Top 15 des plus grandes villes de Corée du Sud avec leurs blasons

Voici un nouveau volet à cette série consacrée à la découverte de l’héraldique civique, à travers divers pays du Monde. Le principe du "Top xx" très répandu dans les médias et sur Internet, pour recenser ce qui est le plus remarquable dans un domaine particulier est ici adapté à cette thématique. Il nous permettra de découvrir ou réviser la géographie d'un pays choisi de manière aléatoire et dans le même temps de s'intéresser à sa diversité en matière de blasons et emblèmes municipaux.

  Les Jeux Olympiques d'hiver sont presque terminés, mais dans quelques jours auront lieu les Jeux Paralympiques de Pyeongchang. C'est l'occasion de partir à la découverte d'un pays auquel on ne pense pas forcément quand on parle d'héraldique: la Corée du Sud.

 La Corée du Sud est divisée en neuf provinces (do, 도), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.
  Voici donc les 15 plus grandes villes, indépendamment de leurs agglomérations, en terme de population  (chiffres : 2017, source coréenne) :

---

1 - SEOUL  /  Sŏul  / 서울   * 

---

capitale de la République de Corée du Sud et ville spéciale (teukbyeolsi) -  10 197 600 habitants.

Symbole adopté en 1996 → ☑

(*) J'ai retranscrit les noms des villes d'abord dans la langue romanisée révisée, la plus courante, en deuxième en langue romanisée dite de McCune-Reischauer , et en dernier : dans l'alphabet Hangeul typiquement coréen.

---

2 - BUSAN  /  Pusan  /  부산

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  3 474 530 habitants.

---

3 - INCHEON  /  Inch'ŏn  /  인천

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  3 002 645 habitants.

---

4 - DAEGU  /  Taegu  /  대구

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  2 475 230 habitants.

---

5 - DAEJEON  /  Taejŏn  /  대전

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  1 512 190 habitants.

---

6 - GWANGJU  /  Kwangju  /  광주

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  1 463 770 habitants.

---

7 - SUWON  /  Suwŏn  /  수원

---

capitale de la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do)-  1 202 630 habitants.

Symbole adopté en 1999 → ☑

---

8 - ULSAN  /  Ulsan  /  울산

---

ville métropolitaine autonome (gwangyeogsi) -  1 165 130 habitants.

---

9 - CHANGWON  /  Ch'angwŏn  /  창원

---

capitale de la province de Gyeongsang du Sud (Gyeongsangnam-do) -  1 057 105 habitants.

---

10 - GOYANG  /  Koyang  /  고양

---

ville de la grande agglomération de Séoul, dans la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do) -  1 041 980 habitants.

---

11 - YONGIN  /  Yong'in  /  용인

---

ville de la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do) -  1 004 080 habitants.

---

12 - SEONGNAM  /  Sŏngnam  /  성남

---

ville de la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do) -  967 510 habitants.

---

13 - BUCHEON  /  Puch'ŏn  /  부천

---

ville de la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do) -  849 360 habitants.

---

14 - CHEONGJU  /  Ch'ŏngju  /  청주

---

capitale de la province de Chungcheong du Nord (Chungcheongbuk-do) -  835 669 habitants.

---

15 - ANSAN  /  Ansan  /  안산

---

ville de la province de Gyeonggi (Gyeonggi-do) -  677 710 habitants.

---

ancien drapeau de Corée avec le taegeuk au centre
rappelant le symbole du yin et du yang

  Si vous suivez ce blog depuis plusieurs mois voire plusieurs années, vous avez déjà lu mes sujets sur l'héraldique japonaise (sinon voir → ICI). Nous sommes ici chez son plus proche voisin, mais c'est une culture totalement différente, même si le Japon a colonisé la Corée durant presque toute la première moitié du XXe siècle, de 1905 à 1945. On note tout de même une grande similarité au niveau des emblèmes territoriaux et municipaux actuels, et aussi jusque dans les logos des marques commerciales ou ceux des administrations. Pour commencer : les drapeaux nationaux sont très ressemblants : un fond entièrement blanc avec un symbole circulaire au centre : le mon (blason en japonais) du soleil levant pour le Japon, ou le très ancien Taegeuk pour la Corée.

divers modèles de sceaux utilisés comme signature officielle
dans la transmission de documents en Corée

  Y a-t-il une héraldique traditionnelle coréenne ? je n'en suis pas certain, je n'ai rien lu dans ce sens, contrairement à la tradition des mons ou kamons utilisés depuis des siècles par les clans familiaux japonais, plus anciens même que les armoiries occidentales. Par contre les coréens, comme les chinois, les personnes physiques comme les personnes morales : sociétés, administrations, utilisent beaucoup  et depuis très longtemps, les sceaux qui sont finement gravés au bout d'un bâton applicateur, avec de belles calligraphies, quelques fois ornés de figures décoratives (voir ci-contre). Ces sceaux monochromes  peuvent peut-être être à l'origine de certains emblèmes de formes circulaires.

  En tout cas, les symboles graphiques, adoptés et utilisés aujourd'hui par les gouvernements des cités sud-coréennes sont très récents (moins de 30 ans).
 C'est à la suite, ou en prévision des grands évènements sportifs internationaux, comme les Jeux Olympiques d'été de Séoul en 1988 puis le Mondial de football en 2002, imprimant une grande vague de création artistique et graphique, que de nombreux emblèmes sont nés. Je vous en ai livré 15 d'entre eux, dont certains, je vous le concède, s'apparentent davantage au logo. Mais comme l'a écrit Michel Pastoureau dans de nombreux ouvrages : le logo n'est-il pas un prolongement moderne de nos blasons médiévaux, et surtout ceux les plus minimalistes, les plus anciens : composés de simples figures géométriques ?
 Du point de vue de la symbolique,malgré les traducteurs en ligne très performants, il m'est difficile de donner l'interprétation des emblèmes, sauf quand ils sont évidents : fleurs ( villes n° 5 et 12) , silhouettes humaines (villes n°1,6 et 9);  mers, vagues, cours d'eaux, fontaines (villes n°3, 8, 13); paysages, monuments (villes n° 2, 4, 7). Pour le reste il y a évidemment un grande part d'abstraction qui laisse le champ libre à toute suggestion.

忤怃怣怑忧応忐念怊怩怭忾怛怹忺忛忨筂笛笹筄笻

Si vous désirez encore en savoir plus sur le pays : la Corée du Sud et ses emblèmes, c'est → ICI

A bientôt, pour un nouveau pays ...→ ICI

Et pour revoir le pays précédent ...  → ICI




          Herald Dick
 

Top 15 des plus grandes villes du Japon avec leurs blasons

Voici un nouveau volet à cette série consacrée à la découverte de l’héraldique civique, à travers divers pays du Monde. Le principe du "Top xx" très répandu dans les médias et sur Internet, pour recenser ce qui est le plus remarquable dans un domaine particulier est ici adapté à cette thématique. Il nous permettra de découvrir ou réviser la géographie d'un pays choisi de manière aléatoire et dans le même temps de s'intéresser à sa diversité en matière de blasons et emblèmes municipaux.

Nous quittons provisoirement l'Europe, à la rencontre d'un pays très intéressant à plusieurs titres, et surtout parce qu'il possède un système héraldique différent de celui que nous connaissons, né en Europe, mais aussi ancien que lui, et même précurseur de quelques siècles, c'est: le Japon.

 Le Japon est un archipel de 6 852 îles, dont les quatre plus grandes sont : Hokkaido, Honshu, Shikoku, et Kyushu. Dans ce sujet la plupart des villes sont situées sur l'île d'Honshu. Dans le cas contraire: ce sera précisé. Le pays est divisé administrativement en 47 préfectures, équivalentes à nos départements. Il existe aussi un découpage plus large, en 8 régions, mais il n'a qu'une valeur géographique et statistique.  
Voici donc les 15 plus grandes villes en terme de population (chiffres : 2015 / 2016).

---

1 - TOKYO / Tōkyō  /  東京市

---

- ancien nom : Edo (avant 1868)
capitale du Japon depuis 1868, et de la Préfecture métropolitaine de Tokyo - 13 622 270 habitants

ancienneté du mon : 1889

---

2 - YOKOHAMA  /  横浜市

---

capitale de la Préfecture de Kanagawa - 3 732 620 habitants

ancienneté du mon : 1909

---

3 - OSAKA / Ōsaka  /  大阪市

---

capitale de la Préfecture d'Osaka - 2 663 100 habitants

ancienneté officielle du mon : 1894, mais déjà connu vers 1830/1844

---

4 - NAGOYA  /  名古屋市

---

capitale de la Préfecture d'Aichi - 2 283 290 habitants

ancienneté du mon : 1907

---

5 - SAPPORO  /  札幌市

---

capitale de la Préfecture d'Hokkaido, dans l'île d'Hokkaido - 1 948 260 habitants

ancienneté du mon : 1911

---

6 - FUKUOKA  /  福岡市

---

capitale de la Préfecture de Fukuoka, dans l'île de Kyushu - 1 550 630 habitants

ancienneté du mon : 1909

---

7 - KOBE / Kōbe   /  神戸市

---

capitale de la Préfecture de Hyōgo - 1 536 500 habitants

ancienneté du mon : 1907

---

8 - KAWASAKI  /  川崎市

---

ville de la Préfecture de Kanagawa - 1 496 035 habitants

ancienneté du mon : 1925

---

9 - KYOTO / Kyōto  /  京都市

---

ancienne capitale impériale du Japon jusqu'en 1868, capitale de la Préfecture de Kyoto - 1 475 180 habitants

ancienneté du mon, sous sa forme actuelle : 1960,

mais son origine (sans le cercle) remonte au XIXe siècle

---

10 - SAITAMA  /  さいたま市

---

capitale de la Préfecture de Saitama - 1 266 660 habitants

ancienneté du mon : 2001

---

11 - HIROSHIMA  /  広島市

---

capitale de la Préfecture de Hiroshima - 1 196 275 habitants

ancienneté du mon : 1896

---

12 - SENDAI  /  仙台市

---

capitale de la Préfecture de Miyagi - 1 084 615 habitants

ancienneté du mon : 1933

---

13 - CHIBA  /  千葉市

---

capitale de la Préfecture de Chiba - 972 860 habitants

ancienneté du mon : 1921

---

14 - KITAKYUSHU  /  北九州市

---

ville de la Préfecture de Fukuoka, dans l'île de Kyushu - 952 130 habitants

ancienneté du mon : 1963

---

15 - SAKAI  /  堺市

---

ville de la Préfecture d'Osaka - 838 541 habitants

ancienneté du mon : 1895

---

Emblème de Tokyo en 1915 (extrait du livre de Haruo Kondo)

• Première réaction du lecteur, qui est tout à fait logique, quand on ne connaît pas grand chose de la culture japonaise : ces emblèmes apparaissent comme de banals logos ! Eh bien c'est inexact, même si, comparé aux symboles actuels utilisés par certaines marques commerciales, la modernité du graphisme de ces symboles est stupéfiante. Appelés 'mon' (紋) ou 'monshō' (紋章) en japonais, ce sont des signes découlant d'une tradition millénaire (voir quelques-uns de mes sujets qui en parlent → ICI ou ICI ) que les occidentaux ont nommé "héraldique japonaise", tellement elle présente de similarités avec l'héraldique originaire d'Europe, la lourdeur des règles en moins.

Emblème de Yokohama (1915)

• Les 'mon', blasons spécifiques qui ont été attribués aux villes et aux préfectures (les préfectures étant des départements, ou des provinces dans la nomenclature japonaise) ne sont pas très anciens, comme on peut le vérifier avec les dates mises en dessous des dessins. On peut seulement dire qu'un petit nombre d'entre eux, existent déjà à la fin du XIXe siècle, et beaucoup ont été créés dans le premier quart du XXe siècle. Pour preuve, c'est dans un recueil édité en 1915, écrit par un certain Haruo Kondo ( 近藤春夫 ) qu'ont été répertoriés une centaine de ces symboles concernant des villes importantes de l'Empire du Soleil levant. Le titre du livre original (都市の紋章 : 一名・自治体の徽章 ) peut se traduire par "Les emblèmes des villes et des gouvernements locaux (du Japon)". En marge, je vous en donne quelques spécimens, qui correspondent à ceux de quelques villes de ce Top 15 et qui n'ont pas changé.
○ Voir l'intégralité de ce livre numérisé, en diaporama (langues : JA / EN) → 📑  ← il est la propriété de la Librairie de la Diète du Japon (le Parlement).

Emblème de Kobe (1915)

• Selon Bernard Marillier, auteur du livre 'Mon, Héraldique japonaise' sorti en 2000 dans la collection "B.A-BA" chez l'éditeur Pardès, c'est à partir de l'ère Meiji (1868) que les 'mon', hérités de la féodalité japonaise, avec ses 'shoguns' et ses 'samouraïs', se sont "démocratisés". Ainsi, à partir de cette époque, n'importe quelle famille, ainsi que les villes, les corporations, les institutions, les sociétés commerciales et les groupes industriels peuvent porter un 'mon' comme emblème personnalisé. Les formes des 'mon' ont parallèlement et progressivement évolué avec les temps modernes. Jadis ils étaient en majorité inscrits dans une forme géométrique basique et harmonieuse : cercle, carré, triangle, hexagone, etc...qui servait de bordure et presque toujours monochromes.

Emblème de Sapporo (1915)

 Les 'mon' actuels sont désormais capables d'adopter des formes plus complexes et élaborées, mais en restant harmonieux visuellement : c'est la condition sine qua non. Et enfin, depuis quelques décennies, avec l'ère du numérique, ils sont aussi passés à la multiplication des couleurs.

• Ces symboles sont-ils totalement abstraits ou ont-ils une signification cachée ? La réponse est : oui pour la dernière proposition. Comme tous les symboles, ils évoquent soit quelque chose de concret, objet, animal, végétal, mais avec un dessin stylisé, simplifié à l'extrême, organisé dans un contour géométrique. Cela peut être aussi, mais plus rarement, une idée, un concept, matérialisés par une métaphore visuelle. Les armes parlantes sont également très en vogue au Japon.

Emblème ancien de Kyoto (1915)

  Par exemple : le 'mon' de Tokyo (n°1) s'inspire de l'image du soleil avec six rayons, celui de la ville n° 5 : un cristal de neige,  celui de la ville n°7 : deux moustiques (très stylisés) croisés, celui de la ville n°8, des rivières, celui de la ville n°13, des astres : lune et étoiles, celui de la ville n°14 : une fleur de prunier, etc... (je n'ai pas pu tout décrypter : lost in translation ! 🎎). Le symbole de la ville n°6 représente "la bonne fortune", celui de la ville n°10, l'initiale S stylisée, et en bichromie (c'est le plus récent de la série). Le signe à triple fourche de la ville n°15 indique que la ville est à la frontière de trois régions. Enfin, le symbole de la ville n° 11 découle lui, c'est une particularité, d'un mon familial (le clan Mitsu) mais avec des lignes courbes : une forme de brisure, en quelque sorte.

• source dates et interprétations des symboles: https://ja.wikipedia.org/wiki/東京都の区市町村章一覧 (et pages des autres préfectures)





Si vous désirez en savoir plus sur le pays : le Japon et ses emblèmes, c'est → ICI


A bientôt , pour un nouveau pays ...→ ICI

Et pour revoir le pays précédent ...  → ICI



          Herald Dick
 





.

Top 15 des plus grandes villes de la Russie avec leurs blasons

Voici un nouveau volet à cette série consacrée à la découverte de l’héraldique civique, à travers divers pays du Monde. Le principe du "Top xx" très répandu dans les médias et sur Internet, pour recenser ce qui est le plus remarquable dans un domaine particulier est ici adapté à cette thématique. Il nous permettra de découvrir ou réviser la géographie d'un pays choisi de manière aléatoire et dans le même temps de s'intéresser à sa diversité en matière de blasons et emblèmes municipaux.

 Nous allons cette fois transporter dans le pays le plus vaste du monde, et qui se trouve à cheval sur deux continents : la Russie.

 En dépit de son immense territoire, qui en fait le pays le plus grand du monde, la densité moyenne de la population en Russie est très faible. De très grandes étendues sont peu voire pas du tout habitées et à l'opposé il y a une forte concentration urbaine (75 % des citoyens) et beaucoup de mégapoles.
 Voici donc les 15 plus grandes villes en terme de population (chiffres : 2014 ou 2015), qui dépassent toutes le million d'habitants.

---

1 - MOSCOU / Москва

---

capitale de la Fédération de Russie, du sujet fédéral : ville de Moscou, de l'oblast de Moscou et du district fédéral Central - 12 197 600 habitants

armoiries d'origine sigillaire et monarchique: XVe siècle,
 adoptées par la ville en 1781, abrogées en 1917
 et restaurées le 23 novembre 1993

---

2 - SAINT-PETERSBOURG / Санкт-Петербург

---

- anciens noms : Petrograd, Leningrad
ancienne capitale de l'Empire russe jusqu'en 1918, maintenant capitale du sujet fédéral de la ville de Saint-Pétersbourg, de l'oblast de Leningrad et du district fédéral du Nord-Ouest - 5 191 690 habitants

armoiries d'origine militaire : début XVIIIe siècle, 
adoptées par la ville en 1780, abrogées en 1917,
 restaurées (écu seul) le 2 décembre 1991,  rajout des
ornements, couronne impériale : le 23 avril 2003 (dessin actuel)

---

3 - NOVOSSIBIRSK / Новосибирск

---

- ancien nom : Novonikolaïevsk 
capitale de l'oblast de Novossibirsk et du district fédéral de Sibérie - 1 547 910 habitants

armoiries adoptées le 12 janvier 1993,
 ornements modifiés le 23 juin 2004 (dessin actuel)

---

4 - IEKATERINBOURG / Екатеринбург

---

- ancien nom : Sverdlovsk
capitale de l'oblast de Sverdlovsk et du district fédéral de l'Oural - 1 412 350 habitants

origine des symboles : fin XVIIIe s., armoiries adoptées le 16 octobre 1995,
couronne des capitales régionales rajoutée en 2008 (dessin actuel)

---

5 - NIJNI NOVGOROD / Нижний Новгород

---

- ancien nom : Gorki
capitale de l'oblast de Nijni Novgorod et du district fédéral de la Volga - 1 263 870 habitants

armoiries originelles adoptées en 1781, abrogées en 1917-1918,
 restaurées le 15 octobre 1992 ; remplacement des ornements et
rajout de la couronne de capitale : le 20 décembre 2006 (dessin actuel)

---

6 - KAZAN / Казань

---

capitale de la République du Tatarstan  - 1 190 850 habitants

origine sigillaire ancienne, armoiries adoptées par la ville en 1781,

abrogées en 1917-1918, restaurées le 27 décembre 2004 (dessin actuel).

---

7 - SAMARA / Самара

---

- ancien nom : Kouïbychev
capitale de l'oblast de Samara  - 1 172 350 habitants

armoiries originelles (avec une chèvre) adoptées en 1781,
modifiées (avec un cerf et la couronne impériale) en 1851,
abrogées en 1917-1918,  restaurées le 26 novembre 1998
avec l'ancienne couronne impériale (dessin actuel)

Cette ville avait déjà été évoquée dans un article sur la chèvre ici → ◙

---

8 - TCHELIABINSK / Челябинск

---

capitale de l'oblast de Tcheliabinsk  - 1 169 430 habitants

le chameau : symbole d'origine connu dès le début du XVIIe s.,
et adopté par la ville en 1782 ;  armoiries abrogées en 1917-1918,
 restaurées, avec des ornements extérieurs et une couronne
civique le 13 septembre 1994; puis ornements extérieurs supprimés
 le 12 septembre 2000 (dessin actuel)

---

9 - OMSK / Омск

---

capitale de l'oblast d' Omsk  - 1 166 090 habitants

refonte complète de nouvelles armoiries, adoptées le 16 avril 2014;
toutefois, le motif de la muraille bastionnée est présent
sur les anciens blasons de la ville depuis 1785

---

10 - ROSTOV-SUR-LE-DON / Ростов-на-Дону

---

capitale de l'oblast de Rostov et du district fédéral du Sud - 1 109 830 habitants

armoiries originelles approuvées le 20 juillet 1811,
modifiées en 1904 avec le rajout d'une couronne royale
comme siège de gouvernorat; abrogées en 1917-1918,
restaurées dans la version de 1904, le 9 avril 1996 (dessin actuel)

Cette ville avait déjà été évoquée dans un article sur le district fédéral Sud → ◙

---

11 - OUFA / Уфа

---

capitale de la République de Bachkirie - 1 096 700 habitants

symbole de la martre zibeline courant établi depuis le
milieu du XVIIe s.; armoiries adoptées pour la ville en 1782;
abandonnées sous la Révolution bolchevik, puis reprises le 14 février 1991;
refonte complète de nouvelles armoiries, adoptées le 12 octobre 2006 (dessin actuel).

---

12 - KRASNOÏARSK / Красноярск

---

capitale du kraï de Krasnoïarsk - 1 035 530 habitants

Armoiries adoptées le 23 novembre 1851; abrogées en 1917-1918,

 restaurées (écu seul) le 28 novembre 1994, rajouts successifs de couronnes
de capitale (2004; 2007), puis les supports et ornements: le 26 mai 2010 (dessin actuel).

---

13 - PERM / Пермь

---

capitale du kraï de Perm - 1 026 480 habitants

armoiries originelles adoptées en 1781, abrogées en 1917-1918,
 restaurées le 23 décembre 1993 et officialisées le 9 juin 1998 (dessin actuel)

---

14 - VOLGOGRAD / Волгоград

---

- anciens noms : Tsaritsyne, Stalingrad
capitale de l'oblast de Volgograd - 1 017 980 habitants

Armoiries créées durant l'ère soviétique, le 4 mars 1968 pour
le statut de ville-héros de l'Union Soviétique, avec ses décorations,
armes maintenues et reconduites par décret le 31 mars 1999.
Un projet de nouvelles armoiries est en cours d'étude (voir → ICI).

Cette ville avait déjà été évoquée dans un article sur le district fédéral Sud → ◙ 

---

15 - VORONEJ / Воронеж

---

capitale l'oblast de Voronej - 1 014 610 habitants

armoiries originelles adoptées en 1781, abrogées en 1917-1918,
 restaurées le 9 juillet 1994 ; modification des ornements extérieurs, couronne de
 capitale et rajout des supports : le 23 septembre 2008 (dessin actuel)

---

•  Après plus de 70 ans de mise en sommeil pour cause idéologique, entre la Révolution russe de 1917 et la dissolution de l'U.R.S.S. en 1991, l'héraldique russe en général, s'est relevée avec une énergie novatrice étonnante. Les villes, les localités et les territoires russes qui en étaient pourvues, ont récupéré leurs anciennes armoiries de l'époque impériale. Mais elles ont depuis cette date libératrice, parfois beaucoup évolué et se sont embellies graphiquement, à l'ère du numérique. 
• Les autres villes et collectivités, non pourvues de blasons, ont réagi et encouragé les créateurs à se remettre sur la planche à dessin pour s'en octroyer de nouveaux. Et le mouvement se perpétue toujours aujourd'hui avec de belles réalisations que je vous fais partager de temps à autre. Pour aujourd'hui, voici un résumé de cette renaissance en 15 tableaux exemplaires. C'est à cet effet que j'ai mis en légende en-dessous de chacun, un petit condensé de leur historique. J'ai puisé mes informations dans les incontournables sites internet : Heraldicum. ru  et  Geraldika. ru qui sont des mines d'or, mais en langue russe ! Avec un bon entraînement sur la lecture des caractères cyrilliques et un bon traducteur en ligne, on y arrive !  Car, il faut le déplorer, si quelques rares documents en anglais existent, en français c'est : нет ! (niet !! ) ...

• Durant la période soviétique, à partir des années '1960 et jusqu'en 1990, un grand nombre de villes se sont données, pour leur identité visuelle socialiste, des emblèmes pseudo-héraldiques avec un style et un graphisme très caractéristiques de l'iconographie communiste. Beaucoup de ces blasons "rouges" sont encore restés en vigueur de nos jours, comme par exemple, nous l'avons vu, à Volgograd, ex-Stalingrad (voir ville n° 14). Ils ne sont pas dénués d'intérêt, mais leurs jours sont comptés !   

blasons soviétiques de la ville de Voronej : 1965 et 1969

Si vous désirez en savoir plus sur le pays : la Russie et ses emblèmes, c'est → ICI


A bientôt , pour un nouveau pays ...→ ICI
Et pour revoir le pays précédent ...  → ICI



          Herald Dick
 

гербы герб герба  геральдика Россия федерация города область край

st petersburg moscow novosibirsk yekaterinburg nizhny novgorod

 chelyabinsk ufa krasnoiarsk krasnoyarsk voronezh