Affichage des articles dont le libellé est Sardaigne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sardaigne. Afficher tous les articles

vendredi 5 mai 2017

Il Giro d'Italia 2017 - le Tour d'Italie en blasons - le grand départ en Sardaigne

armoiries officielles de la 
 Région autonome de Sardaigne,
 accueillant le Grand Départ du Giro 2017
🚲 Depuis l'ouverture de mon blog en juin 2011,  j'ai pris l'habitude de vous faire découvrir l'héraldique civique à travers les étapes des plus grandes épreuves sportives en commençant par le cyclisme : le Tour de France, la Vuelta pour l'Espagne et le Giro pour l'Italie. Et c'est donc aujourd'hui le 5 mai 2017 que ce dernier prend le départ.

  Le Giro ou Tour d'Italie, est tout aussi difficile et passionnant que le Tour de France ou la Vuelta, avec son caractéristique et pourtant peu viril "Maillot Rose" du vainqueur ! De plus il se déroule à une saison encore précoce dans l'année, où les conditions climatiques peuvent être apocalyptiques, comme en 2013 dans les Alpes du Haut-Adige, où, à cause des fortes chutes de neige, une étape a été annulée.






Cette année est exceptionnelle dans l'histoire de cette grande épreuve, puisqu'il s'agit de la 100ème édition, depuis 1909, compte tenu des deux Guerres mondiales où elle n'a pas eu lieu. Et pour cette occasion l'organisation a décidé qu'elle se déroulerait intégralement sur le sol italien, mais sans oublier les deux grandes îles de Sardaigne et de Sicile, ce qui est un défi de taille côté logistique, avec trois embarquements et trois débarquements dans la première semaine.
le parcours du premier Giro en 1909 avec seulement
8 étapes mais long de 2447 km, tout de même !
la deuxième étape (Bologne-Chieti) était longue de 378,5 km :
ce n'est humainement plus possible aujourd'hui ! mais il y avait
deux ou trois jours de repos entre chaque étape ...



Autre spécificité du Tour d'Italie par rapport à ses homologues français et espagnol, il ne se termine non pas dans la capitale : Rome, mais le plus souvent à Milan, siège du journal "La Gazzetta dello Sport " qui en est le sponsor principal. Ce sera le cas pour cette année de célébration de la centième. Mais Milan partage très fréquemment cet honneur avec d'autres grandes villes.
  Nous allons donc partir de la Sardaigne, et ce n'est courant, car le Giro n' a visité que trois fois la grande île voisine de notre Corse : en 1961, en 1991 et en 2006, avec un grand départ lors des deux derniers. Alors que la Sicile plus rapprochée du continent, donc plus accessible pour le transport des équipements et des hommes a bénéficié de davantage d'incursions sur son sol.
 Comme je le fais régulièrement, je présente mes excuses par avance aux purs amateurs de cyclisme qui se seraient égarés sur cette page, à la recherche de résultats ou de commentaires sportifs : ils devront changer de braquet et aller sur les sites spécialisés ( j'en mentionne quelques-uns à la fin de cette page).

timbre italien de 2007 illustrant la Région de Sardaigne

Voici la carte générale du parcours (cliquer sur l'image pour pouvoir l'agrandir):





logo officiel du Grand Départ en Sardaigne
drapeau de la Région autonome de Sardaigne


Je vous propose donc de suivre virtuellement, par le biais de l'héraldique territoriale et municipale, le parcours des coureurs, étape par étape, avec pour commencer un petit circuit de trois jours sur les routes de la Sardaigne. Je vous invite à revoir le sujet spécial que j'avais réalisé en 2013 sur l'île → 📝
.

1ère étape - Vendredi 5 Mai 2017 : Alghero - Olbia

 
Province de Sassari  / 
provincia di Sassari = SS
 (Région autonome de Sardaigne)

 Province de Sassari : " Écartelé, au 1er et 4e, d'azur à croix d'argent; au 2e et 3e de gueules à la tour d'or". Couronne et ornements des provinces italiennes.


Alghero (SS)
timbre italien de 2016 célébrant la réputation du corail
rouge d'Alghero

timbre italien de 1983 , série touristique avec les remparts
de la ville sarde.


Alghero "D'azur au rocher au naturel sommé de deux branches de corail de gueules, au chef d'or à quatre pals de gueules". Écu enchâssé dans un cadre imitant le bois, d'or au décor végétal, sommé d'une couronne à neuf pointes pommetées, symbole des ex-villes royales, et soutenu par deux palmes de sinople.
• La pêche et l'artisanat du corail rouge : sa qualité, sa densité mais surtout sa réputation d'abondance ont fait du corail d' Alghero l'un des plus renommés de Méditerranée.
•  Une partie de la population est originaire de Catalogne et la ville (l'Alguer en catalan) également surnommée "Barceloneta", la "petite Barcelone", préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès). Voici donc une justification du chef "d'or à quatre pals de gueules", qui a remplacé l'ancien chef "de Savoie" : de gueules à la croix d'argent, il y a seulement quelques décennies (1991), voir → 📑.



Olbia (SS)
Olbia :  "D'azur à la trirème romaine voguant sur la mer avec au fond une île, le tout au naturel". Couronne murale et ornements extérieurs des villes italiennes.

.

2e étape - Samedi 6 Mai 2017 : Olbia - Tortolì


Tortolì (NU)

Tortoli :  "Coupé , au premier, parti, en 1 : d'azur à la tour non crénelée d'argent ajourée de sable posée sur une terrasse de sinople, en 2 : de gueules à la branche d'oranger feuillée, fruitée et fleurie au naturel ; au second : d'azur aux deux tartanes de sinople, habillées d'argent, contournées, voguant l'une derrière l'autre sur une mer et des vagues au naturel".  Couronne murale et ornements extérieurs des villes italiennes.
•  La côte sarde est depuis le Moyen âge, ponctuée de tours ( voir → ICI) pour l'observation, et la défense, fortifiées ou pas, un peu comme la Corse voisine avec ses fameuses "tours gênoises". Elles permettaient naturellement de prévenir la population en cas d'agression de pirates ou d'envahisseurs venant de la mer, et communiquaient entre elles par des signaux visuels, pour transmettre les alertes.
•  La tartane est un bateau ancien à voile caractéristique de la Méditerranée. Le nom aurait pour origine le mot arabe taridah signifiant « vaisseau ».



Province de Nuoro /
provincia di Nuoro = NU
(Région autonome de Sardaigne)
 Province de Nuoro : " Coupé, au premier d'argent à la chaîne de montagne au naturel  mouvant de la partition, surmontée d'une aigle au vol abaissé, de sable; au deuxième d'azur au nuraghe ruiné d'argent ouvert de sable, terrassé d'une champagne herbeuse de sinople et sommé d'un soleil issant et rayonnant d'or".  Couronne et ornements des provinces italiennes. 
 • Un nuraghe est une tour ronde en forme de cône tronqué que l'on trouve principalement en Sardaigne. Cet édifice mégalithique est caractéristique de la culture nuragique, apparue en Sardaigne entre 1900 et 730 av. J.-C.

.

3e étape - Dimanche 7 Mai 2017 : Tortolì - Cagliari

Cagliari (CA)


Timbre italien de 1998 illustrant la fête internationale
de la Sardaigne, avec au fond : la cathédrale de Cagliari
Cagliari :  armoiries simplifiées ornant le gonfanon (drapeau) municipal : "Écartelé, aux 1er et 4e de gueules à la croix d'argent (qui est de Savoie), aux 2e et 3e d'azur (ou d'argent) au château à trois tours, celle du milieu plus haute, posé sur un rocher, et sur une mer agitée de vagues, le tout au naturel".  Écu elliptique avec un encadrement d'or ornementé, timbré d'une couronne de marquis et soutenu par deux palmes de sinople, liées par un ruban noué d'argent.






Ville métropolitaine de Cagliari /  
Città metropolitana di Cagliari = CA
 (Région autonome de Sardaigne )

Ville métropolitaine de Cagliari (nouvelle entité administrative qui remplace l'ancienne Province de Cagliari depuis le 1er janvier 2017) : "Parti : au premier d'argent à la croix de gueules accompagnée de quatre têtes de maure de sable, les yeux bandés, tortillées d'argent (qui est de Sardaigne), chargée d'un écusson elliptique d'argent à l'aigle au naturel couronnée d'or (qui est de Savoie ancien) , elle-même chargée d'un écusson de gueules à la croix d'argent  (qui est de Savoie moderne); au second : écartelé, au 1er et 4e de gueules à la croix d'argent, au 2e et 3e d'argent au château à trois tours, celle du milieu plus haute, d'or, ouvert et ajouré de sable, posé sur une mer agitée, au naturel". Couronne et ornements des provinces italiennes.

.

Lundi 8 Mai 2017 :  transfert en Sicile et repos, pas d'étape



Pour suivre en temps réel la vraie course, si vous êtes un vrai fan de cyclisme, je vous invite à consulter le site officiel (langues : IT/ EN / ES) → ICI
ou en direct sur la TNT, puis en replay sur le web : chaîne l'Équipe 21 (langue : FR) → ICI
et encore les vidéos en replay sur la chaîne web Tiz-Cycling (langue : EN) → ICI



Rendez-vous mardi prochain pour la suite ....→ ICI


Crédits :
cartes : www.gazzetta.it

blasons :
www.comuni-italiani.it
it.wikipedia.org
www.araldicacivica.it (dessins de Massimo Ghirardi)
merci à eux.



               Herald Dick
 


dimanche 28 avril 2013

Fête en Sardaigne - le 28 avril

Sardaigne
Regione de Sardegna

 La Sardaigne est une des 20 régions d'Italie, et de plus, avec quatre autres régions ayant des particularités historiques, ethniques ou géographiques, elle est depuis 1948 une "Région autonome à statut spécial". Ces dispositions visent à contrôler les velléités d'indépendance dans ces territoires, en leur donnant une grande autonomie politique, juridique et économique,  plus large que dans les autres régions.
  • Les armoiries historiques de la Sardaigne sont : " D'argent, à la croix de gueules, cantonnée de quatre têtes de maures de sable, tortillées d'argent". Le blason aux quatre maures apparaît pour la première fois dans les sceaux du Royaume d'Aragón. L'exemple le plus ancien remonte à 1281, sous le règne de Pedro III el Grande. En effet la Sardaigne est devenue une possession du Roi d'Aragon au XIVe siècle et a pris ces armoiries qu'elles a conservé jusqu'à nos jours. Un rare exemple de constance dans l'Histoire d'un pays (voir historique, plus bas).
     La croix de gueules fait référence à saint Georges, le saint patron de l'Aragón ; les têtes de Maures commémorent la victoire militaire des aragonais sur les musulmans occupant la péninsule ibérique,  en 1096 à Alcoraz., située aux pieds des Pyrénées. A noter que sur certaines représentations, le bandeau est placé sur les yeux des quatre maures ( voir emblème de la Région, plus bas), considéré comme un signe de soumission et d'asservissement qui fait polémique et est confronté au "politiquement correct".

  • Le drapeau de la Sardaigne a été adopté, dans sa forme actuelle, en 1999, en tant que drapeau officiel de la région autonome de Sardaigne. Il est calqué intégralement sur le blason historique, mais avec les quatre maures contournés.



 emblème officiel de la Région

monnaie du Royaume de
Sardaigne en 1770

gonfanon de la région

Chef de l'étatprésident Sergio Mattarella
Capitale administrativeCagliari
SuperficieTotale24 090 km²

Terre115 309 km²

Eau    8 366 km²
États frontaliers -
Nombre d'îles~ 12
Littoral1 846 km
Extrêmes
  Point le plus haut :

Monti di Gennargentu  : 1 834 m.
  Point le plus bas :côtes Mer Méditerranée :  0 m.
Population1 662 045 habitants
GentiléSarde
Langues usuellesitalien, sarde, sassarais,
gallurais, catalan, ligure.
MonnaieEuro (EUR)
Indicatif téléphonique39
Extension internet.it
Jour férié légal

.
28/04 - Sa Die de sa Sardigna
(le Jour de la Sardaigne) anniversaire de la révolte de 1794.
Devise nationale-
Statut





.



Une des 20 régions de la République italienne et une des 5 régions autonomes à statut spécial, particularité due à son insularité. Un certains nombre de pouvoirs étendus sont transférés à l'Assemblée régionale dirigée par Francesco Pigliaru.


.

Sa Die de sa Sardigna
 Sa Die de Sa Sardaigne (le Jour de la Sardaigne) est un jour de fête établi par le Conseil régional de Sardaigne le 14 Septembre 1993 appelé aussi le "Jour du peuple sarde." La fête commémore la révolte des Vêpres sardes le 28 Avril 1794 qui ont forcé le départ de Cagliari  du Vice-roi Balbiano  et les fonctionnaires du Royaume de Savoie, suite au refus de répondre aux exigences du Royaume de Sardaigne ,  primo : de réserver les postes de la fonction publique à des sardes sur le sol de Sardaigne, secundo de créer un conseil Etat à Cagliari, et tertio créer un ministère à Turin pour les affaires de la Sardaigne. Plus tard, après le soulèvement, certaines demandes seront acceptées en 1796. A l'occasion de cette fête, comme pour la festa del Santo patrono (la fête du Saint patron) les administrations et  les bureaux de gouvernement de l'Île restent fermés.



quelques autres emblèmes historiques


Armorial de Aragón - Gaspar de Torres - 1536 , extrait.
"Libro de armas y blasones de diversos linajes
y retratos" - manuscrit (extrait) - XVIe siècle.

O Livro de Armeiro Mor - Portugal -1509
sans les "quattro mori" , les quatre maures
La magnifique et somptueuse pompe funebre faite aus obseques et funerailles du tres grande et tres victorieus empereur Charles cinquieme” ( Charles Quint) ,extrait de  H. Cock-J. Doetichum-L. Doetichum, - Anvers - 1559.
armoiries du Royaume de Sardaigne, possession d'Espagne jusqu'en 1714
et suite à la Guerre de Succession d'Espagne, passe à la Maison de Savoie en 1720

Drapeau du Royaume de Sardaigne, rattaché au Duché de Savoie
 avec le Piémont , et dont la capitale est Turin , de 1720 jusqu'en 1860.

armoiries du Royaume de Sardaigne, couronne de Savoie, XIXe siècle
Royaume de Piémont-Sardaigne - 1849 - avant l'unification de l'Italie en 1861
sous la couronne de la maison de Savoie, jusqu'en 1946.
ancien drapeau de la Région de Sardaigne  - 1952-1999



27 avril ← pays précédent • pays suivant  →  ◙  29 avril
Herald Productions




£ē þěţišíęř...




comme à la fin de certains films, on prend plaisir à regarder les bêtisiers, il en est de même pour mon film à moi :

le Vice-Roi Balbiano, battu par la révolte de 1794

"Les quatre maures me donne une touche de couleur à la servitude"
caricature de S. Berlusconi.
Victoire du PDL ( Il Popolo della Libertà , le parti politique de
 Sylvio Berlusconi) ; le nouveau drapeau de l'Île

le blason sarde et les "quattro mori" inspirent beaucoup les affichistes pour les spectacles et les caricaturistes


lundi 30 janvier 2012

Armorial des îles et des territoires enclavés #02 : la Mer Tyrrhénienne , partie Nord

 Suite de la petite croisière précédente ( voir mon précédent article : La Manche ) , nous voici transportés en Méditerrannée et plus particulièrement dans une zone fantastique pour ses beautés naturelles et par son Histoire qui nous renvoie à l'Antiquité gréco-romaine. Nous allons découvrir cette fois des îles de toutes tailles : des miniscules îlots , trois grandes îles et un territoire enclavé : le premier de cette nouvelle série et pas n'importe lequel !  Vous allez comprendre...


La Mer Tyrrhénienne
Toutes les terres que nous allons découvrir sont italiennes,  sauf la première :
la Corse (France) - Région
d'argent à la tête de maure de sable tortillée du champ (d'argent)
armoiries redessinées par Robert Louis avec tritons et couronne royale.
Rencontrée sur les atlas au XVIè siècle  pour symboliser la Corse ,  
la tête de Maure, comme celles de Sardaigne , provient en fait
 du Royaume d'Aragón, suite à ses victoires sur les musulmans.

armoiries actuelles
de la Région autonome d'Aragón
(Espagne)

ancien blason d'Aragón * (1536)

(*) Si vous désirez en savoir davantage sur l'origine de ces armoiries aragonnaises,
je vous conseille de lire le très bon article ( en espagnol , mais vous pouvez utiliser
le traducteur en ligne) de mon ami Xavi Garcia sur son site : Dibujo Heráldico.

la Sardaigne / Sardegna -   Région autonome
d'argent à la croix de gueules cantonnée de quatre têtes
de maure de sable tortillées d'argent. 
L'emprunt des armes au Royaume d'Aragón auquel l'île
a été rattachée un temps, comme la Corse également , est évident.


commune de la Maddalena
(Isola Maddalena)
Isola Tavolara
de gueules à l'étoile d'or de six branches
ce blason non officiel , provient
d'un petit  royaume autoproclamé
au XIXè siècle, sans existence réelle.

Isola dell'Asinara
pas d'armoiries , mais un logo amusant !
Asinara vient du mot asino (âne)
l'île , après avoir été un centre
pénitentiaire est maintenant un parc national.




























commune de Carloforte
(Isola di San Pietro)

commune de Sant' Antioco
(Isola di Sant' Antioco)
Un bon nombre d'armoiries communales italiennes
sont encore dans ce style pictural non héraldique.
Peu à peu , des gens comme Massimo Ghirardi
et Bruno Fracasso tentent de leur donner un aspect
plus convenable en les redessinant  : gros travail !
allez voir leur site : http://www.araldicacivica.it/

Nous retournons plus au Nord entre le Cap Corse et la côte de Toscane , pour découvrir l'Archipel Toscan ... , eh oui , cela existe ! 



Isola di Gorgona
ce blason est non officiel  , il semble
provenir d'un établissement monastique
établi sur l'île autrefois.
(source info  )

commune de Capraia
(Isola Capraia)
ne pas confondre avec Capri ,
autre île que nous verrons
 la prochaine fois



drapeau de l'Île d'Elbe ,
créé lors de l'exil de l'empereur Napoléon Ier
(1814-1815)

commune de Campo nell'Elba
(Isola d'Elba - Île d'Elbe)
Outre le style encore pictural , le chef est aux armes
créées en l'honneur de Napoléon, pour rappeler son exil forcé.

 Au passage , nous passons aux abords de l'île de Montecristo , fief du célèbre Comte du roman d'Alexandre Dumas , mais qui ne possède pas de blason , enfin je n'en ai pas trouvé !!
Nous arrivons dans une île tristement célèbre de par la récente actualité , c'est en effet ici que s'est échoué le paquebot de croisière , le Costa Concordia, le 13 janvier 2012. Pourtant elle ne méritait pas ce désastre , car c'est un endroit paradisiaque ...

 Isola del Giglio
"d'azur au château de gueules à deux tours cousu
 maçonné de sable accosté de deux fleurs de lys d'argent"
- armes parlantes car "giglio" se traduit par "lis" en français.
blason redessiné par M. Ghirardi ( voir plus haut)
mais non officiel , on rencontre aussi cette variante :
 Pour terminer ce chapitre, rendons-nous sur terre , et en plein cœur de la capitale : Rome . C'est le premier territoite enclavé ( une île en pleine terre comme je l'ai expliqué la dernière fois) que nous décrivons : la Cité du Vatican.  Réduit à quelques hectares aujourdh'ui , c'était autrefois un état très important en superficie et dans la  politique internationale , jusqu'à l'arrivée de Napoléon ( encore lui... ! ) et l'unification de l'Italie au cours du XIXè siècle.
armoiries de la Cité du Vatican / Città del Vaticano
sur champ de gueules , les clés de Saint-Pierre disposées en sautoir,
la clé d'or pour le pouvoir spirituel et la clé d'argent
brochant sur la première, pour la pérennité de l'Eglise, surmontées
 de la tiare papale avec les trois couronnes qui sont les symboles de :
- le pouvoir terrestre ( les biens de l'Eglise)
- le pouvoir sprirituel sur les âmes
- le pouvoir moral sur les princes et grands du monde.
image : Wikipédia
drapeau de l'Etat pontifical du Vatican (1808)
de forme parfaitement carrée , le seul du genre avec celui de la Suisse;
jaune et blanc : la règle d'association des couleurs n'est pas respectée ,
 y compris pour les armes papales reproduites sur la partie droite.
Mais l'art vexillaire est moins rigoureux que l'art héraldique.  
image : Wikipédia


Nous terminerons ce périple le long des côtes italiennes vers la Sicile et au-delà , la prochaine fois ... la Mer Tyrrhénienne - partie Sud

Crédits :
les armoiries sont pour la plupart empruntées à :
 http://www.araldicacivica.it/

Herald Dick