussi en 2012 !  Mais, de la même façon, le Tour de France fait régulièrement de grands transferts et ignore de nombreuses régions, chaque année !
  Nous allons donc poursuivre la découverte de l'héraldique civique espagnole à travers ses territoires, mais avec une particularité, cette année, outre Andorre pour la seconde fois consécutive, la France est aussi honorée par un petit passage sur le versant nord des Pyrénées avec une arrivée d'étape à 1 620 mètres d'altitude.  Pour les vrais aficionados de la course cycliste proprement dite, vous pouvez visiter les web TV comme RTVE par exemple qui permettent de voir et revoir gratuitement les fins d'étapes et au passage, admirer les magnifiques paysages et castillos (châteaux) vus du ciel !

Communauté autonome d' Aragón /
Communidad autónoma de Aragón

Province de 
Saragosse / Zaragoza
(Communauté autonome 
d' Aragón)

11^e étape - Mercredi 4 septembre 2013 : Tarazona - Tarazona (contre la montre individuel)

Tarazona
(Aragón - Province de Saragosse)

12^e étape - Jeudi 5 septembre 2013 : Maella - Tarragona  

Maella
(Aragón - Province de Saragosse)

Tarragone / Tarragona
(Catalogne - Province de Tarragone)

Province de 
Tarragone / Tarragona
(Communauté autonome 
de Catalogne)

Communauté autonome de Catalogne /
Communidad autónoma de Cataluña /
 Comunitat autònoma de Catalunya 

 

13^e étape - Vendredi 6 septembre 2013 : Valls - Castelldefels 

Valls
(Catalogne - Province de Tarragone)

Castelldefels  *
(Catalogne - Province de Barcelone)
(*) Ce municipio ne possède pas d'armoiries,
mais il utilise sur différents supports dont le
 pavillon ci-dessus, un emblème héraldique sans écu,
en guise de blason: une tour sans couleurs chargée
des armes de la Catalogne.

Province de 
Barcelone / Barcelona
(Communauté autonome 
de Catalogne)

14^e étape - Samedi 7 septembre 2013 :
  Bagà - Andorra / Collada de la Gallina (paroisse de Sant Julià de Lòria)

Comarca de Berguedá
(Communauté autonome 
de Catalogne)

Bagà
(Catalogne - Comarca de Berguedá 
-  Province de Barcelone)

Sant Julià de Lòria
(Principauté d'Andorre)
 l'arrivée au sommet se trouve sur le territoire
de cette commune (ou paroisse)

Principauté d'Andorre /
Principat d'Andorra 

15^e étape - Dimanche 8 septembre 2013 : 

 Andorra - Peyragudes  (commune de Germ)

Andorre la Vieille / Andorra la Vella
(Principauté d'Andorre)

Germ 
(France - département des Hautes-Pyrénées)
 l'arrivée au sommet se trouve sur le territoire
de cette commune qui partage le domaine de la Station de ski
 avec la commune de Gouaux-de-Larboust (31)

Dépt des Hautes-Pyrénées,
ainsi que l'ancienne
province de Bigorre
(Région Midi-Pyrénées)

16^e étape - Lundi 9 septembre 2013 : 

 Graus - Sallent de Gállego / Aramón Formigal

Graus
(Aragón - Province de Huesca)

Sallent de Gállego / Sallén de Galligo
(Aragón - Province de Huesca)
 l'arrivée au sommet et la Station de ski se trouvent sur 
le territoire de ce municipio dans le nucleo de Formigal

Province de Huesca
(Communauté autonome
d' Aragón)

Communauté autonome d' Aragón /
Communidad autónoma de Aragón

Mardi 10 septembre 2013 : descanso (repos)

 A bientôt pour la suite du parcours ... > ICI

cliquer sur l'image pour agrandir

Crédits :  

carte :  www.lavuelta.com  

blasons : es.wikipedia.org  ou. commons wikimedia.org

http://armorialdefrance.fr/

Sites municipaux/ locaux

             Herald Dick